Sources et méthode

Ce que disent les chiffres

Le rang est celui de l'éditeur. Quand des effectifs existent, les prénoms à égalité partagent un rang et le rang suivant est sauté (1, 2, 2, 4) ; sinon, nous gardons l'ordre publié.

« Pour 100 000 » est le nombre de filles ayant reçu le prénom pour 100 000 filles de la liste publiée de la région pour l'année. Il n'est affiché que lorsque l'éditeur publie presque tous les prénoms, car un top 100 ne donne pas de total par lequel diviser. « 1 sur N » est le même chiffre, pris dans l'autre sens.

Les petits effectifs sont écartés des listes « où ce prénom est donné » : une région apparaît quand au moins cinq filles ont reçu le prénom ou qu'il figure dans le top 200. Les villes publient des effectifs de un ou deux, bien réels mais peu parlants.

Tendances, générations et styles

Un prénom est en hausse dans une région quand sa part a progressé d'au moins un quart au cours des cinq dernières années, ou qu'il a gagné dix places ou plus dans un classement. La baisse suit la même règle en sens inverse.

La ligne des générations s'appuie sur les deux plus longues séries avec effectifs complets : la France depuis 1900, et l'Ontario et la Colombie-Britannique réunis. « La moitié des bébés sont nés en telle année ou après » désigne l'année de naissance médiane dans cette série depuis 1925.

Les styles comme ancien, remis au goût du jour, classique ou moderne sont des règles appliquées à ces séries. Chaque page de style affiche sa règle et la preuve pour chaque prénom qu'elle contient.

Le lieu le plus lumineux (« région la plus forte ») est celui où le prénom est le mieux classé parmi les listes nationales, provinciales et des États. Les listes municipales ne comptent que si aucune de ces listes ne le contient, et les listes partielles seulement en l'absence de toute autre ; à égalité, la part la plus élevée l'emporte.

Significations, origines et sonorités

Les significations et les étymologies viennent de Wiktionary. Quand un prénom emprunte son sens à un prénom apparenté, la page indique lequel. Quand la source reste prudente (« peut-être », « sans doute »), nous aussi. Quand la seule information disponible est la langue dans laquelle un prénom est employé, nous écrivons « langue d'usage », jamais « origine ».

Le nombre de syllabes et les sons viennent du CMU Pronouncing Dictionary et d'autres références vérifiées quand elles connaissent le prénom, et sinon de règles d'orthographe.

Les prénoms de même style sont ceux dont la popularité a évolué avec la sienne à travers les régions et les décennies, d'après les listes publiées.

L'Allemagne, Israël et autres cas particuliers

L'Allemagne ne publie aucune statistique nationale des prénoms. Les chiffres allemands présentés ici sont des listes municipales officielles : Berlin, Munich, Cologne, Bonn, Leipzig et Rostock. Ils ne sont jamais présentés comme ceux du pays. Munich compte les bébés de moins d'un an domiciliés dans la ville en fin d'année, et non les naissances.

Israël publie les prénoms en alphabet hébreu, par groupe de population. L'orthographe latine utilisée sur ce site est une translittération, affichée à côté de la forme publiée. Moscou publie en cyrillique et est traitée de la même façon.

Certains éditeurs ne publient qu'un classement (par exemple les États australiens, la Nouvelle-Zélande et l'Espagne). Ces régions ne sont comparées que par le rang.