Prénoms de fille d'origine arabe
Les plus donnés aujourd'hui : Sarah, Layla et Zara.
44 prénoms de fille d'origine arabe selon leur étymologie, avec leur rang dans le pays d'origine quand celui-ci publie une liste.
Aucun pays d'origine unique ne publie de liste pour les prénoms d'origine arabe, d'où l'absence de colonne pour le pays d'origine.
dame, princesse
Se prononce SAIR-uh
Origines : hébraïque et arabe
dame, princesse
2 syllabesAdoré : Israël. Courant : Pays-Bas, Canada, Autriche et cinq autres régions. Rare : Royaume-Uni, Suisse, Norvège et dix autres régions.
1 sur 271 parmi les filles nées en Irlande en 2025
nuit
Se prononce LAY-luh
Origine arabe
nuit
2 syllabesCourant : Canada, Royaume-Uni, Irlande et cinq autres régions. Rare : quatre villes allemandes, Pays-Bas, Israël et sept autres régions.
1 sur 197 parmi les filles nées en Écosse en 2025
fleur (si de l'arabe zahra)
Se prononce ZAR-uh
Origines : hébraïque et arabe
fleur (si de l'arabe zahra)
2 syllabesCourant : Slovénie, Royaume-Uni, Irlande et cinq autres régions. Rare : Canada, Pays-Bas, trois villes allemandes et huit autres régions.
1 sur 208 parmi les filles nées en Irlande du Nord en 2025
princesse
Se prononce uh-MEER-uh
Origine arabe
princesse
3 syllabesCourant : Espagne, cinq villes allemandes, Ontario et cinq autres régions. Rare : France, Pays-Bas, Autriche et 11 autres régions.
1 sur 587 parmi les filles nées en Irlande en 2025
nuit
Se prononce LY-luh
Origine arabe
nuit
2 syllabesCourant : Royaume-Uni, Ontario et trois autres régions. Rare : Colombie-Britannique, Irlande, France et six autres régions.
1 sur 232 parmi les filles nées en Écosse en 2025
via Miriam,
peut-être amer
Se prononce MAR-yum
Origine arabe via Miriam,
peut-être amer
2 syllabesCourant : Angleterre et pays de Galles, Ontario, France et quatre autres régions. Rare : Pays-Bas, quatre villes allemandes, Catalogne et dix autres régions.
1 sur 307 parmi les filles nées en Angleterre et au pays de Galles en 2025
sevrer
Se prononce FAT-ih-muh
Origine arabe
sevrer
3 syllabesCourant : Espagne, Ontario, Angleterre et pays de Galles et deux autres régions. Rare : six villes allemandes, France, Suède et neuf autres régions.
1 sur 424 parmi les filles nées en Angleterre et au pays de Galles en 2025
peut-être bonne vue
Se prononce SEL-muh
Origines : anglaise, gaélique écossaise, turque et arabe
peut-être bonne vue
2 syllabesAdoré : Suède. Courant : Norvège et une autre région. Rare : quatre villes allemandes, France, Suisse et quatre autres régions.
1 sur 21 107 parmi les filles nées en Angleterre et au pays de Galles en 2025
1 sur 688 en Angleterre et au pays de Galles
Se prononce uh-LEE-uh
Origine arabe 3 syllabes
Courant : Nouvelle-Zélande et Australie. Rare : Royaume-Uni, Canada, quatre villes allemandes et sept autres régions.
1 sur 688 parmi les filles nées en Angleterre et au pays de Galles en 2025
1 sur 859 en Angleterre et au pays de Galles
Se prononce ih-NY-uh
Origine arabe 3 syllabes
Courant : France, Suisse, Pays-Bas et une autre région. Rare : Autriche, Canada, quatre villes allemandes et huit autres régions.
1 sur 859 parmi les filles nées en Angleterre et au pays de Galles en 2025
fidèle, digne de confiance
Se prononce uh-MEE-nuh
Origine arabe
fidèle, digne de confiance
3 syllabesCourant : quatre villes allemandes, Slovénie, Suisse et deux autres régions. Rare : Suède, France, Cologne et 13 autres régions.
1 sur 1 064 parmi les filles nées en Angleterre et au pays de Galles en 2025
1 sur 581 en Angleterre et au pays de Galles
Se prononce ah-EE-shuh
Origine arabe 3 syllabes
Rare : Grande-Bretagne, Suède, Canada et 15 autres régions. Courant : Moscou et Rostock.
1 sur 581 parmi les filles nées en Angleterre et au pays de Galles en 2025
lumière
Se prononce NOOR
Origine arabe
lumière
1 syllabeAdoré : Pays-Bas. Rare : Catalogne, Norvège, Grande-Bretagne et 11 autres régions.
1 sur 924 parmi les filles nées en Angleterre et au pays de Galles en 2025
espoir; tendre
Se prononce NAH-dee-uh
Origines : russe et arabe
espoir; tendre
3 syllabesCourant : Pologne. Rare : Italie, Slovénie, Catalogne et 16 autres régions.
1 sur 1 408 parmi les filles nées en Irlande en 2025
1 sur 2 429 en Irlande du Nord
Se prononce MEE-nuh
Origines : allemande, arabe et sanskrite 2 syllabes
Courant : six villes allemandes, Norvège, Slovénie et une autre région. Rare : Autriche, Pays-Bas, Canada et sept autres régions.
1 sur 2 429 parmi les filles nées en Irlande du Nord en 2025
1 sur 606 en Angleterre et au pays de Galles
Se prononce ZAH-ruh
Origine arabe 2 syllabes
Rare : Canada, Grande-Bretagne, Irlande et 13 autres régions.
1 sur 606 parmi les filles nées en Angleterre et au pays de Galles en 2025
lumière
Se prononce NOOR
Origine arabe
lumière
1 syllabeCourant : France, Espagne et Israël. Rare : Italie, Canada, quatre villes allemandes et sept autres régions.
1 sur 4 444 parmi les filles nées en Angleterre et au pays de Galles en 2025
jeu, charme
Se prononce LY-luh
Origines : arabe et sanskrite
jeu, charme
2 syllabesCourant : France. Rare : Pologne, Royaume-Uni, Canada et 11 autres régions.
1 sur 486 parmi les filles nées en Irlande du Nord en 2025
1 sur 1 193 en Écosse
Se prononce LAY-luh
Origine arabe 2 syllabes
Rare : Canada, Italie, Catalogne et 14 autres régions.
1 sur 1 193 parmi les filles nées en Écosse en 2025
1 sur 3 618 en Angleterre et au pays de Galles
Se prononce AHL-yah
Origine arabe 2 syllabes
Courant : France, Autriche et Suisse. Rare : cinq villes allemandes, Canada, Pays-Bas et cinq autres régions. Adoré : Turquie.
1 sur 3 618 parmi les filles nées en Angleterre et au pays de Galles en 2025
1 sur 745 en Angleterre et au pays de Galles
Se prononce khah-DEE-juh
Origine arabe 3 syllabes
Rare : Catalogne, France, Grande-Bretagne et 13 autres régions.
1 sur 745 parmi les filles nées en Angleterre et au pays de Galles en 2025
1 sur 1 849 en Angleterre et au pays de Galles
Se prononce YAZ-min
Origine arabe 2 syllabes
Courant : Espagne et une autre région. Rare : Israël, quatre villes allemandes, Italie et 12 autres régions.
1 sur 1 849 parmi les filles nées en Angleterre et au pays de Galles en 2025
montée
Se prononce uh-LEE-yuh
Origines : arabe et hébraïque
montée
3 syllabesRare : France, cinq villes allemandes, Canada et neuf autres régions.
1 sur 1 491 parmi les filles nées en Écosse en 2025
beauté sombre (ou aux cheveux sombres)
Se prononce LAY-luh
Origine arabe
beauté sombre (ou aux cheveux sombres)
2 syllabesCourant : Berlin et une autre région. Rare : Autriche, trois autres villes allemandes, Suisse et 12 autres régions.
1 sur 2 508 parmi les filles nées en Angleterre et au pays de Galles en 2025
intention, but
Se prononce NEE-uh
Origine arabe
intention, but
2 syllabesCourant : Slovénie et une autre région. Rare : Catalogne, quatre villes allemandes, Suisse et dix autres régions.
1 sur 1 835 parmi les filles nées en Angleterre et au pays de Galles en 2025
1 sur 3 518 en Angleterre et au pays de Galles
Se prononce yas-MEEN
Origine arabe 2 syllabes
Courant : France et Québec. Rare : Italie, Pays-Bas, Catalogne et huit autres régions.
1 sur 3 518 parmi les filles nées en Angleterre et au pays de Galles en 2025
alif, la première lettre de l'alphabet arabe
Se prononce eh-LEEF
Origine arabe
alif, la première lettre de l'alphabet arabe
2 syllabesCourant : Cologne, Berlin et une autre région. Rare : Autriche, trois autres villes allemandes, Pays-Bas et huit autres régions.
1 sur 4 473 parmi les filles nées en Écosse en 2025
1 sur 3 521 en Irlande
Se prononce SAL-muh
Origine arabe 2 syllabes
Rare : Catalogne, Israël, Suède et 14 autres régions.
1 sur 3 521 parmi les filles nées en Irlande en 2025
noble
Se prononce MOH-nuh
Origines : irlandaise et arabe
noble
2 syllabesCourant : Autriche et une autre région. Rare : cinq villes allemandes, Suisse, Suède et sept autres régions.
1 sur 3 578 parmi les filles nées en Écosse en 2025
1 sur 1 771 en Angleterre et au pays de Galles
Se prononce MAR-wah
Origine arabe 2 syllabes
Rare : Catalogne, Italie, France et 13 autres régions.
1 sur 1 771 parmi les filles nées en Angleterre et au pays de Galles en 2025
Afficher les 44 prénomsAfficher moins
joie
Se prononce FAR-uh
Origine arabe
joie
2 syllabesRare : trois villes allemandes, Israël, Catalogne et 11 autres régions.
1 sur 2 429 parmi les filles nées en Irlande du Nord en 2025
1 sur 4 225 en Irlande
Se prononce LAY-uh
Origines : turque et arabe 2 syllabes
Rare : France, Suède, Suisse et 14 autres régions.
1 sur 4 225 parmi les filles nées en Irlande en 2025
peut-être amer
Se prononce mer-YEM
Origine arabe
peut-être amer
2 syllabesRare : quatre villes allemandes, Autriche, Pays-Bas et six autres régions. Courant : Turquie.
1 sur 5 282 parmi les filles nées en Irlande en 2025
1 sur 1 041 en Irlande du Nord
Se prononce FAR-uh
Origine arabe 2 syllabes
Rare : Royaume-Uni, Irlande, Ontario et une autre région.
1 sur 1 041 parmi les filles nées en Irlande du Nord en 2025
1 sur 5 277 en Angleterre et au pays de Galles
Se prononce ee-MAHN
Origine arabe 2 syllabes
Rare : Slovénie, quatre villes allemandes, Israël et neuf autres régions.
1 sur 5 277 parmi les filles nées en Angleterre et au pays de Galles en 2025
1 sur 2 878 en Angleterre et au pays de Galles
Se prononce sah-FEE-yuh
Origine arabe 3 syllabes
Rare : France, trois villes allemandes, Pays-Bas et neuf autres régions. Courant : Moscou et Rostock.
1 sur 2 878 parmi les filles nées en Angleterre et au pays de Galles en 2025
ange
Se prononce meh-LEK
Origine arabe
ange
2 syllabesRare : quatre villes allemandes, Slovénie, Autriche et six autres régions.
1 sur 3 521 parmi les filles nées en Irlande en 2025
1 sur 13 331 en Angleterre et au pays de Galles
Se prononce FAHT-mah
Origine arabe 2 syllabes
Rare : Israël, trois villes allemandes, Autriche et cinq autres régions.
1 sur 13 331 parmi les filles nées en Angleterre et au pays de Galles en 2025
1 sur 508 en France
Se prononce REEM
Origine arabe 1 syllabe
Courant : France. Rare : Québec, Catalogne, Italie et une autre région.
1 sur 508 parmi les filles nées en France en 2025
1 sur 23 026 en Angleterre et au pays de Galles
Se prononce ZEH-rah
Origine arabe 2 syllabes
Rare : cinq villes allemandes, Autriche, Pays-Bas et quatre autres régions.
1 sur 23 026 parmi les filles nées en Angleterre et au pays de Galles en 2025
1 sur 1 103 en France
Se prononce mah-EE-sah
Origine arabe 3 syllabes
Rare : France, Québec, Suisse et une autre région.
1 sur 1 103 parmi les filles nées en France en 2025
1 sur 803 en Catalogne
Se prononce ah-SEEL
Origine arabe 2 syllabes
Rare : Catalogne, Italie, Autriche et deux autres régions.
1 sur 803 parmi les filles nées en Catalogne en 2025
pieux, juste, bienveillant, sincère
Se prononce eb-RAR
Origine arabe
pieux, juste, bienveillant, sincère
2 syllabesRare : Cologne, Suisse, Autriche et une autre région.
1 sur 16 997 parmi les filles nées en Suisse en 2025
1 sur 3 212 en Catalogne
Se prononce gwah-dah-LOO-peh
Origine arabe 4 syllabes
Rare : Catalogne et Italie.
1 sur 3 212 parmi les filles nées en Catalogne en 2025