Nomes de menina de origem árabe
Os mais difundidos hoje: Sarah, Layla e Zara.
44 nomes de menina cuja etimologia é de origem árabe, com a posição no país de origem quando ele publica uma lista.
Não há um único país de origem com lista publicada para nomes de origem árabe, por isso não há coluna do país de origem.
senhora, princesa
Pronúncia: SAIR-uh
De origem hebraica e árabe
senhora, princesa
2 sílabasAmada: Israel. Comum: Países Baixos, Canadá, Áustria e mais cinco lugares. Rara: Reino Unido, Suíça, Noruega e mais dez lugares.
1 em 271 meninas nascidas na Irlanda em 2025
noite
Pronúncia: LAY-luh
Origem árabe
noite
2 sílabasComum: Canadá, Reino Unido, Irlanda e mais cinco lugares. Rara: quatro cidades alemãs, Países Baixos, Israel e mais sete lugares.
1 em 197 meninas nascidas na Escócia em 2025
flor (se do árabe zahra)
Pronúncia: ZAR-uh
De origem hebraica e árabe
flor (se do árabe zahra)
2 sílabasComum: Eslovênia, Reino Unido, Irlanda e mais cinco lugares. Rara: Canadá, Países Baixos, três cidades alemãs e mais oito lugares.
1 em 208 meninas nascidas na Irlanda do Norte em 2025
princesa
Pronúncia: uh-MEER-uh
Origem árabe
princesa
3 sílabasComum: Espanha, cinco cidades alemãs, Ontário e mais cinco lugares. Rara: França, Países Baixos, Áustria e mais 11 lugares.
1 em 587 meninas nascidas na Irlanda em 2025
noite
Pronúncia: LY-luh
Origem árabe
noite
2 sílabasComum: Reino Unido, Ontário e mais três lugares. Rara: Colúmbia Britânica, Irlanda, França e mais seis lugares.
1 em 232 meninas nascidas na Escócia em 2025
de Miriam,
possivelmente amarga
Pronúncia: MAR-yum
Origem árabe de Miriam,
possivelmente amarga
2 sílabasComum: Inglaterra e País de Gales, Ontário, França e mais quatro lugares. Rara: Países Baixos, quatro cidades alemãs, Catalunha e mais dez lugares.
1 em 307 meninas nascidas na Inglaterra e no País de Gales em 2025
desmamar
Pronúncia: FAT-ih-muh
Origem árabe
desmamar
3 sílabasComum: Espanha, Ontário, Inglaterra e País de Gales e mais dois lugares. Rara: seis cidades alemãs, França, Suécia e mais nove lugares.
1 em 424 meninas nascidas na Inglaterra e no País de Gales em 2025
possivelmente boa visão
Pronúncia: SEL-muh
De origem inglesa, gaélica escocesa, turca e árabe
possivelmente boa visão
2 sílabasAmada: Suécia. Comum: Noruega e mais um lugar. Rara: quatro cidades alemãs, França, Suíça e mais quatro lugares.
1 em 21.107 meninas nascidas na Inglaterra e no País de Gales em 2025
1 em 688 na Inglaterra e no País de Gales
Pronúncia: uh-LEE-uh
Origem árabe 3 sílabas
Comum: Nova Zelândia e Austrália. Rara: Reino Unido, Canadá, quatro cidades alemãs e mais sete lugares.
1 em 688 meninas nascidas na Inglaterra e no País de Gales em 2025
1 em 859 na Inglaterra e no País de Gales
Pronúncia: ih-NY-uh
Origem árabe 3 sílabas
Comum: França, Suíça, Países Baixos e mais um lugar. Rara: Áustria, Canadá, quatro cidades alemãs e mais oito lugares.
1 em 859 meninas nascidas na Inglaterra e no País de Gales em 2025
fiel, confiável
Pronúncia: uh-MEE-nuh
Origem árabe
fiel, confiável
3 sílabasComum: quatro cidades alemãs, Eslovênia, Suíça e mais dois lugares. Rara: Suécia, França, Colônia e mais 13 lugares.
1 em 1.064 meninas nascidas na Inglaterra e no País de Gales em 2025
1 em 581 na Inglaterra e no País de Gales
Pronúncia: ah-EE-shuh
Origem árabe 3 sílabas
Rara: Grã-Bretanha, Suécia, Canadá e mais 15 lugares. Comum: Moscou e Rostock.
1 em 581 meninas nascidas na Inglaterra e no País de Gales em 2025
luz
Pronúncia: NOOR
Origem árabe
luz
1 sílabaAmada: Países Baixos. Rara: Catalunha, Noruega, Grã-Bretanha e mais 11 lugares.
1 em 924 meninas nascidas na Inglaterra e no País de Gales em 2025
esperança; terno
Pronúncia: NAH-dee-uh
De origem russa e árabe
esperança; terno
3 sílabasComum: Polônia. Rara: Itália, Eslovênia, Catalunha e mais 16 lugares.
1 em 1.408 meninas nascidas na Irlanda em 2025
1 em 2.429 na Irlanda do Norte
Pronúncia: MEE-nuh
De origem alemã, árabe e sânscrita 2 sílabas
Comum: seis cidades alemãs, Noruega, Eslovênia e mais um lugar. Rara: Áustria, Países Baixos, Canadá e mais sete lugares.
1 em 2.429 meninas nascidas na Irlanda do Norte em 2025
1 em 606 na Inglaterra e no País de Gales
Pronúncia: ZAH-ruh
Origem árabe 2 sílabas
Rara: Canadá, Grã-Bretanha, Irlanda e mais 13 lugares.
1 em 606 meninas nascidas na Inglaterra e no País de Gales em 2025
luz
Pronúncia: NOOR
Origem árabe
luz
1 sílabaComum: França, Espanha e Israel. Rara: Itália, Canadá, quatro cidades alemãs e mais sete lugares.
1 em 4.444 meninas nascidas na Inglaterra e no País de Gales em 2025
brincadeira, encanto
Pronúncia: LY-luh
De origem árabe e sânscrita
brincadeira, encanto
2 sílabasComum: França. Rara: Polônia, Reino Unido, Canadá e mais 11 lugares.
1 em 486 meninas nascidas na Irlanda do Norte em 2025
1 em 1.193 na Escócia
Pronúncia: LAY-luh
Origem árabe 2 sílabas
Rara: Canadá, Itália, Catalunha e mais 14 lugares.
1 em 1.193 meninas nascidas na Escócia em 2025
1 em 3.618 na Inglaterra e no País de Gales
Pronúncia: AHL-yah
Origem árabe 2 sílabas
Comum: França, Áustria e Suíça. Rara: cinco cidades alemãs, Canadá, Países Baixos e mais cinco lugares. Amada: Turquia.
1 em 3.618 meninas nascidas na Inglaterra e no País de Gales em 2025
1 em 745 na Inglaterra e no País de Gales
Pronúncia: khah-DEE-juh
Origem árabe 3 sílabas
Rara: Catalunha, França, Grã-Bretanha e mais 13 lugares.
1 em 745 meninas nascidas na Inglaterra e no País de Gales em 2025
1 em 1.849 na Inglaterra e no País de Gales
Pronúncia: YAZ-min
Origem árabe 2 sílabas
Comum: Espanha e mais um lugar. Rara: Israel, quatro cidades alemãs, Itália e mais 12 lugares.
1 em 1.849 meninas nascidas na Inglaterra e no País de Gales em 2025
subida
Pronúncia: uh-LEE-yuh
De origem árabe e hebraica
subida
3 sílabasRara: França, cinco cidades alemãs, Canadá e mais nove lugares.
1 em 1.491 meninas nascidas na Escócia em 2025
beleza morena (ou de cabelos escuros)
Pronúncia: LAY-luh
Origem árabe
beleza morena (ou de cabelos escuros)
2 sílabasComum: Berlim e mais um lugar. Rara: Áustria, outras três cidades alemãs, Suíça e mais 12 lugares.
1 em 2.508 meninas nascidas na Inglaterra e no País de Gales em 2025
intenção, propósito
Pronúncia: NEE-uh
Origem árabe
intenção, propósito
2 sílabasComum: Eslovênia e mais um lugar. Rara: Catalunha, quatro cidades alemãs, Suíça e mais dez lugares.
1 em 1.835 meninas nascidas na Inglaterra e no País de Gales em 2025
1 em 3.518 na Inglaterra e no País de Gales
Pronúncia: yas-MEEN
Origem árabe 2 sílabas
Comum: França e Quebec. Rara: Itália, Países Baixos, Catalunha e mais oito lugares.
1 em 3.518 meninas nascidas na Inglaterra e no País de Gales em 2025
alif, a primeira letra do alfabeto árabe
Pronúncia: eh-LEEF
Origem árabe
alif, a primeira letra do alfabeto árabe
2 sílabasComum: Colônia, Berlim e mais um lugar. Rara: Áustria, outras três cidades alemãs, Países Baixos e mais oito lugares.
1 em 4.473 meninas nascidas na Escócia em 2025
1 em 3.521 na Irlanda
Pronúncia: SAL-muh
Origem árabe 2 sílabas
Rara: Catalunha, Israel, Suécia e mais 14 lugares.
1 em 3.521 meninas nascidas na Irlanda em 2025
nobre
Pronúncia: MOH-nuh
De origem irlandesa e árabe
nobre
2 sílabasComum: Áustria e mais um lugar. Rara: cinco cidades alemãs, Suíça, Suécia e mais sete lugares.
1 em 3.578 meninas nascidas na Escócia em 2025
1 em 1.771 na Inglaterra e no País de Gales
Pronúncia: MAR-wah
Origem árabe 2 sílabas
Rara: Catalunha, Itália, França e mais 13 lugares.
1 em 1.771 meninas nascidas na Inglaterra e no País de Gales em 2025
Mostrar todos os 44 nomesMostrar menos
alegria
Pronúncia: FAR-uh
Origem árabe
alegria
2 sílabasRara: três cidades alemãs, Israel, Catalunha e mais 11 lugares.
1 em 2.429 meninas nascidas na Irlanda do Norte em 2025
1 em 4.225 na Irlanda
Pronúncia: LAY-uh
De origem turca e árabe 2 sílabas
Rara: França, Suécia, Suíça e mais 14 lugares.
1 em 4.225 meninas nascidas na Irlanda em 2025
possivelmente amarga
Pronúncia: mer-YEM
Origem árabe
possivelmente amarga
2 sílabasRara: quatro cidades alemãs, Áustria, Países Baixos e mais seis lugares. Comum: Turquia.
1 em 5.282 meninas nascidas na Irlanda em 2025
1 em 1.041 na Irlanda do Norte
Pronúncia: FAR-uh
Origem árabe 2 sílabas
Rara: Reino Unido, Irlanda, Ontário e mais um lugar.
1 em 1.041 meninas nascidas na Irlanda do Norte em 2025
1 em 5.277 na Inglaterra e no País de Gales
Pronúncia: ee-MAHN
Origem árabe 2 sílabas
Rara: Eslovênia, quatro cidades alemãs, Israel e mais nove lugares.
1 em 5.277 meninas nascidas na Inglaterra e no País de Gales em 2025
1 em 2.878 na Inglaterra e no País de Gales
Pronúncia: sah-FEE-yuh
Origem árabe 3 sílabas
Rara: França, três cidades alemãs, Países Baixos e mais nove lugares. Comum: Moscou e Rostock.
1 em 2.878 meninas nascidas na Inglaterra e no País de Gales em 2025
anjo
Pronúncia: meh-LEK
Origem árabe
anjo
2 sílabasRara: quatro cidades alemãs, Eslovênia, Áustria e mais seis lugares.
1 em 3.521 meninas nascidas na Irlanda em 2025
1 em 13.331 na Inglaterra e no País de Gales
Pronúncia: FAHT-mah
Origem árabe 2 sílabas
Rara: Israel, três cidades alemãs, Áustria e mais cinco lugares.
1 em 13.331 meninas nascidas na Inglaterra e no País de Gales em 2025
1 em 508 na França
Pronúncia: REEM
Origem árabe 1 sílaba
Comum: França. Rara: Quebec, Catalunha, Itália e mais um lugar.
1 em 508 meninas nascidas na França em 2025
1 em 23.026 na Inglaterra e no País de Gales
Pronúncia: ZEH-rah
Origem árabe 2 sílabas
Rara: cinco cidades alemãs, Áustria, Países Baixos e mais quatro lugares.
1 em 23.026 meninas nascidas na Inglaterra e no País de Gales em 2025
1 em 1.103 na França
Pronúncia: mah-EE-sah
Origem árabe 3 sílabas
Rara: França, Quebec, Suíça e mais um lugar.
1 em 1.103 meninas nascidas na França em 2025
1 em 803 na Catalunha
Pronúncia: ah-SEEL
Origem árabe 2 sílabas
Rara: Catalunha, Itália, Áustria e mais dois lugares.
1 em 803 meninas nascidas na Catalunha em 2025
piedosa, justa, benevolente, sincera
Pronúncia: eb-RAR
Origem árabe
piedosa, justa, benevolente, sincera
2 sílabasRara: Colônia, Suíça, Áustria e mais um lugar.
1 em 16.997 meninas nascidas na Suíça em 2025
1 em 3.212 na Catalunha
Pronúncia: gwah-dah-LOO-peh
Origem árabe 4 sílabas
Rara: Catalunha e Itália.
1 em 3.212 meninas nascidas na Catalunha em 2025