Nome de menina
Maryam
Pronúncia: MAR-yum
Origem árabe de Miriam, possivelmente amarga
2 sílabas
Onde Maryam é amada, comum e rara
Comum: Inglaterra e País de Gales, Ontário, França e mais quatro lugares. Rara: Países Baixos, quatro cidades alemãs, Catalunha e mais dez lugares.
1 em 307 meninas nascidas na Inglaterra e no País de Gales em 2025
Inglaterra e País de Gales 52ºOntário 65ºFrança 79º
AmadaComumRara
Todos os lugares
Em 23 das 40 listas oficiais. Entre elas: Inglaterra e País de Gales (52º), Ontário (65º) e França (79º).
Mostrar todos os 23 lugaresMostrar menos
| Lugar | Posição | Meninas | Proporção |
|---|---|---|---|
| Inglaterra e País de Gales | 52º 2025 | 825 | 1 em 307 |
| Ontário província | 65º 2024 | 137 | cerca de 1 em 398 |
| Nova Gales do Sul estado | 65º 2025 | 107 | só a posição |
| França | 79º 2025 | 605 | 1 em 474 |
| Vitória (Austrália) estado | 81º 2025 | 76 | só a posição |
| Países Baixos | 106º 2025 | 132 | cerca de 1 em 462 |
| Berlim cidade | 112º 2023 | 28 | cerca de 1 em 518 |
| Catalunha região | 128º 2025 | 34 | 1 em 567 |
| Suécia | 143º 2025 | 61 | cerca de 1 em 659 |
| Quebec província | 144º 2025 | 38 | cerca de 1 em 684 |
| Áustria | 151º 2025 | 40 | 1 em 893 |
| Irlanda | 160º 2025 | 29 | 1 em 728 |
| Noruega | 169º 2025 | 29 | 1 em 752 |
| Escócia | 172º 2025 | 24 | 1 em 746 |
| Colônia cidade | 183º 2023 | 6 | cerca de 1 em 1.024 |
| Itália | 232º 2024 | 79 | 1 em 2.268 |
| Colúmbia Britânica província | 294º 2023 | 11 | cerca de 1 em 1.087 |
| Polônia | 321º 2025 | 13 | 1 em 9.214 |
| Suíça | 338º 2025 | 21 | 1 em 1.619 |
| Moscou cidade Марьям | 36º 2025 | 415 | só a posição |
| Bonn cidade | 76º 2025 | 8 | cerca de 1 em 377 |
| Leipzig cidade | 107º 2025 | 5 | cerca de 1 em 525 |
| Rostock cidade | 166º 2025 | 1 | cerca de 1 em 985 |
Rara, abaixo dos nomes listados: Irlanda do Norte, Queensland, Austrália Meridional, Nova Zelândia, Munique, Espanha, Hungria, Eslovênia e Israel.
Fora de uma lista curta dos mais dados, então sem número: Nova Escócia (os 21 primeiros), Dinamarca (os 50 primeiros), Finlândia (os 50 primeiros), Islândia (os 10 primeiros), Estônia (os 25 primeiros), Turquia (os 30 primeiros), Argentina (os 20 primeiros) e Croácia (os 50 primeiros).
A Alemanha não publica estatísticas nacionais de nomes. Os números alemães aqui são listas de cidades (Berlim, Munique, Colônia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca do país.
Moscou publica os nomes em cirílico. A grafia latina mostrada é transliteração nossa; a forma publicada aparece ao lado.
Fontes: Office for National Statistics (Inglaterra e País de Gales); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontário); NSW Registry of Births Deaths and Marriages (Data.NSW) (Nova Gales do Sul); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (França); Registry of BDM Victoria (DataVic) (Vitória (Austrália)); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (Países Baixos); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlim); Idescat (Institut d'Estadística de Catalunya) (Catalunha); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suécia); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Quebec); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Áustria); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); Statistics Norway (SSB) (Noruega); National Records of Scotland (Escócia); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Colônia); ISTAT, Contanomi (Itália); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (Colúmbia Britânica); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (Polônia); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suíça); Moscow Civil Registry Office (ZAGS), data.mos.ru (Moscou); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig); Hanse- und Universitätsstadt Rostock (opendata-hro.de) (Rostock). Como contamos, e todas as fontes
Sobre o nome
Maryam é tomado do árabe e do persa maryam, e é gêmeo de Mary, Maria e Miriam. Por meio de Miriam, carrega o significado tradicionalmente atribuído a esse nome, possivelmente "amarga".
Ler o restoMostrar menos
Tem duas sílabas, MAR-yum, com a tônica no início. Mariam e Myriam são grafias próximas, e Meriem, Mirjam e Mirijam são formas usadas em outras línguas.
Maryam é usado na Inglaterra e no País de Gales, em Ontário e em Nova Gales do Sul, e na França, nos Países Baixos e na Catalunha. Seu impulso é impressionante: está subindo em 17 lugares e caindo em nenhum. Os registros franceses mostram que atingiu seu ponto mais alto em 2025, por isso é claramente um nome em ascensão.
Significado, origem, pronúncia
- Pronúncia
- MAR-yum, 2 sílabas
- Significado
- de Miriam,
possivelmente amarga
- Origem
- árabe
Etimologia
Emprestado do árabe مَرْيَم (maryam) e do persa مریم (maryam). Doblete de Mary, Maria e Miriam.
Do verbete do Wiktionary, CC BY-SA 4.0, resumido e traduzido.
Ao longo do tempo
Em cinco anos: em alta em 17 de 21 regiões, em queda em nenhuma.
Mostrar os anosMostrar menos
Posição em cada lugar desde 1996; quanto mais alto no gráfico, mais popular.
Dez anos de posições
A posição dela a cada ano, primeiro as regiões de língua inglesa. Em branco quando não há posição publicada naquele ano.
| Região | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inglaterra e País de Gales | 79 | 78 | 82 | 84 | 86 | 82 | 75 | 77 | 57 | 52 |
| Escócia | 205 | 220 | 348 | 267 | 276 | 261 | 208 | 185 | 184 | 172 |
| Irlanda | 302 | 524 | 299 | 247 | 275 | 258 | 203 | 226 | 145 | 160 |
| Ontário | 94 | 80 | 92 | 98 | 103 | 82 | 92 | 61 | 65 | |
| Colúmbia Britânica | 324 | 415 | 460 | 458 | 358 | 398 | 316 | 294 | ||
| Nova Gales do Sul | 85 | 90 | 99 | 99 | 90 | 97 | 65 | |||
| Vitória (Austrália) | 81 | |||||||||
| Austrália Meridional | 518 | 135 | ||||||||
| Quebec | 193 | 177 | 155 | 165 | 154 | 246 | 223 | 180 | 120 | 144 |
| França | 98 | 100 | 107 | 95 | 112 | 120 | 108 | 84 | 78 | 79 |
| Países Baixos | 139 | 157 | 151 | 148 | 182 | 129 | 136 | 115 | 106 | |
| Áustria | 186 | 197 | 197 | 311 | 206 | 277 | 304 | 196 | 175 | 151 |
| Suíça | 373 | 570 | 443 | 430 | 496 | 737 | 306 | 357 | 233 | 338 |
| Berlim | 193 | 144 | 147 | 182 | 264 | 163 | 134 | 112 | ||
| Munique | 239 | 232 | 158 | 260 | 258 | 200 | 172 | 127 | ||
| Colônia | 166 | 143 | 233 | 174 | 160 | 170 | 130 | 183 | ||
| Bonn | 88 | 222 | 85 | 90 | 96 | 186 | 139 | 115 | 168 | 76 |
| Leipzig | 192 | 257 | 411 | 186 | 191 | 117 | 186 | 78 | 222 | 107 |
| Rostock | 136 | 134 | 197 | 174 | 166 | |||||
| Noruega | 188 | 187 | 215 | 193 | 230 | 186 | 255 | 172 | 332 | 169 |
| Suécia | 211 | 122 | 134 | 182 | 145 | 159 | 141 | 146 | 127 | 143 |
| Catalunha | 133 | 115 | 130 | 104 | 143 | 132 | 114 | 93 | 92 | 128 |
| Itália | 206 | 229 | 223 | 224 | 246 | 240 | 250 | 231 | 232 | |
| Polônia | 397 | 437 | 402 | 352 | 445 | 422 | 440 | 397 | 396 | 321 |
| Moscou | 46 | 46 | 41 | 41 | 31 | 32 | 29 | 36 |
Inglaterra e País de Gales, 1996 a 2025
| Ano | Posição | Meninas | a cada 100.000 meninas |
|---|---|---|---|
| 2025 | 52 | 825 | 325,7 |
| 2024 | 57 | 752 | 291,5 |
| 2023 | 77 | 606 | 236,2 |
| 2022 | 75 | 646 | 245,2 |
| 2021 | 82 | 621 | 226,6 |
| 2020 | 86 | 592 | 220,6 |
| 2019 | 84 | 631 | 225,3 |
| 2018 | 82 | 634 | 219,9 |
| 2017 | 78 | 686 | 229,4 |
| 2016 | 79 | 711 | 231,5 |
| 2015 | 75 | 754 | 244,9 |
| 2014 | 74 | 705 | 229,9 |
| 2013 | 80 | 701 | 227,3 |
| 2012 | 81 | 700 | 217,3 |
| 2011 | 94 | 616 | 191,7 |
| 2010 | 99 | 587 | 182,8 |
| 2009 | 102 | 531 | 169,4 |
| 2008 | 99 | 584 | 184,9 |
| 2007 | 118 | 465 | 151,9 |
| 2006 | 129 | 421 | 140,7 |
| 2005 | 127 | 431 | 149,5 |
| 2004 | 149 | 348 | 121,7 |
| 2003 | 150 | 323 | 115,9 |
| 2002 | 148 | 298 | 111,5 |
| 2001 | 155 | 296 | 110,5 |
| 2000 | 158 | 282 | 103,2 |
| 1999 | 165 | 269 | 95,5 |
| 1998 | 199 | 215 | 74,3 |
| 1997 | 211 | 200 | 68,2 |
| 1996 | 229 | 176 | 59,5 |
Fontes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.
França desde 1925
Metade dos bebês chamados Maryam na França desde 1925 nasceu em 2015 ou depois. Primeiro registro em 1953. O ano de pico dela ali: 2025, com 211,0 a cada 100.000 meninas.
Meninas chamadas Maryam a cada 100.000 meninas nascidas na França, por período de cinco anos.
Fontes: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.
Nomes para irmã de Maryam
1 em 587 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Maryam.
1 em 924 na Inglaterra e no País de Gales
Subiu e caiu junto com Maryam.
1 em 581 na Inglaterra e no País de Gales
Subiu e caiu junto com Maryam.
1 em 1.064 na Inglaterra e no País de Gales
Subiu e caiu junto com Maryam.
1 em 2.508 na Inglaterra e no País de Gales
Subiu e caiu junto com Maryam.
1 em 1.491 na Escócia
Subiu e caiu junto com Maryam.
Formas parecidas, não distribuídas à parte: Aliya.
1 em 606 na Inglaterra e no País de Gales
Subiu e caiu junto com Maryam.
1 em 745 na Inglaterra e no País de Gales
Subiu e caiu junto com Maryam.
1 em 1.771 na Inglaterra e no País de Gales
Subiu e caiu junto com Maryam. Mesma primeira letra que Maryam.
1 em 1.195 na Inglaterra e no País de Gales
Subiu e caiu junto com Maryam.
Segundos nomes para Maryam
1 em 71 na Escócia
Maryam Olivia
ritmo 2-4 · iniciais MO
Muda o ritmo depois de Maryam: 2 sílabas, depois 4 sílabas.
1 em 78 na Irlanda do Norte
Maryam Emily
ritmo 2-3 · iniciais ME
Muda o ritmo depois de Maryam: 2 sílabas, depois 3 sílabas.
1 em 57 na Irlanda do Norte
Maryam Grace
ritmo 2-1 · iniciais MG
Muda o ritmo depois de Maryam: 2 sílabas, depois 1 sílaba.
1 em 99 na Escócia
Maryam Sophia
ritmo 2-3 · iniciais MS
Muda o ritmo depois de Maryam: 2 sílabas, depois 3 sílabas.
1 em 88 na Escócia
Maryam Amelia
ritmo 2-4 · iniciais MA
Muda o ritmo depois de Maryam: 2 sílabas, depois 4 sílabas.
1 em 162 na Inglaterra e no País de Gales
Maryam Evelyn
ritmo 2-3 · iniciais ME
Muda o ritmo depois de Maryam: 2 sílabas, depois 3 sílabas.
1 em 214 na Irlanda do Norte
Maryam Rose
ritmo 2-1 · iniciais MR
Muda o ritmo depois de Maryam: 2 sílabas, depois 1 sílaba.
1 em 325 na Irlanda
Maryam Elizabeth
ritmo 2-4 · iniciais ME
Muda o ritmo depois de Maryam: 2 sílabas, depois 4 sílabas.
Todos os segundos nomes para MaryamDistribuir mais segundos nomes
Mesmo estilo que Maryam
Nomes cuja popularidade subiu e caiu junto com a dela, em várias regiões e décadas.
1 em 1.415 na Inglaterra e no País de Gales
97% de semelhança: acompanha Maryam entre países e décadas.
1 em 606 na Inglaterra e no País de Gales
97% de semelhança: acompanha Maryam entre países e décadas.
1 em 658 na Inglaterra e no País de Gales
96% de semelhança: acompanha Maryam entre países e décadas.
1 em 924 na Inglaterra e no País de Gales
96% de semelhança: acompanha Maryam entre países e décadas.
1 em 778 na Escócia
95% de semelhança: acompanha Maryam entre países e décadas.
1 em 587 na Irlanda
95% de semelhança: acompanha Maryam entre países e décadas.
1 em 581 na Inglaterra e no País de Gales
94% de semelhança: acompanha Maryam entre países e décadas.
1 em 2.508 na Inglaterra e no País de Gales
94% de semelhança: acompanha Maryam entre países e décadas.
Pessoas famosas chamadas Maryam
Maryam Mirzakhani, Maryam Yusuf Jamal, Maryam Namazie, Maryam d'Abo, Maryam Touzani, Maryam Nawaz, Maryam al-Khawaja e Maryam Durani.
Mostrar todas as 8Mostrar menos
-
Matemática iraniana 1977 a 2017
-
Atleta de atletismo bareinita n. 1984
-
Ativista e radialista iraniana n. 1966
-
Atriz britânica n. 1960
-
Cineasta e atriz marroquina n. 1980
-
Política saudita n. 1973
-
Ativista de direitos humanos bareinita n. 1987
-
Ativista dos direitos das mulheres n. 1987
Pessoas: Wikidata (CC0), com link para a Wikipédia no idioma desta página quando há um artigo.
Perguntas sobre Maryam
5 perguntas, sobre quão popular ela é, o que significa, como se pronuncia, se ela está em alta e nomes para irmã.
Mostrar todas as 5 perguntasMostrar menos
Quão popular é o nome Maryam?
A melhor posição dela é o nº 52 na Inglaterra e no País de Gales em 2025, cerca de 1 em cada 307 meninas. Ela está nas listas publicadas de 23 das nossas 40 regiões.
O que significa o nome Maryam?
Maryam tira o significado de Miriam: "possivelmente amarga", segundo o Wiktionary.
Como se pronuncia Maryam?
MAR-yum, com 2 sílabas.
O nome Maryam está ficando mais popular?
Em cinco anos: em alta em 17 de 21 regiões, em queda em nenhuma.
Quais nomes para irmã combinam com Maryam?
Os cinco melhores nomes para irmã de Maryam no baralho: Amira, Noor, Aisha, Amina e Leyla. Cada um é pontuado por estilo, época, popularidade e origem, com os choques de sons sinalizados.