Every Girl Name

اسم بنت

Maryam

يُنطق MAR-yum

من أصل عربي من Miriam، ربما مرّ مقطعان

أين تكون Maryam محبوبة وشائعة ونادرة

شائعة في أنحاء إنجلترا وويلز وأونتاريو وفرنسا وأربع مناطق أخرى. نادرة في هولندا وأربع مدن ألمانية وكتالونيا وعشر مناطق أخرى.

واحدة من كل 307 من البنات المولودات في إنجلترا وويلز في 2025

كل المناطق

في 23 من أصل 40 قائمة رسمية، منها إنجلترا وويلز (المرتبة 52) وأونتاريو (المرتبة 65) وفرنسا (المرتبة 79).

اعرض كل المناطق (23)اعرض أقل
المنطقةالمرتبةالبناتالنسبة
إنجلترا وويلز52 2025825واحدة من كل 307
أونتاريو مقاطعة65 2024137نحو واحدة من كل 398
نيو ساوث ويلز ولاية65 2025107مرتبة فقط
فرنسا79 2025605واحدة من كل 474
فيكتوريا ولاية81 202576مرتبة فقط
هولندا106 2025132نحو واحدة من كل 462
برلين مدينة112 202328نحو واحدة من كل 518
كتالونيا إقليم128 202534واحدة من كل 567
السويد143 202561نحو واحدة من كل 659
كيبك مقاطعة144 202538نحو واحدة من كل 684
النمسا151 202540واحدة من كل 893
أيرلندا160 202529واحدة من كل 728
النرويج169 202529واحدة من كل 752
اسكتلندا172 202524واحدة من كل 746
كولونيا مدينة183 20236نحو واحدة من كل 1,024
إيطاليا232 202479واحدة من كل 2,268
كولومبيا البريطانية مقاطعة294 202311نحو واحدة من كل 1,087
بولندا321 202513واحدة من كل 9,214
سويسرا338 202521واحدة من كل 1,619
موسكو مدينة Марьям36 2025415مرتبة فقط
بون مدينة76 20258نحو واحدة من كل 377
لايبزيغ مدينة107 20255نحو واحدة من كل 525
روستوك مدينة166 20251نحو واحدة من كل 985

نادرة، أدنى من الأسماء المدرجة: أيرلندا الشمالية وكوينزلاند وجنوب أستراليا ونيوزيلندا وميونخ وإسبانيا والمجر وسلوفينيا وإسرائيل.

ليست في قائمة أشهر قصيرة، فلا رقم لها: نوفا سكوشا (حتى المرتبة 21) والدنمارك (حتى المرتبة 50) وفنلندا (حتى المرتبة 50) وآيسلندا (حتى المرتبة 10) وإستونيا (حتى المرتبة 25) وتركيا (حتى المرتبة 30) والأرجنتين (حتى المرتبة 20) وكرواتيا (حتى المرتبة 50).

لا تنشر ألمانيا إحصاءات وطنية للأسماء الأولى. الأرقام الألمانية هنا قوائم مدن (برلين وميونخ وكولونيا وبون ولايبزيغ وروستوك)، ولا تمثل البلد كله أبدًا.

تنشر موسكو الأسماء بالحروف السيريلية. الكتابة اللاتينية المعروضة هي نقحرتنا، والصيغة المنشورة معروضة بجانبها.

المصادر: Office for National Statistics (إنجلترا وويلز); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (أونتاريو); NSW Registry of Births Deaths and Marriages (Data.NSW) (نيو ساوث ويلز); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (فرنسا); Registry of BDM Victoria (DataVic) (فيكتوريا); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (هولندا); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (برلين); Idescat (Institut d'Estadística de Catalunya) (كتالونيا); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (السويد); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (كيبك); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (النمسا); Central Statistics Office (CSO) (أيرلندا); Statistics Norway (SSB) (النرويج); National Records of Scotland (اسكتلندا); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (كولونيا); ISTAT, Contanomi (إيطاليا); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (كولومبيا البريطانية); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (بولندا); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (سويسرا); Moscow Civil Registry Office (ZAGS), data.mos.ru (موسكو); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (بون); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (لايبزيغ); Hanse- und Universitätsstadt Rostock (opendata-hro.de) (روستوك). طريقة الحساب، وكل المصادر

عن الاسم

Maryam مقترض من العربية والفارسية maryam، أي مريم، وهو توأم لـMary وMaria وMiriam. ومن خلال Miriam يحمل المعنى المنسوب تقليديًا إلى ذلك الاسم، وربما يكون "مُرّ".

اقرأ البقيةاعرض أقل

يتألف من مقطعين، MAR-yum، والنبر في البداية. وMariam وMyriam تهجئتان قريبتان، أما Meriem وMirjam وMirijam فصيغ تُستخدم في لغات أخرى.

يُستخدم Maryam في إنجلترا وويلز وأونتاريو ونيو ساوث ويلز، وفي فرنسا وهولندا وكتالونيا. وزخمه لافت: فهو في صعود في 17 مكانًا ولا يتراجع في أي مكان. وتُظهر السجلات الفرنسية أنه بلغ أعلى مستوياته عام 2025، فهو بحق اسم في طور الصعود.

المعنى والأصل والنطق

النطق
MAR-yum، مقطعان
المعنى
من Miriam، ربما مرّ
الأصل
عربية
طرق كتابة أخرى
أصل الاسم

مقترض من العربية مَرْيَم (maryam) والفارسية مریم (maryam). مزدوج اشتقاقي لـ Mary وMaria وMiriam.

من مدخل ويكاموس (Wiktionary), CC BY-SA 4.0, مختصر ومترجم.

عبر الزمن

على مدى خمس سنوات، من بين 21 منطقة: صعود في 17، ولا تراجع في أي منها.

اعرض السنواتاعرض أقل

المرتبة في كل منطقة منذ 1996، وكلما ارتفع الخط في الرسم زاد الشيوع.

إنجلترا وويلز من المرتبة 229 في 1996 إلى 52 في 2025
110100100019962025
أونتاريو من المرتبة 325 في 1996 إلى 65 في 2024
110100100019962025
فرنسا من المرتبة 461 في 1996 إلى 79 في 2025
110100100019962025
هولندا من المرتبة 139 في 2017 إلى 106 في 2025
110100100019962025
برلين من المرتبة 374 في 2012 إلى 112 في 2023
110100100019962025
كتالونيا من المرتبة 311 في 2000 إلى 128 في 2025
110100100019962025

عشر سنوات من المراتب

مرتبتها في كل سنة، والمناطق الناطقة بالإنجليزية أولًا. الخانة الفارغة تعني أنه لا مرتبة منشورة لها في تلك السنة.

المنطقة2016201720182019202020212022202320242025
إنجلترا وويلز79788284868275775752
اسكتلندا205220348267276261208185184172
أيرلندا302524299247275258203226145160
أونتاريو9480929810382926165
كولومبيا البريطانية324415460458358398316294
نيو ساوث ويلز85909999909765
فيكتوريا81
جنوب أستراليا518135
كيبك193177155165154246223180120144
فرنسا9810010795112120108847879
هولندا139157151148182129136115106
النمسا186197197311206277304196175151
سويسرا373570443430496737306357233338
برلين193144147182264163134112
ميونخ239232158260258200172127
كولونيا166143233174160170130183
بون8822285909618613911516876
لايبزيغ19225741118619111718678222107
روستوك136134197174166
النرويج188187215193230186255172332169
السويد211122134182145159141146127143
كتالونيا1331151301041431321149392128
إيطاليا206229223224246240250231232
بولندا397437402352445422440397396321
موسكو4646414131322936

إنجلترا وويلز، من 1996 إلى 2025

السنةالمرتبةالبناتلكل مئة ألف بنت
202552825325.7
202457752291.5
202377606236.2
202275646245.2
202182621226.6
202086592220.6
201984631225.3
201882634219.9
201778686229.4
201679711231.5
201575754244.9
201474705229.9
201380701227.3
201281700217.3
201194616191.7
201099587182.8
2009102531169.4
200899584184.9
2007118465151.9
2006129421140.7
2005127431149.5
2004149348121.7
2003150323115.9
2002148298111.5
2001155296110.5
2000158282103.2
199916526995.5
199819921574.3
199721120068.2
199622917659.5

المصادر: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

فرنسا منذ 1925

نصف المواليد اللواتي سُمّين Maryam في فرنسا منذ 1925 وُلدن في 2015 أو بعدها. أول تسجيل في 1953. سنة ذروتها هناك: 2025، بمعدل 211.0 لكل مئة ألف بنت.

012525019401960198020002020012525019602000

عدد البنات المسمّيات Maryam لكل مئة ألف بنت مولودة في فرنسا، في فترات من خمس سنوات.

المصادر: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.

أسماء لأخت Maryam

  1. واحدة من كل 587 في أيرلندا

  2. واحدة من كل 924 في إنجلترا وويلز

  3. واحدة من كل 581 في إنجلترا وويلز

  4. واحدة من كل 1,064 في إنجلترا وويلز

  5. واحدة من كل 2,508 في إنجلترا وويلز

  6. واحدة من كل 1,491 في اسكتلندا

  7. واحدة من كل 606 في إنجلترا وويلز

  8. واحدة من كل 745 في إنجلترا وويلز

  9. واحدة من كل 1,771 في إنجلترا وويلز

  10. واحدة من كل 1,195 في إنجلترا وويلز

كل الأسماء المقترحة لأخت Maryamوزّع مزيدًا من أسماء الأخت

أسماء وسطى لـMaryam

  1. واحدة من كل 71 في اسكتلندا

  2. واحدة من كل 78 في أيرلندا الشمالية

  3. واحدة من كل 57 في أيرلندا الشمالية

  4. واحدة من كل 99 في اسكتلندا

  5. واحدة من كل 88 في اسكتلندا

  6. واحدة من كل 162 في إنجلترا وويلز

  7. واحدة من كل 214 في أيرلندا الشمالية

  8. واحدة من كل 325 في أيرلندا

كل الأسماء الوسطى لـMaryamوزّع مزيدًا من الأسماء الوسطى

من نمط Maryam نفسه

أسماء صعد شيوعها وهبط مع شيوع هذا الاسم عبر المناطق والعقود.

  1. واحدة من كل 1,415 في إنجلترا وويلز

  2. واحدة من كل 606 في إنجلترا وويلز

  3. واحدة من كل 658 في إنجلترا وويلز

  4. واحدة من كل 924 في إنجلترا وويلز

  5. واحدة من كل 778 في اسكتلندا

  6. واحدة من كل 587 في أيرلندا

  7. واحدة من كل 581 في إنجلترا وويلز

  8. واحدة من كل 2,508 في إنجلترا وويلز

وزّع مزيدًا من هذا النمط

مشاهير باسم Maryam

Maryam Mirzakhani وMaryam Yusuf Jamal وMaryam Namazie وMaryam d'Abo وMaryam Touzani وMaryam Nawaz وMaryam al-Khawaja وMaryam Durani.

اعرض الكل (8)اعرض أقل

الأشخاص: ويكي بيانات (Wikidata) بترخيص CC0، مع رابط إلى ويكيبيديا بلغة هذه الصفحة حين توجد مقالة.

أسئلة عن Maryam

5 أسئلة، عن مدى شيوعها ومعناها وطريقة نطقها وهل هي في صعود وأسماء لأخت.

اعرض كل الأسئلة (5)اعرض أقل
ما مدى شيوع اسم Maryam؟

أفضل مرتبة لها هي المرتبة 52 في إنجلترا وويلز في 2025، أي نحو بنت واحدة من كل 307. وهي واردة في القوائم المنشورة لـ23 من مناطقنا البالغ عددها 40.

ما معنى اسم Maryam؟

يأخذ اسم Maryam معناه من Miriam: "ربما مرّ"، بحسب ويكاموس (Wiktionary).

كيف يُنطق اسم Maryam؟

MAR-yum، ويتكون من مقطعان.

هل يزداد اسم Maryam شيوعًا؟

على مدى خمس سنوات، من بين 21 منطقة: صعود في 17، ولا تراجع في أي منها.

ما الأسماء التي تناسب أختًا لـMaryam؟

أفضل خمسة أسماء لأخت Maryam في رزمة الأسماء: Amira وNoor وAisha وAmina وLeyla. يُقيَّم كل اسم حسب النمط والجيل والشيوع والأصل، مع التنبيه إلى تعارض الأصوات.

قائمتك
  1. احتفظ باسم فيظهر هنا
قارن