Every Girl Name

اسم بنت

Miriam

يُنطق MIR-ee-um

من أصل عبري ربما مرّ 3 مقاطع

أين تكون Miriam محبوبة وشائعة ونادرة

محبوبة في إسرائيل. شائعة في أنحاء النمسا وإيطاليا. نادرة في خمس مدن ألمانية والنرويج وبولندا وعشر مناطق أخرى.

واحدة من كل 1,286 من البنات المولودات في إنجلترا وويلز في 2025

كل المناطق

في 20 من أصل 40 قائمة رسمية، منها إسرائيل (المرتبة 3) والنمسا (المرتبة 29) وإيطاليا (المرتبة 59).

اعرض كل المناطق (20)اعرض أقل
المنطقةالمرتبةالبناتالنسبة
إسرائيل מרים3 20241,296نحو واحدة من كل 61
النمسا29 2025216واحدة من كل 165
إيطاليا59 2024638واحدة من كل 281
برلين مدينة119 202327نحو واحدة من كل 537
النرويج171 202528واحدة من كل 778
بولندا197 202539واحدة من كل 3,071
ميونخ مدينة201 20256نحو واحدة من كل 699
كولونيا مدينة217 20235نحو واحدة من كل 1,229
كتالونيا إقليم بصيغة Míriam235 202516واحدة من كل 1,204
إنجلترا وويلز237 2025197واحدة من كل 1,286
أيرلندا273 202515واحدة من كل 1,408
السويد315 202523نحو واحدة من كل 1,746
كيبك مقاطعة327 202516نحو واحدة من كل 1,625
أونتاريو مقاطعة372 202434نحو واحدة من كل 1,602
أيرلندا الشمالية397 20253واحدة من كل 2,429
سويسرا409 202517واحدة من كل 2,000
اسكتلندا474 20256واحدة من كل 2,982
فرنسا816 202545واحدة من كل 6,373
لايبزيغ مدينة107 20255نحو واحدة من كل 525
بون مدينة173 20253نحو واحدة من كل 1,005

نادرة، أدنى من الأسماء المدرجة: كولومبيا البريطانية ونيو ساوث ويلز وفيكتوريا وكوينزلاند وجنوب أستراليا ونيوزيلندا وهولندا وروستوك وإسبانيا والمجر وسلوفينيا.

ليست في قائمة أشهر قصيرة، فلا رقم لها: نوفا سكوشا (حتى المرتبة 21) والدنمارك (حتى المرتبة 50) وفنلندا (حتى المرتبة 50) وآيسلندا (حتى المرتبة 10) وإستونيا (حتى المرتبة 25) وموسكو (حتى المرتبة 61) وتركيا (حتى المرتبة 30) والأرجنتين (حتى المرتبة 20) وكرواتيا (حتى المرتبة 50).

لا تنشر ألمانيا إحصاءات وطنية للأسماء الأولى. الأرقام الألمانية هنا قوائم مدن (برلين وميونخ وكولونيا وبون ولايبزيغ وروستوك)، ولا تمثل البلد كله أبدًا.

تنشر إسرائيل الأسماء بالحروف العبرية. الكتابة اللاتينية المعروضة هي نقحرتنا، والصيغة المنشورة معروضة بجانبها.

المصادر: Central Bureau of Statistics (Israel) (إسرائيل); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (النمسا); ISTAT, Contanomi (إيطاليا); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (برلين); Statistics Norway (SSB) (النرويج); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (بولندا); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (ميونخ); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (كولونيا); Idescat (Institut d'Estadística de Catalunya) (كتالونيا); Office for National Statistics (إنجلترا وويلز); Central Statistics Office (CSO) (أيرلندا); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (السويد); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (كيبك); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (أونتاريو); NISRA (أيرلندا الشمالية); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (سويسرا); National Records of Scotland (اسكتلندا); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (فرنسا); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (لايبزيغ); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (بون). طريقة الحساب، وكل المصادر

عن الاسم

في الكتاب المقدس، Miriam هي مريم أخت موسى، واسمها هو صيغة العهد القديم من Mary. ويأتي من العبرية Miryam، وربما من كلمة آرامية تعني "مُرّ". وقد دار الجدل حول معناه قرونًا، وتربطه تفسيرات أخرى بجذر يعني "التمرد".

اقرأ البقيةاعرض أقل

يتألف من ثلاثة مقاطع، MIR-ee-um. وMíriam تهجئة مشكّلة، وMary وMaria وMaryam وMariam صيغ للاسم نفسه، أما Mim فصيغة مختصرة.

Miriam من الأسماء الثلاثة الأولى في إسرائيل، ويحتل مرتبة جيدة في النمسا وإيطاليا. وفي سجلات أونتاريو وكولومبيا البريطانية بلغ ذروته عام 1936، واتجاهه اليوم منحدر قليلًا.

المعنى والأصل والنطق

النطق
MIR-ee-um، 3 مقاطع
المعنى
ربما مرّ
الأصل
عبرية
طرق كتابة أخرى
  • Mary
  • Maria
  • Mariam
  • Maryam
  • Meryem
  • Mim
  • Mims
  • Miryam
  • Miriama
  • Mirjam
  • Miria
  • Miriyam
  • Myriam
  • Meriem
  • Mirian
  • Mirijam
  • Mirjami

محسوبة هنا معًا: Míriam.

أصل الاسم

من العبرية מִרְיָם (Miryam)، وربما من الآرامية מרים (Maryām، “مُرّ”)، من جذر מר (m-r) يعني “أن يكون مُرًّا”. وقد دار الجدل قرونًا حول معنى هذا الاسم الذي يقابل Mary في العهد القديم. ومن التفسيرات الأخرى: العصيان / التمرد / عدم الطاعة، من جذر מרי (m-r-y).

من مدخل ويكاموس (Wiktionary), CC BY-SA 4.0, مختصر ومترجم.

عبر الزمن

على مدى خمس سنوات، من بين 20 منطقة: صعود في 3، وتراجع في 5.

اعرض السنواتاعرض أقل

المرتبة في كل منطقة منذ 1996، وكلما ارتفع الخط في الرسم زاد الشيوع.

إسرائيل من المرتبة 6 في 1996 إلى 3 في 2024
110100100019962025
النمسا من المرتبة 67 في 1996 إلى 29 في 2025
110100100019962025
إيطاليا من المرتبة 55 في 1999 إلى 59 في 2024
110100100019962025
برلين من المرتبة 123 في 2012 إلى 119 في 2023
110100100019962025
النرويج من المرتبة 88 في 1996 إلى 171 في 2025
110100100019962025
بولندا من المرتبة 142 في 2000 إلى 197 في 2025
110100100019962025

عشر سنوات من المراتب

مرتبتها في كل سنة، والمناطق الناطقة بالإنجليزية أولًا. الخانة الفارغة تعني أنه لا مرتبة منشورة لها في تلك السنة.

المنطقة2016201720182019202020212022202320242025
إنجلترا وويلز320287306293267275230241259237
اسكتلندا311369502322396625476474
أيرلندا الشمالية361336354391227397
أيرلندا359579512325275430317364372273
أونتاريو472349368371297435359401372
كولومبيا البريطانية376284675409390398646
كيبك402319388410271433328427273327
فرنسا13181161102410051099911898932913816
هولندا798
النمسا38373836373237363029
سويسرا213389297362196341327227560409
برلين12513397135113163301119
ميونخ81120107648010077113127201
كولونيا155190233273181322318217
بون1078385221132264181136223173
لايبزيغ44955792998398130105107
روستوك2836664972026010568
النرويج156142181157160163209165207171
السويد182200203194232203319201222315
إسبانيا92
كتالونيا127150167177231248244202237235
إيطاليا384041474547585459
بولندا222178199175161172205206211197
إسرائيل566424443

إنجلترا وويلز، من 1996 إلى 2025

السنةالمرتبةالبناتلكل مئة ألف بنت
202523719777.8
202425918672.1
202324118873.3
202223020477.4
202127517262.8
202026717866.3
201929316659.3
201830615553.8
201728717157.2
201632015650.8
201530915650.7
201433313744.7
201335512841.5
201235713541.9
201139811535.8
201033014244.2
200935512238.9
200833613342.1
200732913343.4
200634012742.4
200532512543.4
200433011841.3
200333211440.9
20023579836.7
200134010338.4
200029312746.5
199932510236.2
199829212643.6
199729412442.3
199624416154.4

المصادر: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

أونتاريو وكولومبيا البريطانية منذ 1925

نصف المواليد اللواتي سُمّين Miriam في أونتاريو وكولومبيا البريطانية منذ 1925 وُلدن في 1980 أو بعدها. أول تسجيل في 1925. سنة ذروتها هناك: 1936، بمعدل 97.6 لكل مئة ألف بنت.

0501001940196019802000202005010019602000

عدد البنات المسمّيات Miriam لكل مئة ألف بنت مولودة في أونتاريو وكولومبيا البريطانية، في فترات من خمس سنوات. ذروتها في 1936 داخلة في متوسط فترتها الخماسية، لذا يقع الخط تحتها.

المصادر: Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (1917-2024), OGL-Ontario; BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (1924-2023), OGL-BC.

أسماء لأخت Miriam

  1. واحدة من كل 660 في أيرلندا

  2. واحدة من كل 5,282 في أيرلندا

  3. واحدة من كل 1,921 في أيرلندا

  4. واحدة من كل 240 في أيرلندا

  5. واحدة من كل 571 في أيرلندا

  6. واحدة من كل 660 في أيرلندا

  7. واحدة من كل 271 في أيرلندا

  8. واحدة من كل 640 في أيرلندا

  9. واحدة من كل 187 في أيرلندا الشمالية

  10. واحدة من كل 1,408 في أيرلندا

كل الأسماء المقترحة لأخت Miriamوزّع مزيدًا من أسماء الأخت

أسماء وسطى لـMiriam

  1. واحدة من كل 71 في اسكتلندا

  2. واحدة من كل 107 في أيرلندا الشمالية

  3. واحدة من كل 86 في أيرلندا

  4. واحدة من كل 57 في أيرلندا الشمالية

  5. واحدة من كل 95 في أيرلندا الشمالية

  6. واحدة من كل 154 في أيرلندا

  7. واحدة من كل 197 في أيرلندا

  8. واحدة من كل 88 في اسكتلندا

كل الأسماء الوسطى لـMiriamوزّع مزيدًا من الأسماء الوسطى

من نمط Miriam نفسه

أسماء صعد شيوعها وهبط مع شيوع هذا الاسم عبر المناطق والعقود.

  1. واحدة من كل 1,243 في أيرلندا

  2. واحدة من كل 577 في اسكتلندا

  3. واحدة من كل 1,243 في أيرلندا

  4. واحدة من كل 761 في إنجلترا وويلز

  5. واحدة من كل 491 في أيرلندا

  6. واحدة من كل 640 في أيرلندا

  7. واحدة من كل 311 في أيرلندا

  8. واحدة من كل 571 في أيرلندا

وزّع مزيدًا من هذا النمط

مشاهير باسم Miriam

Miriam Makeba وMiriam Hopkins وMiriam Margolyes وMiriam Rodríguez Martínez وMiriam Oremans وMiriam Stevenson وMiriam A. Ferguson وMiriam Defensor Santiago.

اعرض الكل (8)اعرض أقل

الأشخاص: ويكي بيانات (Wikidata) بترخيص CC0، مع رابط إلى ويكيبيديا بلغة هذه الصفحة حين توجد مقالة.

أسئلة عن Miriam

5 أسئلة، عن مدى شيوعها ومعناها وطريقة نطقها وهل هي في صعود وأسماء لأخت.

اعرض كل الأسئلة (5)اعرض أقل
ما مدى شيوع اسم Miriam؟

أفضل مرتبة لها هي المرتبة 3 في إسرائيل في 2024، أي نحو بنت واحدة من كل 61. وهي واردة في القوائم المنشورة لـ20 من مناطقنا البالغ عددها 40.

ما معنى اسم Miriam؟

يشرح ويكاموس (Wiktionary) اسم Miriam بأنه "ربما مرّ".

كيف يُنطق اسم Miriam؟

MIR-ee-um، ويتكون من 3 مقاطع.

هل يزداد اسم Miriam شيوعًا؟

على مدى خمس سنوات، من بين 20 منطقة: صعود في 3، وتراجع في 5.

ما الأسماء التي تناسب أختًا لـMiriam؟

أفضل خمسة أسماء لأخت Miriam في رزمة الأسماء: Rebecca وDaniela وJoanna وLeah وIsabel. يُقيَّم كل اسم حسب النمط والجيل والشيوع والأصل، مع التنبيه إلى تعارض الأصوات.

قائمتك
  1. احتفظ باسم فيظهر هنا
قارن