Every Girl Name

اسم بنت

Rebecca

يُنطق reh-BEK-uh

من أصل عبري فاتنة الجمال، آسرة، شَرَك 3 مقاطع

أسماء لأخت أسماء وسطى وزّع أسماء لأخت

أين تكون Rebecca محبوبة وشائعة ونادرة

شائعة في إيطاليا. نادرة في أيرلندا والنمسا وأربع مدن ألمانية و12 منطقة أخرى.

واحدة من كل 660 من البنات المولودات في أيرلندا في 2025

كل المناطق

في 19 من أصل 40 قائمة رسمية، منها إيطاليا (المرتبة 28) وأيرلندا (المرتبة 141) والنمسا (المرتبة 187).

اعرض كل المناطق (19)اعرض أقل
المنطقةالمرتبةالبناتالنسبة
إيطاليا28 20241,231واحدة من كل 146
أيرلندا141 202532واحدة من كل 660
النمسا187 202532واحدة من كل 1,116
ميونخ مدينة201 20256نحو واحدة من كل 699
أيرلندا الشمالية231 20257واحدة من كل 1,041
كيبك مقاطعة250 202523نحو واحدة من كل 1,131
أونتاريو مقاطعة257 202448نحو واحدة من كل 1,135
اسكتلندا272 202513واحدة من كل 1,376
سويسرا293 202524واحدة من كل 1,416
إنجلترا وويلز413 202598واحدة من كل 2,584
كولونيا مدينة419 20232نحو واحدة من كل 3,072
السويد436 202515نحو واحدة من كل 2,678
النرويج454 20255واحدة من كل 4,359
كولومبيا البريطانية مقاطعة457 20237نحو واحدة من كل 1,708
برلين مدينة528 20235نحو واحدة من كل 2,901
فرنسا529 2025110واحدة من كل 2,607
بولندا583 20253واحدة من كل 39,929
هولندا767 202514نحو واحدة من كل 4,358
بون مدينة382 20251نحو واحدة من كل 3,015

نادرة، أدنى من الأسماء المدرجة: نيو ساوث ويلز وفيكتوريا وكوينزلاند وجنوب أستراليا ونيوزيلندا ولايبزيغ وروستوك وإسبانيا وكتالونيا والمجر وسلوفينيا وإسرائيل.

ليست في قائمة أشهر قصيرة، فلا رقم لها: نوفا سكوشا (حتى المرتبة 21) والدنمارك (حتى المرتبة 50) وفنلندا (حتى المرتبة 50) وآيسلندا (حتى المرتبة 10) وإستونيا (حتى المرتبة 25) وموسكو (حتى المرتبة 61) وتركيا (حتى المرتبة 30) والأرجنتين (حتى المرتبة 20) وكرواتيا (حتى المرتبة 50).

لا تنشر ألمانيا إحصاءات وطنية للأسماء الأولى. الأرقام الألمانية هنا قوائم مدن (برلين وميونخ وكولونيا وبون ولايبزيغ وروستوك)، ولا تمثل البلد كله أبدًا.

المصادر: ISTAT, Contanomi (إيطاليا); Central Statistics Office (CSO) (أيرلندا); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (النمسا); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (ميونخ); NISRA (أيرلندا الشمالية); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (كيبك); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (أونتاريو); National Records of Scotland (اسكتلندا); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (سويسرا); Office for National Statistics (إنجلترا وويلز); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (كولونيا); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (السويد); Statistics Norway (SSB) (النرويج); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (كولومبيا البريطانية); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (برلين); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (فرنسا); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (بولندا); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (هولندا); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (بون). طريقة الحساب، وكل المصادر

عن الاسم

في ترجمة الكتاب المقدس اللاتينية الفولغاتا، يُكتب اسم رفقة، زوجة إسحاق وأم يعقوب وعيسو، بالتهجئة Rebecca. ويعود إلى العبرية Rivka، التي تُشرح بمعنى "الفاتنة الجمال، الآسرة، الشَّرَك".

اقرأ البقيةاعرض أقل

ثلاثة مقاطع، ويُنطق reh-BEK-uh، والنبر في وسطه. وBecky وBecca هما صيغتا التدليل المألوفتان. وRebekah هو التهجئة الكتابية، وRivka وRebeka وRebekka مستعملة في لغات أخرى.

تضع السجلات الكندية ذروته في مطلع تسعينيات القرن الماضي، حين كان شائعًا جدًا. واليوم يلقى أكبر رواج في إيطاليا، حيث هو من الثلاثين الأوائل، ويُستعمل كذلك في أيرلندا وأيرلندا الشمالية وكيبيك. وهو في تراجع في نحو نصف المناطق التي يُتتبَّع فيها، فهو اسم كلاسيكي معروف يُستعمل الآن بهدوء أكبر.

المعنى والأصل والنطق

النطق
reh-BEK-uh، 3 مقاطع
المعنى
فاتنة الجمال، آسرة، شَرَك
الأصل
عبرية
طرق كتابة أخرى
  • Rivka
  • Rebeka
  • Rebeccah
  • Rebekah
  • Rebekka
  • Becky
  • Becca
  • Reba
  • Bex
  • Bec
  • Rebeca
  • Rifka
  • Rebecka
  • Rywka
أصل الاسم

صيغة الفولغاتا (اللاتينية) لاسم Rebekah التوراتي، من العبرية רִבְקָה (Rivka، “ساحرة الجمال، آسرة، شَرَك”).

من مدخل ويكاموس (Wiktionary), CC BY-SA 4.0, مختصر ومترجم.

عبر الزمن

على مدى خمس سنوات، من بين 18 منطقة: تراجع في 9، ولا صعود في أي منها.

اعرض السنواتاعرض أقل

المرتبة في كل منطقة منذ 1996، وكلما ارتفع الخط في الرسم زاد الشيوع.

إيطاليا من المرتبة 31 في 1999 إلى 28 في 2024
110100100019962025
أيرلندا من المرتبة 8 في 1996 إلى 141 في 2025
110100100019962025
النمسا من المرتبة 62 في 1996 إلى 187 في 2025
110100100019962025
ميونخ من المرتبة 113 في 2013 إلى 201 في 2025
110100100019962025
أيرلندا الشمالية من المرتبة 3 في 1997 إلى 231 في 2025
110100100019962025
كيبك من المرتبة 51 في 1996 إلى 250 في 2025
110100100019962025

عشر سنوات من المراتب

مرتبتها في كل سنة، والمناطق الناطقة بالإنجليزية أولًا. الخانة الفارغة تعني أنه لا مرتبة منشورة لها في تلك السنة.

المنطقة2016201720182019202020212022202320242025
إنجلترا وويلز156173186174236233287347315413
اسكتلندا506386123100104139210431272
أيرلندا الشمالية61778612719211616291337231
أيرلندا7565818492123174183156141
أونتاريو121146177230198268222254257
كولومبيا البريطانية187151193270154326213457
جنوب أستراليا202320
كيبك147133130217170191212268259250
فرنسا447483466441470552459474543529
هولندا427487562563775562537714767
النمسا163140162149148146164164169187
سويسرا294260275297286350339372461293
برلين238173287298222437301528
ميونخ90130159172170201
كولونيا276288439154216435420419
بون22036522690357419181115382
لايبزيغ375149148186191262186215
روستوك134199187
النرويج274297242182435284436400454
السويد226239288336337486835468408436
كتالونيا626615485
إيطاليا282524262424252528

إنجلترا وويلز، من 1996 إلى 2025

السنةالمرتبةالبناتلكل مئة ألف بنت
20254139838.7
202431513753.1
202334712448.3
202228715960.3
202123321678.8
202023619873.8
2019174291103.9
201818628297.8
2017173316105.7
2016156356115.9
2015140398129.2
2014135407132.7
2013114478155.0
2012108526163.3
201188693215.7
201082725225.8
200977810258.5
200866996315.4
2007471,237404.1
2006361,575526.3
2005331,748606.4
2004261,934676.6
2003252,120760.8
2002182,529945.9
2001162,9501,100.8
2000123,8261,400.6
199994,6241,641.5
199894,7671,648.5
199795,5141,880.7
199685,8281,968.9

المصادر: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

أونتاريو وكولومبيا البريطانية منذ 1925

نصف المواليد اللواتي سُمّين Rebecca في أونتاريو وكولومبيا البريطانية منذ 1925 وُلدن في 1988 أو بعدها. أول تسجيل في 1925. سنة ذروتها هناك: 1991، بمعدل 1,344.7 لكل مئة ألف بنت.

01,0002,0001940196019802000202001,0002,00019602000

عدد البنات المسمّيات Rebecca لكل مئة ألف بنت مولودة في أونتاريو وكولومبيا البريطانية، في فترات من خمس سنوات. ذروتها في 1991 داخلة في متوسط فترتها الخماسية، لذا يقع الخط تحتها.

المصادر: Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (1917-2024), OGL-Ontario; BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (1924-2023), OGL-BC.

أسماء لأخت Rebecca

  1. واحدة من كل 1,921 في أيرلندا

  2. واحدة من كل 880 في أيرلندا

  3. واحدة من كل 2,982 في اسكتلندا

  4. واحدة من كل 2,641 في أيرلندا

  5. واحدة من كل 240 في أيرلندا

  6. واحدة من كل 271 في أيرلندا

  7. واحدة من كل 898 في إنجلترا وويلز

  8. واحدة من كل 640 في أيرلندا

  9. واحدة من كل 4,225 في أيرلندا

  10. واحدة من كل 2,113 في أيرلندا

كل الأسماء المقترحة لأخت Rebeccaوزّع مزيدًا من أسماء الأخت

أسماء وسطى لـRebecca

  1. واحدة من كل 107 في أيرلندا الشمالية

  2. واحدة من كل 86 في أيرلندا

  3. واحدة من كل 57 في أيرلندا الشمالية

  4. واحدة من كل 71 في اسكتلندا

  5. واحدة من كل 102 في أيرلندا

  6. واحدة من كل 173 في أيرلندا الشمالية

  7. واحدة من كل 132 في أيرلندا الشمالية

  8. واحدة من كل 214 في أيرلندا الشمالية

كل الأسماء الوسطى لـRebeccaوزّع مزيدًا من الأسماء الوسطى

من نمط Rebecca نفسه

أسماء صعد شيوعها وهبط مع شيوع هذا الاسم عبر المناطق والعقود.

  1. واحدة من كل 782 في أيرلندا

  2. واحدة من كل 1,921 في أيرلندا

  3. واحدة من كل 640 في أيرلندا

  4. واحدة من كل 660 في أيرلندا

  5. واحدة من كل 405 في أيرلندا الشمالية

  6. واحدة من كل 2,347 في أيرلندا

  7. واحدة من كل 3,578 في اسكتلندا

  8. واحدة من كل 271 في أيرلندا

وزّع مزيدًا من هذا النمط

مشاهير باسم Rebecca

Rebecca Romijn وRebecca Ferguson وRebecca Hall وRebecca West وRebecca Black وRebecca De Mornay وRebecca Walker وRebecca Mader.

اعرض الكل (8)اعرض أقل

الأشخاص: ويكي بيانات (Wikidata) بترخيص CC0، مع رابط إلى ويكيبيديا بلغة هذه الصفحة حين توجد مقالة.

أسئلة عن Rebecca

5 أسئلة، عن مدى شيوعها ومعناها وطريقة نطقها وهل هي في صعود وأسماء لأخت.

اعرض كل الأسئلة (5)اعرض أقل
ما مدى شيوع اسم Rebecca؟

أفضل مرتبة لها هي المرتبة 28 في إيطاليا في 2024، أي نحو بنت واحدة من كل 146. وهي واردة في القوائم المنشورة لـ19 من مناطقنا البالغ عددها 40.

ما معنى اسم Rebecca؟

يشرح ويكاموس (Wiktionary) اسم Rebecca بأنه "فاتنة الجمال، آسرة، شَرَك".

كيف يُنطق اسم Rebecca؟

reh-BEK-uh، ويتكون من 3 مقاطع.

هل يزداد اسم Rebecca شيوعًا؟

على مدى خمس سنوات، من بين 18 منطقة: تراجع في 9، ولا صعود في أي منها.

ما الأسماء التي تناسب أختًا لـRebecca؟

أفضل خمسة أسماء لأخت Rebecca في رزمة الأسماء: Joanna وRachel وSamantha وLisa وLeah. يُقيَّم كل اسم حسب النمط والجيل والشيوع والأصل، مع التنبيه إلى تعارض الأصوات.

قائمتك
  1. احتفظ باسم فيظهر هنا
قارن