Every Girl Name

اسم بنت

Rachel

يُنطق RAY-chul

من أصل عبري نعجة مقطعان

أين تكون Rachel محبوبة وشائعة ونادرة

شائعة في إسرائيل. نادرة في كندا وأيرلندا والمملكة المتحدة وسبع مناطق أخرى.

واحدة من كل 880 من البنات المولودات في أيرلندا في 2025

كل المناطق

في 15 من أصل 40 قائمة رسمية، منها إسرائيل (المرتبة 17) وكيبك (المرتبة 147) وكولومبيا البريطانية (المرتبة 156).

اعرض كل المناطق (15)اعرض أقل
المنطقةالمرتبةالبناتالنسبة
إسرائيل רחל17 2024697نحو واحدة من كل 113
كيبك مقاطعة147 202537نحو واحدة من كل 703
كولومبيا البريطانية مقاطعة156 202319نحو واحدة من كل 629
أيرلندا186 202524واحدة من كل 880
أونتاريو مقاطعة214 202456نحو واحدة من كل 973
أيرلندا الشمالية290 20255واحدة من كل 1,457
فرنسا315 2025170واحدة من كل 1,687
اسكتلندا324 202510واحدة من كل 1,789
إنجلترا وويلز394 2025106واحدة من كل 2,389
بولندا583 20253واحدة من كل 39,929
هولندا626 202519نحو واحدة من كل 3,211
سويسرا665 20259واحدة من كل 3,777
النمسا742 20255واحدة من كل 7,144
إيطاليا829 202412واحدة من كل 14,931
بون مدينة382 20251نحو واحدة من كل 3,015

نادرة، أدنى من الأسماء المدرجة: نيو ساوث ويلز وفيكتوريا وكوينزلاند وجنوب أستراليا ونيوزيلندا وبرلين وميونخ وكولونيا ولايبزيغ وروستوك والنرويج والسويد وإسبانيا وكتالونيا والمجر وسلوفينيا.

ليست في قائمة أشهر قصيرة، فلا رقم لها: نوفا سكوشا (حتى المرتبة 21) والدنمارك (حتى المرتبة 50) وفنلندا (حتى المرتبة 50) وآيسلندا (حتى المرتبة 10) وإستونيا (حتى المرتبة 25) وموسكو (حتى المرتبة 61) وتركيا (حتى المرتبة 30) والأرجنتين (حتى المرتبة 20) وكرواتيا (حتى المرتبة 50).

لا تنشر ألمانيا إحصاءات وطنية للأسماء الأولى. الأرقام الألمانية هنا قوائم مدن (برلين وميونخ وكولونيا وبون ولايبزيغ وروستوك)، ولا تمثل البلد كله أبدًا.

تنشر إسرائيل الأسماء بالحروف العبرية. الكتابة اللاتينية المعروضة هي نقحرتنا، والصيغة المنشورة معروضة بجانبها.

المصادر: Central Bureau of Statistics (Israel) (إسرائيل); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (كيبك); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (كولومبيا البريطانية); Central Statistics Office (CSO) (أيرلندا); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (أونتاريو); NISRA (أيرلندا الشمالية); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (فرنسا); National Records of Scotland (اسكتلندا); Office for National Statistics (إنجلترا وويلز); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (بولندا); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (هولندا); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (سويسرا); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (النمسا); ISTAT, Contanomi (إيطاليا); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (بون). طريقة الحساب، وكل المصادر

عن الاسم

Rachel اسم من الكتاب المقدس: فهي راحيل زوجة يعقوب وأم يوسف وبنيامين في سفر التكوين. ووصل الاسم عبر اللاتينية واليونانية من العبرية rāḫēl، ومعناها "النعجة". وRaquel هو الصيغة الإسبانية والبرتغالية للاسم نفسه.

اقرأ البقيةاعرض أقل

مقطعان، ويُنطق RAY-chul، والنبر على الأول. وRach هو صيغة التدليل البديهية. ومن تهجئاته وأقربائه Rachael وRachelle وRachele وRakel وRahel.

كان اسمًا مألوفًا جدًا في سبعينيات القرن الماضي، حين بلغ ذروته في السجلات الفرنسية، وهو يُستعمل الآن بهدوء أكبر. وما زال محبوبًا في إسرائيل حيث يحتل مرتبة عالية، ولا يزال يُرى في كيبيك وكولومبيا البريطانية وأيرلندا. وهو في تراجع هادئ في معظم المناطق، مما يجعله اسمًا كلاسيكيًا يحمله كثير من البالغين لا موضة رائجة حاليًا.

المعنى والأصل والنطق

النطق
RAY-chul، مقطعان
المعنى
نعجة
الأصل
عبرية
طرق كتابة أخرى
  • Rakel
  • Rachele
  • Raquel
  • Rachael
  • Rachelle
  • Rach
  • Rahel
  • Raechel
  • Rachell
  • Rae
  • Rachela
  • Ráhel
  • Rahela
  • Raakel
أصل الاسم

مقترض من اللاتينية المتأخرة Rāchēl، من اليونانية القديمة Ῥαχήλ (Rhakhḗl)، من العبرية التوراتية רָחֵל (rāḫēl، “نعجة”). مزدوج اشتقاقي لـ Raquel.

من مدخل ويكاموس (Wiktionary), CC BY-SA 4.0, مختصر ومترجم.

عبر الزمن

على مدى خمس سنوات، من بين 12 منطقة: صعود في 1، وتراجع في 7.

اعرض السنواتاعرض أقل

المرتبة في كل منطقة منذ 1996، وكلما ارتفع الخط في الرسم زاد الشيوع.

إسرائيل من المرتبة 9 في 1996 إلى 17 في 2024
110100100019962025
كيبك من المرتبة 46 في 1996 إلى 147 في 2025
110100100019962025
كولومبيا البريطانية من المرتبة 12 في 1996 إلى 156 في 2023
110100100019962025
أيرلندا من المرتبة 12 في 1996 إلى 186 في 2025
110100100019962025
أونتاريو من المرتبة 6 في 1996 إلى 214 في 2024
110100100019962025
أيرلندا الشمالية من المرتبة 10 في 1997 إلى 290 في 2025
110100100019962025

عشر سنوات من المراتب

مرتبتها في كل سنة، والمناطق الناطقة بالإنجليزية أولًا. الخانة الفارغة تعني أنه لا مرتبة منشورة لها في تلك السنة.

المنطقة2016201720182019202020212022202320242025
إنجلترا وويلز263283323331352367395421377394
اسكتلندا10888134136186177208250431324
أيرلندا الشمالية11291119138149139201142290
أيرلندا748610696115121146148189186
أونتاريو8489888615996135156214
كولومبيا البريطانية12988143157197243234156
جنوب أستراليا230196
كيبك140105135116130135139132143147
فرنسا225248220240233266257265308315
هولندا443665419417443586594569626
النمسا8731320754131058010348598251039742
سويسرا896546832548404587602546800665
برلين665637657574782799
النرويج469416496430446
السويد789
إيطاليا643522638829
إسرائيل202219151315141317

إنجلترا وويلز، من 1996 إلى 2025

السنةالمرتبةالبناتلكل مئة ألف بنت
202539410641.9
202437711444.2
20234219737.8
202239510740.6
202136712545.6
202035212646.9
201933113949.6
201832314751.0
201728317357.8
201626319362.8
201527217958.1
201423520968.2
201322722071.3
201221923071.4
201119027184.3
2010161325101.2
2009140396126.4
2008117451142.8
200798537175.4
200684684228.6
200579681236.2
200465861301.2
2003481,073385.0
2002441,115417.0
2001391,274475.4
2000361,417518.7
1999301,775630.1
1998291,890653.6
1997282,120723.1
1996272,105711.2

المصادر: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

فرنسا منذ 1925

نصف المواليد اللواتي سُمّين Rachel في فرنسا منذ 1925 وُلدن في 1979 أو بعدها. أول تسجيل في 1925. سنة ذروتها هناك: 1972، بمعدل 408.2 لكل مئة ألف بنت.

025050019401960198020002020025050019602000

عدد البنات المسمّيات Rachel لكل مئة ألف بنت مولودة في فرنسا، في فترات من خمس سنوات. ذروتها في 1972 داخلة في متوسط فترتها الخماسية، لذا يقع الخط تحتها.

المصادر: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.

أسماء لأخت Rachel

  1. واحدة من كل 660 في أيرلندا

  2. واحدة من كل 1,278 في اسكتلندا

  3. واحدة من كل 320 في أيرلندا

  4. واحدة من كل 1,921 في أيرلندا

  5. واحدة من كل 1,921 في أيرلندا

  6. واحدة من كل 325 في أيرلندا

  7. واحدة من كل 660 في أيرلندا

  8. واحدة من كل 640 في أيرلندا

  9. واحدة من كل 2,641 في أيرلندا

  10. واحدة من كل 311 في أيرلندا

كل الأسماء المقترحة لأخت Rachelوزّع مزيدًا من أسماء الأخت

أسماء وسطى لـRachel

  1. واحدة من كل 71 في اسكتلندا

  2. واحدة من كل 78 في أيرلندا الشمالية

  3. واحدة من كل 57 في أيرلندا الشمالية

  4. واحدة من كل 99 في اسكتلندا

  5. واحدة من كل 311 في أيرلندا

  6. واحدة من كل 88 في اسكتلندا

  7. واحدة من كل 162 في إنجلترا وويلز

  8. واحدة من كل 325 في أيرلندا

كل الأسماء الوسطى لـRachelوزّع مزيدًا من الأسماء الوسطى

من نمط Rachel نفسه

أسماء صعد شيوعها وهبط مع شيوع هذا الاسم عبر المناطق والعقود.

  1. واحدة من كل 405 في أيرلندا الشمالية

  2. واحدة من كل 271 في أيرلندا

  3. واحدة من كل 660 في أيرلندا

  4. واحدة من كل 2,641 في أيرلندا

  5. واحدة من كل 761 في إنجلترا وويلز

  6. واحدة من كل 660 في أيرلندا

  7. واحدة من كل 320 في أيرلندا

  8. واحدة من كل 7,042 في أيرلندا

وزّع مزيدًا من هذا النمط

مشاهير باسم Rachel

Rachel Carson وRachel Weisz وRachel McAdams وRachel Maddow وRachel Zegler وRachel Corrie وRachel Bilson وRachel Griffiths.

اعرض الكل (8)اعرض أقل
  • Rachel Carson

    عالمة أحياء بحرية وكاتبة علمية أمريكية من 1907 إلى 1964

  • Rachel Weisz

    ممثلة بريطانية مواليد 1970

  • Rachel McAdams

    ممثلة كندية مواليد 1978

  • Rachel Maddow

    صحفية أمريكية مواليد 1973

  • Rachel Zegler

    ممثلة أفلام أمريكية مواليد 2001

  • Rachel Corrie

    ناشطة أمريكية للسلام من 1979 إلى 2003

  • Rachel Bilson

    ممثلة أمريكية مواليد 1981

  • Rachel Griffiths

    ممثلة أسترالية مواليد 1968

الأشخاص: ويكي بيانات (Wikidata) بترخيص CC0، مع رابط إلى ويكيبيديا بلغة هذه الصفحة حين توجد مقالة.

أسئلة عن Rachel

5 أسئلة، عن مدى شيوعها ومعناها وطريقة نطقها وهل هي في صعود وأسماء لأخت.

اعرض كل الأسئلة (5)اعرض أقل
ما مدى شيوع اسم Rachel؟

أفضل مرتبة لها هي المرتبة 17 في إسرائيل في 2024، أي نحو بنت واحدة من كل 113. وهي واردة في القوائم المنشورة لـ15 من مناطقنا البالغ عددها 40.

ما معنى اسم Rachel؟

يشرح ويكاموس (Wiktionary) اسم Rachel بأنه "نعجة".

كيف يُنطق اسم Rachel؟

RAY-chul، ويتكون من مقطعان.

هل يزداد اسم Rachel شيوعًا؟

على مدى خمس سنوات، من بين 12 منطقة: صعود في 1، وتراجع في 7.

ما الأسماء التي تناسب أختًا لـRachel؟

أفضل خمسة أسماء لأخت Rachel في رزمة الأسماء: Rebecca وElise وEve وJoanna وClaire. يُقيَّم كل اسم حسب النمط والجيل والشيوع والأصل، مع التنبيه إلى تعارض الأصوات.

قائمتك
  1. احتفظ باسم فيظهر هنا
قارن