Nome de menina
Rachel
Pronúncia: RAY-chul
Origem hebraica ovelha
2 sílabas
Onde Rachel é amada, comum e rara
Comum: Israel. Rara: Canadá, Irlanda, Reino Unido e mais sete lugares.
1 em 880 meninas nascidas na Irlanda em 2025
Israel 17ºQuebec 147ºColúmbia Britânica 156º
AmadaComumRara
Todos os lugares
Em 15 das 40 listas oficiais. Entre elas: Israel (17º), Quebec (147º) e Colúmbia Britânica (156º).
Mostrar todos os 15 lugaresMostrar menos
| Lugar | Posição | Meninas | Proporção |
|---|---|---|---|
| Israel רחל | 17º 2024 | 697 | cerca de 1 em 113 |
| Quebec província | 147º 2025 | 37 | cerca de 1 em 703 |
| Colúmbia Britânica província | 156º 2023 | 19 | cerca de 1 em 629 |
| Irlanda | 186º 2025 | 24 | 1 em 880 |
| Ontário província | 214º 2024 | 56 | cerca de 1 em 973 |
| Irlanda do Norte | 290º 2025 | 5 | 1 em 1.457 |
| França | 315º 2025 | 170 | 1 em 1.687 |
| Escócia | 324º 2025 | 10 | 1 em 1.789 |
| Inglaterra e País de Gales | 394º 2025 | 106 | 1 em 2.389 |
| Polônia | 583º 2025 | 3 | 1 em 39.929 |
| Países Baixos | 626º 2025 | 19 | cerca de 1 em 3.211 |
| Suíça | 665º 2025 | 9 | 1 em 3.777 |
| Áustria | 742º 2025 | 5 | 1 em 7.144 |
| Itália | 829º 2024 | 12 | 1 em 14.931 |
| Bonn cidade | 382º 2025 | 1 | cerca de 1 em 3.015 |
Rara, abaixo dos nomes listados: Nova Gales do Sul, Vitória (Austrália), Queensland, Austrália Meridional, Nova Zelândia, Berlim, Munique, Colônia, Leipzig, Rostock, Noruega, Suécia, Espanha, Catalunha, Hungria e Eslovênia.
Fora de uma lista curta dos mais dados, então sem número: Nova Escócia (os 21 primeiros), Dinamarca (os 50 primeiros), Finlândia (os 50 primeiros), Islândia (os 10 primeiros), Estônia (os 25 primeiros), Moscou (os 61 primeiros), Turquia (os 30 primeiros), Argentina (os 20 primeiros) e Croácia (os 50 primeiros).
A Alemanha não publica estatísticas nacionais de nomes. Os números alemães aqui são listas de cidades (Berlim, Munique, Colônia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca do país.
Israel publica os nomes em escrita hebraica. A grafia latina mostrada é transliteração nossa; a forma publicada aparece ao lado.
Fontes: Central Bureau of Statistics (Israel) (Israel); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Quebec); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (Colúmbia Britânica); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontário); NISRA (Irlanda do Norte); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (França); National Records of Scotland (Escócia); Office for National Statistics (Inglaterra e País de Gales); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (Polônia); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (Países Baixos); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suíça); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Áustria); ISTAT, Contanomi (Itália); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn). Como contamos, e todas as fontes
Sobre o nome
Rachel é um nome bíblico: a esposa de Jacó e mãe de José e Benjamim no Gênesis. Chegou pelo latim e pelo grego a partir do hebraico rāḫēl, que significa “ovelha”. Raquel é a forma espanhola e portuguesa do mesmo nome.
Ler o restoMostrar menos
Duas sílabas, pronunciadas RAY-chul, com a tônica na primeira. Rach é o apelido óbvio. Entre as grafias e os parentes estão Rachael, Rachelle, Rachele, Rakel e Rahel.
Foi um nome extremamente familiar na década de 1970, quando atingiu o auge nos registros franceses, e hoje é usado com mais discrição. Continua bem aceito em Israel, onde ocupa uma posição alta, e ainda é visto em Quebec, na Colúmbia Britânica e na Irlanda. Na maioria das regiões está em leve declínio, o que faz dele um clássico com muitas portadoras adultas, e não uma tendência atual.
Significado, origem, pronúncia
- Pronúncia
- RAY-chul, 2 sílabas
- Significado
ovelha
- Origem
- hebraica
- Outras grafias
- Rakel
- Rachele
- Raquel
- Rachael
- Rachelle
- Rach
- Rahel
- Raechel
- Rachell
- Rae
- Rachela
- Ráhel
- Rahela
- Raakel
Etimologia
Emprestado do latim tardio Rāchēl, do grego antigo Ῥαχήλ (Rhakhḗl), do hebraico bíblico רָחֵל (rāḫēl, “ovelha”). Doblete de Raquel.
Do verbete do Wiktionary, CC BY-SA 4.0, resumido e traduzido.
Ao longo do tempo
Em cinco anos: em alta em 1 de 12 regiões, em queda em 7.
Mostrar os anosMostrar menos
Posição em cada lugar desde 1996; quanto mais alto no gráfico, mais popular.
Dez anos de posições
A posição dela a cada ano, primeiro as regiões de língua inglesa. Em branco quando não há posição publicada naquele ano.
| Região | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inglaterra e País de Gales | 263 | 283 | 323 | 331 | 352 | 367 | 395 | 421 | 377 | 394 |
| Escócia | 108 | 88 | 134 | 136 | 186 | 177 | 208 | 250 | 431 | 324 |
| Irlanda do Norte | 112 | 91 | 119 | 138 | 149 | 139 | 201 | 142 | 290 | |
| Irlanda | 74 | 86 | 106 | 96 | 115 | 121 | 146 | 148 | 189 | 186 |
| Ontário | 84 | 89 | 88 | 86 | 159 | 96 | 135 | 156 | 214 | |
| Colúmbia Britânica | 129 | 88 | 143 | 157 | 197 | 243 | 234 | 156 | ||
| Austrália Meridional | 230 | 196 | ||||||||
| Quebec | 140 | 105 | 135 | 116 | 130 | 135 | 139 | 132 | 143 | 147 |
| França | 225 | 248 | 220 | 240 | 233 | 266 | 257 | 265 | 308 | 315 |
| Países Baixos | 443 | 665 | 419 | 417 | 443 | 586 | 594 | 569 | 626 | |
| Áustria | 873 | 1320 | 754 | 1310 | 580 | 1034 | 859 | 825 | 1039 | 742 |
| Suíça | 896 | 546 | 832 | 548 | 404 | 587 | 602 | 546 | 800 | 665 |
| Berlim | 665 | 637 | 657 | 574 | 782 | 799 | ||||
| Noruega | 469 | 416 | 496 | 430 | 446 | |||||
| Suécia | 789 | |||||||||
| Itália | 643 | 522 | 638 | 829 | ||||||
| Israel | 20 | 22 | 19 | 15 | 13 | 15 | 14 | 13 | 17 |
Inglaterra e País de Gales, 1996 a 2025
| Ano | Posição | Meninas | a cada 100.000 meninas |
|---|---|---|---|
| 2025 | 394 | 106 | 41,9 |
| 2024 | 377 | 114 | 44,2 |
| 2023 | 421 | 97 | 37,8 |
| 2022 | 395 | 107 | 40,6 |
| 2021 | 367 | 125 | 45,6 |
| 2020 | 352 | 126 | 46,9 |
| 2019 | 331 | 139 | 49,6 |
| 2018 | 323 | 147 | 51,0 |
| 2017 | 283 | 173 | 57,8 |
| 2016 | 263 | 193 | 62,8 |
| 2015 | 272 | 179 | 58,1 |
| 2014 | 235 | 209 | 68,2 |
| 2013 | 227 | 220 | 71,3 |
| 2012 | 219 | 230 | 71,4 |
| 2011 | 190 | 271 | 84,3 |
| 2010 | 161 | 325 | 101,2 |
| 2009 | 140 | 396 | 126,4 |
| 2008 | 117 | 451 | 142,8 |
| 2007 | 98 | 537 | 175,4 |
| 2006 | 84 | 684 | 228,6 |
| 2005 | 79 | 681 | 236,2 |
| 2004 | 65 | 861 | 301,2 |
| 2003 | 48 | 1.073 | 385,0 |
| 2002 | 44 | 1.115 | 417,0 |
| 2001 | 39 | 1.274 | 475,4 |
| 2000 | 36 | 1.417 | 518,7 |
| 1999 | 30 | 1.775 | 630,1 |
| 1998 | 29 | 1.890 | 653,6 |
| 1997 | 28 | 2.120 | 723,1 |
| 1996 | 27 | 2.105 | 711,2 |
Fontes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.
França desde 1925
Metade dos bebês chamados Rachel na França desde 1925 nasceu em 1979 ou depois. Primeiro registro em 1925. O ano de pico dela ali: 1972, com 408,2 a cada 100.000 meninas.
Meninas chamadas Rachel a cada 100.000 meninas nascidas na França, por período de cinco anos. O pico dela em 1972 entra na média do seu período de cinco anos, então a linha fica abaixo dele.
Fontes: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.
Nomes para irmã de Rachel
1 em 660 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Rachel. Mesma primeira letra que Rachel.
1 em 1.278 na Escócia
Subiu e caiu junto com Rachel.
1 em 320 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Rachel.
1 em 1.921 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Rachel.
1 em 1.921 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Rachel.
1 em 325 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Rachel.
1 em 660 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Rachel.
1 em 640 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Rachel.
1 em 2.641 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Rachel.
1 em 311 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Rachel.
Formas parecidas, não distribuídas à parte: Mary.
Segundos nomes para Rachel
1 em 71 na Escócia
Rachel Olivia
ritmo 2-4 · iniciais RO
Muda o ritmo depois de Rachel: 2 sílabas, depois 4 sílabas.
1 em 78 na Irlanda do Norte
Rachel Emily
ritmo 2-3 · iniciais RE
Muda o ritmo depois de Rachel: 2 sílabas, depois 3 sílabas.
1 em 57 na Irlanda do Norte
Rachel Grace
ritmo 2-1 · iniciais RG
Muda o ritmo depois de Rachel: 2 sílabas, depois 1 sílaba.
1 em 99 na Escócia
Rachel Sophia
ritmo 2-3 · iniciais RS
Muda o ritmo depois de Rachel: 2 sílabas, depois 3 sílabas.
1 em 311 na Irlanda
Rachel Maria
ritmo 2-3 · iniciais RM
Muda o ritmo depois de Rachel: 2 sílabas, depois 3 sílabas.
1 em 88 na Escócia
Rachel Amelia
ritmo 2-4 · iniciais RA
Muda o ritmo depois de Rachel: 2 sílabas, depois 4 sílabas.
1 em 162 na Inglaterra e no País de Gales
Rachel Evelyn
ritmo 2-3 · iniciais RE
Muda o ritmo depois de Rachel: 2 sílabas, depois 3 sílabas.
1 em 325 na Irlanda
Rachel Elizabeth
ritmo 2-4 · iniciais RE
Muda o ritmo depois de Rachel: 2 sílabas, depois 4 sílabas.
Todos os segundos nomes para RachelDistribuir mais segundos nomes
Mesmo estilo que Rachel
Nomes cuja popularidade subiu e caiu junto com a dela, em várias regiões e décadas.
1 em 405 na Irlanda do Norte
94% de semelhança: acompanha Rachel entre países e décadas.
1 em 271 na Irlanda
94% de semelhança: acompanha Rachel entre países e décadas.
1 em 660 na Irlanda
94% de semelhança: acompanha Rachel entre países e décadas.
1 em 2.641 na Irlanda
93% de semelhança: acompanha Rachel entre países e décadas.
1 em 761 na Inglaterra e no País de Gales
93% de semelhança: acompanha Rachel entre países e décadas.
1 em 660 na Irlanda
92% de semelhança: acompanha Rachel entre países e décadas.
1 em 320 na Irlanda
92% de semelhança: acompanha Rachel entre países e décadas.
1 em 7.042 na Irlanda
92% de semelhança: acompanha Rachel entre países e décadas.
Pessoas famosas chamadas Rachel
Rachel Carson, Rachel Weisz, Rachel McAdams, Rachel Maddow, Rachel Zegler, Rachel Corrie, Rachel Bilson e Rachel Griffiths.
Mostrar todas as 8Mostrar menos
-
Bióloga marinha e conservacionista estadunidense (1907-1964)
-
Atriz britânica n. 1970
-
Atriz canadense n. 1978
-
Jornalista e cientista política estadunidense n. 1973
-
Atriz e cantora norte-americana n. 2001
-
Ativista norte-americana antiguerra e de direitos humanos 1979 a 2003
-
Atriz americana n. 1981
-
Actriz australiana n. 1968
Pessoas: Wikidata (CC0), com link para a Wikipédia no idioma desta página quando há um artigo.
Perguntas sobre Rachel
5 perguntas, sobre quão popular ela é, o que significa, como se pronuncia, se ela está em alta e nomes para irmã.
Mostrar todas as 5 perguntasMostrar menos
Quão popular é o nome Rachel?
A melhor posição dela é o nº 17 em Israel em 2024, cerca de 1 em cada 113 meninas. Ela está nas listas publicadas de 15 das nossas 40 regiões.
O que significa o nome Rachel?
O Wiktionary define Rachel como "ovelha".
Como se pronuncia Rachel?
RAY-chul, com 2 sílabas.
O nome Rachel está ficando mais popular?
Em cinco anos: em alta em 1 de 12 regiões, em queda em 7.
Quais nomes para irmã combinam com Rachel?
Os cinco melhores nomes para irmã de Rachel no baralho: Rebecca, Elise, Eve, Joanna e Claire. Cada um é pontuado por estilo, época, popularidade e origem, com os choques de sons sinalizados.