Every Girl Name

Nome de menina

Maria

Pronúncia: muh-REE-uh

Origem hebraica de Miriam, possivelmente amarga 3 sílabas

Onde Maria é amada, comum e rara

Amada: Espanha e mais dois lugares. Comum: Polônia, seis cidades alemãs, Suíça e mais 13 lugares. Rara: Escócia, Colúmbia Britânica e Eslovênia.

1 em 311 meninas nascidas na Irlanda em 2025

Todos os lugares

Em 28 das 40 listas oficiais. Entre elas: Catalunha (10º), Polônia (11º) e Berlim (23º).

Mostrar todos os 28 lugaresMostrar menos
LugarPosiçãoMeninasProporção
Espanha4º 20242.189só a posição
Catalunha região10º 20252401 em 80
Polônia11º 20252.5361 em 47
Berlim cidade23º 202384cerca de 1 em 173
Suíça32º 20251611 em 211
Munique cidade35º 202534cerca de 1 em 123
Itália51º 20247421 em 241
Áustria53º 20251511 em 237
França60º 20257401 em 388
Países Baixos61º 2025217cerca de 1 em 281
Ontário província61º 2024148cerca de 1 em 368
Noruega61º 20251031 em 212
Irlanda74º 2025681 em 311
Colônia cidade74º 202317cerca de 1 em 361
Quebec província79º 202570cerca de 1 em 371
Israel מריה81º 2024244cerca de 1 em 322
Inglaterra e País de Gales88º 20255221 em 485
Irlanda do Norte94º 2025221 em 331
Suécia98º 2025108cerca de 1 em 372
Escócia129º 2025351 em 511
Colúmbia Britânica província156º 202319cerca de 1 em 629
Eslovênia232º 20255cerca de 1 em 1.322
Moscou cidade Мария3º 20251.764só a posição
Estônia7º 202553só a posição
Argentina20º 20242.966só a posição
Bonn cidade20º 202518cerca de 1 em 168
Rostock cidade23º 20256cerca de 1 em 164
Leipzig cidade41º 202511cerca de 1 em 239

Rara, abaixo dos nomes listados: Nova Gales do Sul, Vitória (Austrália), Queensland, Austrália Meridional, Nova Zelândia e Hungria.

Fora de uma lista curta dos mais dados, então sem número: Nova Escócia (os 21 primeiros), Dinamarca (os 50 primeiros), Finlândia (os 50 primeiros), Islândia (os 10 primeiros), Turquia (os 30 primeiros) e Croácia (os 50 primeiros).

A Alemanha não publica estatísticas nacionais de nomes. Os números alemães aqui são listas de cidades (Berlim, Munique, Colônia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca do país.

Israel publica os nomes em escrita hebraica. A grafia latina mostrada é transliteração nossa; a forma publicada aparece ao lado.

Moscou publica os nomes em cirílico. A grafia latina mostrada é transliteração nossa; a forma publicada aparece ao lado.

Fontes: INE (Instituto Nacional de Estadística) (Espanha); Idescat (Institut d'Estadística de Catalunya) (Catalunha); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (Polônia); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlim); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suíça); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (Munique); ISTAT, Contanomi (Itália); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Áustria); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (França); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (Países Baixos); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontário); Statistics Norway (SSB) (Noruega); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Colônia); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Quebec); Central Bureau of Statistics (Israel) (Israel); Office for National Statistics (Inglaterra e País de Gales); NISRA (Irlanda do Norte); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suécia); National Records of Scotland (Escócia); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (Colúmbia Britânica); Statistični urad Republike Slovenije (SURS), SiStat (Eslovênia); Moscow Civil Registry Office (ZAGS), data.mos.ru (Moscou); Siseministeerium (rahvastikuregister) (Estônia); RENAPER, Dirección Nacional de Población (datos.gob.ar) (Argentina); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn); Hanse- und Universitätsstadt Rostock (opendata-hro.de) (Rostock); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig). Como contamos, e todas as fontes

Sobre o nome

Forma latina do hebraico Miriam, Maria foi transmitido pelo grego coiné e pelo aramaico. É o nome de Maria, a mãe de Jesus, e seu significado é incerto, possivelmente "amarga".

Ler o restoMostrar menos

Em inglês tem três sílabas, muh-REE-uh. María e Mária são grafias acentuadas, e Mary, Marie, Miriam e Mari são formas do mesmo nome, sendo Marika uma forma afetiva conhecida em algumas línguas.

Maria está entre os dez primeiros nomes na Espanha, na Estônia e na Catalunha, enquanto em Ontário, na Irlanda e em Quebec ocupa posição mais baixa. Nos registros franceses, a portadora mediana de Maria nasceu em 1967, o que o marca como um clássico há muito estabelecido, e não como uma tendência nova. Hoje está caindo em mais lugares do que subindo.

Significado, origem, pronúncia

Pronúncia
muh-REE-uh, 3 sílabas
Significado
de Miriam, possivelmente amarga
Origem
hebraica
Outras grafias

Contados juntos aqui: María e Mária.

Etimologia

Empréstimo do latim Maria, emprestado do grego coiné Μᾰρῐ́ᾱ (Mărĭ́ā), emprestado do aramaico מרים, emprestado do hebraico bíblico מִרְיָם (miryɔm). Forma divergente de Mary, Marie e Miriam.

Do verbete do Wiktionary, CC BY-SA 4.0, resumido e traduzido.

Ao longo do tempo

Em cinco anos: em alta em 3 de 28 regiões, em queda em 6.

Mostrar os anosMostrar menos

Posição em cada lugar desde 1996; quanto mais alto no gráfico, mais popular.

Catalunha de 2º em 1997 a 10º em 2025
1º10º100º1000º19962025
Polônia de 31º em 2000 a 11º em 2025
1º10º100º1000º19962025
Berlim de 3º em 2012 a 23º em 2023
1º10º100º1000º19962025
Suíça de 90º em 2000 a 32º em 2025
1º10º100º1000º19962025
Munique de 38º em 2013 a 35º em 2025
1º10º100º1000º19962025
Itália de 24º em 1999 a 51º em 2024
1º10º100º1000º19962025

Dez anos de posições

A posição dela a cada ano, primeiro as regiões de língua inglesa. Em branco quando não há posição publicada naquele ano.

Região2016201720182019202020212022202320242025
Inglaterra e País de Gales69716669707575789188
Escócia926878100109114124123120129
Irlanda do Norte8272758984131931599794
Irlanda55556163697554737374
Ontário586163696182755461
Colúmbia Britânica7812191968080116156
Austrália Meridional105395
Nova Zelândia78
Quebec8489909311910715512012879
França90878271847764635960
Países Baixos474053485257566961
Áustria39433943435645565553
Suíça45443741384846393332
Berlim418182925232723
Munique18362921343424282535
Colônia3334356333574
Bonn3382039244234534220
Leipzig17853141431826644341
Rostock758277890601221056823
Noruega29183441475559596061
Suécia54485752657882999298
Islândia3630
Espanha333444544
Catalunha544610813111010
Itália343535354041434751
Polônia12988101111101011
Eslovênia209232
Estônia22489148127
Moscou1211122333
Israel1039689828796739681
Argentina91214141413151720

Inglaterra e País de Gales, 1996 a 2025

AnoPosiçãoMeninasa cada 100.000 meninas
202588522206,1
202491506196,1
202378601234,3
202275646245,2
202175682248,9
202070744277,2
201969785280,3
201866799277,2
201771827276,5
201669853277,7
201573768249,4
201473707230,5
201383657213,0
201294609189,1
201193628195,4
201091644200,6
200993633202,0
200891617195,4
200793579189,1
2006104500167,1
2005115450156,1
2004113473165,5
2003108455163,3
2002110413154,5
2001105467174,3
2000111446163,3
1999106461163,7
1998114438151,5
1997121405138,1
199696511172,6

Fontes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

França desde 1925

Metade dos bebês chamados Maria na França desde 1925 nasceu em 1967 ou depois. Primeiro registro em 1925. O ano de pico dela ali: 1925, com 623,3 a cada 100.000 meninas.

05001.0001940196019802000202005001.00019602000

Meninas chamadas Maria a cada 100.000 meninas nascidas na França, por período de cinco anos. O pico dela em 1925 entra na média do seu período de cinco anos, então a linha fica abaixo dele.

Fontes: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.

Nomes para irmã de Maria

  1. 1 em 5.964 na Escócia

  2. 1 em 880 na Irlanda

  3. 1 em 228 na Irlanda do Norte

  4. 1 em 271 na Irlanda

  5. 1 em 1.243 na Irlanda

  6. 1 em 660 na Irlanda

  7. 1 em 4.473 na Escócia

  8. 1 em 1.243 na Irlanda

  9. 1 em 911 na Irlanda do Norte

  10. 1 em 228 na Irlanda do Norte

Todos os nomes para irmã de MariaDistribuir mais irmãs

Segundos nomes para Maria

  1. 1 em 107 na Irlanda do Norte

  2. 1 em 86 na Irlanda

  3. 1 em 57 na Irlanda do Norte

  4. 1 em 71 na Escócia

  5. 1 em 132 na Irlanda do Norte

  6. 1 em 214 na Irlanda do Norte

  7. 1 em 173 na Irlanda do Norte

  8. 1 em 95 na Irlanda do Norte

Todos os segundos nomes para MariaDistribuir mais segundos nomes

Mesmo estilo que Maria

Nomes cuja popularidade subiu e caiu junto com a dela, em várias regiões e décadas.

  1. 1 em 491 na Irlanda

  2. 1 em 754 na Irlanda

  3. 1 em 1.243 na Irlanda

  4. 1 em 95 na Irlanda do Norte

  5. 1 em 1.408 na Irlanda

  6. 1 em 729 na Irlanda do Norte

  7. 1 em 5.282 na Irlanda

  8. 1 em 251 na Irlanda do Norte

Distribuir mais deste estilo

Pessoas famosas chamadas Maria

Maria Montessori, Maria Goeppert-Mayer, Maria Callas, María Corina Machado, Maria Ressa, Maria Sibylla Merian, Maria Konopnicka e Maria I de Portugal.

Mostrar todas as 8Mostrar menos

Pessoas: Wikidata (CC0), com link para a Wikipédia no idioma desta página quando há um artigo.

Perguntas sobre Maria

5 perguntas, sobre quão popular ela é, o que significa, como se pronuncia, se ela está em alta e nomes para irmã.

Mostrar todas as 5 perguntasMostrar menos
Quão popular é o nome Maria?

A melhor posição dela é o nº 4 na Espanha em 2024. Ela está nas listas publicadas de 28 das nossas 40 regiões.

O que significa o nome Maria?

Maria tira o significado de Miriam: "possivelmente amarga", segundo o Wiktionary.

Como se pronuncia Maria?

muh-REE-uh, com 3 sílabas.

O nome Maria está ficando mais popular?

Em cinco anos: em alta em 3 de 28 regiões, em queda em 6.

Quais nomes para irmã combinam com Maria?

Os cinco melhores nomes para irmã de Maria no baralho: Elisabeth, Rachel, Rosa, Sarah e Diana. Cada um é pontuado por estilo, época, popularidade e origem, com os choques de sons sinalizados.

Sua lista
  1. Guarde um nome e ele aparece aqui
Comparar