Every Girl Name

Nombre de niña

Maria

Se pronuncia muh-REE-uh

De origen hebreo de Miriam, posiblemente amargo 3 sílabas

Dónde Maria es favorito, frecuente o inusual

Favorito en España y dos lugares más. Frecuente en Polonia, seis ciudades alemanas, Suiza y 13 lugares más. Inusual en Escocia, Columbia Británica y Eslovenia.

1 de cada 311 niñas nacidas en Irlanda en 2025

Todos los lugares

En 28 de las 40 listas oficiales, entre ellas Cataluña (10.º), Polonia (11.º) y Berlín (23.º).

Ver los 28 lugaresVer menos
LugarPosiciónNiñasProporción
España4.º 20242189solo posición
Cataluña región10.º 20252401 de cada 80
Polonia11.º 202525361 de cada 47
Berlín ciudad23.º 202384alrededor de 1 de cada 173
Suiza32.º 20251611 de cada 211
Múnich ciudad35.º 202534alrededor de 1 de cada 123
Italia51.º 20247421 de cada 241
Austria53.º 20251511 de cada 237
Francia60.º 20257401 de cada 388
Los Países Bajos61.º 2025217alrededor de 1 de cada 281
Ontario provincia61.º 2024148alrededor de 1 de cada 368
Noruega61.º 20251031 de cada 212
Irlanda74.º 2025681 de cada 311
Colonia ciudad74.º 202317alrededor de 1 de cada 361
Quebec provincia79.º 202570alrededor de 1 de cada 371
Israel מריה81.º 2024244alrededor de 1 de cada 322
Inglaterra y Gales88.º 20255221 de cada 485
Irlanda del Norte94.º 2025221 de cada 331
Suecia98.º 2025108alrededor de 1 de cada 372
Escocia129.º 2025351 de cada 511
Columbia Británica provincia156.º 202319alrededor de 1 de cada 629
Eslovenia232.º 20255alrededor de 1 de cada 1322
Moscú ciudad Мария3.º 20251764solo posición
Estonia7.º 202553solo posición
Argentina20.º 20242966solo posición
Bonn ciudad20.º 202518alrededor de 1 de cada 168
Rostock ciudad23.º 20256alrededor de 1 de cada 164
Leipzig ciudad41.º 202511alrededor de 1 de cada 239

Inusual, por debajo de los nombres de la lista: Nueva Gales del Sur, Victoria, Queensland, Australia Meridional, Nueva Zelanda y Hungría.

No figura en una lista corta de los más usados, así que no hay cifra: Nueva Escocia (top 21), Dinamarca (top 50), Finlandia (top 50), Islandia (top 10), Turquía (top 30) y Croacia (top 50).

Alemania no publica estadísticas nacionales de nombres. Las cifras alemanas de este sitio son listas municipales (Berlín, Múnich, Colonia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca del país.

Israel publica los nombres en alfabeto hebreo. La grafía latina que mostramos es nuestra transliteración; la forma publicada aparece al lado.

Moscú publica los nombres en alfabeto cirílico. La grafía latina que mostramos es nuestra transliteración; la forma publicada aparece al lado.

Fuentes: INE (Instituto Nacional de Estadística) (España); Idescat (Institut d'Estadística de Catalunya) (Cataluña); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (Polonia); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlín); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suiza); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (Múnich); ISTAT, Contanomi (Italia); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Austria); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (Francia); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (los Países Bajos); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontario); Statistics Norway (SSB) (Noruega); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Colonia); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Quebec); Central Bureau of Statistics (Israel) (Israel); Office for National Statistics (Inglaterra y Gales); NISRA (Irlanda del Norte); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suecia); National Records of Scotland (Escocia); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (Columbia Británica); Statistični urad Republike Slovenije (SURS), SiStat (Eslovenia); Moscow Civil Registry Office (ZAGS), data.mos.ru (Moscú); Siseministeerium (rahvastikuregister) (Estonia); RENAPER, Dirección Nacional de Población (datos.gob.ar) (Argentina); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn); Hanse- und Universitätsstadt Rostock (opendata-hro.de) (Rostock); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig). Cómo contamos, y todas las fuentes

Sobre el nombre

Forma latina del hebreo Miriam, Maria se transmitió a través del griego koiné y el arameo. Es el nombre de María, la madre de Jesús, y su significado es incierto, posiblemente "amarga".

Leer el restoVer menos

En inglés tiene tres sílabas, muh-REE-uh. María y Mária son grafías con tilde, y Mary, Marie, Miriam y Mari son formas del mismo nombre, mientras que Marika es una forma cariñosa habitual en algunos idiomas.

Maria está entre los diez primeros nombres en España, Estonia y Cataluña, mientras que en Ontario, Irlanda y Quebec ocupa puestos más bajos. En los registros franceses, la mediana de las nacidas con el nombre Maria corresponde a 1967, lo que lo señala como un clásico de larga tradición más que como una tendencia nueva. Hoy baja en más lugares de los que sube.

Significado, origen y pronunciación

Se pronuncia
muh-REE-uh, 3 sílabas
Significado
de Miriam, posiblemente amargo
Origen
hebreo
Otras grafías

Contadas juntas aquí: María y Mária.

Etimología

Préstamo del latín Maria, préstamo del griego koiné Μᾰρῐ́ᾱ (Mărĭ́ā), préstamo del arameo מרים, préstamo del hebreo bíblico מִרְיָם (miryɔm). Doblete de Mary, Marie y Miriam.

De la entrada de Wiktionary, CC BY-SA 4.0, abreviada y traducida.

A lo largo del tiempo

En cinco años: en alza en 3 de 28 regiones, a la baja en 6.

Ver los añosVer menos

Posición en cada lugar desde 1996; cuanto más arriba en el gráfico, más popular.

Cataluña del 2.º en 1997 al 10.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Polonia del 31.º en 2000 al 11.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Berlín del 3.º en 2012 al 23.º en 2023
1.º10.º100.º1000.º19962025
Suiza del 90.º en 2000 al 32.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Múnich del 38.º en 2013 al 35.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Italia del 24.º en 1999 al 51.º en 2024
1.º10.º100.º1000.º19962025

Diez años de posiciones

Su posición cada año, primero las regiones anglohablantes. Una casilla vacía significa que ese año no hay posición publicada para ella.

Región2016201720182019202020212022202320242025
Inglaterra y Gales69716669707575789188
Escocia926878100109114124123120129
Irlanda del Norte8272758984131931599794
Irlanda55556163697554737374
Ontario586163696182755461
Columbia Británica7812191968080116156
Australia Meridional105395
Nueva Zelanda78
Quebec8489909311910715512012879
Francia90878271847764635960
Los Países Bajos474053485257566961
Austria39433943435645565553
Suiza45443741384846393332
Berlín418182925232723
Múnich18362921343424282535
Colonia3334356333574
Bonn3382039244234534220
Leipzig17853141431826644341
Rostock758277890601221056823
Noruega29183441475559596061
Suecia54485752657882999298
Islandia3630
España333444544
Cataluña544610813111010
Italia343535354041434751
Polonia12988101111101011
Eslovenia209232
Estonia22489148127
Moscú1211122333
Israel1039689828796739681
Argentina91214141413151720

Inglaterra y Gales, de 1996 a 2025

AñoPosiciónNiñaspor cada 100.000 niñas
202588522206,1
202491506196,1
202378601234,3
202275646245,2
202175682248,9
202070744277,2
201969785280,3
201866799277,2
201771827276,5
201669853277,7
201573768249,4
201473707230,5
201383657213,0
201294609189,1
201193628195,4
201091644200,6
200993633202,0
200891617195,4
200793579189,1
2006104500167,1
2005115450156,1
2004113473165,5
2003108455163,3
2002110413154,5
2001105467174,3
2000111446163,3
1999106461163,7
1998114438151,5
1997121405138,1
199696511172,6

Fuentes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

Francia desde 1925

La mitad de las bebés llamadas Maria en Francia desde 1925 nacieron en 1967 o después. Primer registro en 1925. Su año de máximo allí: 1925, con 623,3 por cada 100.000 niñas.

05001000194019601980200020200500100019602000

Niñas llamadas Maria por cada 100.000 niñas nacidas en Francia, en periodos de cinco años. Su máximo de 1925 se promedia dentro de su periodo de cinco años, así que la línea queda por debajo.

Fuentes: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.

Nombres para una hermana de Maria

  1. 1 de cada 5964 en Escocia

  2. 1 de cada 880 en Irlanda

  3. 1 de cada 228 en Irlanda del Norte

  4. 1 de cada 271 en Irlanda

  5. 1 de cada 1243 en Irlanda

  6. 1 de cada 660 en Irlanda

  7. 1 de cada 4473 en Escocia

  8. 1 de cada 1243 en Irlanda

  9. 1 de cada 911 en Irlanda del Norte

  10. 1 de cada 228 en Irlanda del Norte

Todos los nombres para una hermana de MariaRepartir más hermanas

Segundos nombres para Maria

  1. 1 de cada 107 en Irlanda del Norte

  2. 1 de cada 86 en Irlanda

  3. 1 de cada 57 en Irlanda del Norte

  4. 1 de cada 71 en Escocia

  5. 1 de cada 132 en Irlanda del Norte

  6. 1 de cada 214 en Irlanda del Norte

  7. 1 de cada 173 en Irlanda del Norte

  8. 1 de cada 95 en Irlanda del Norte

Todos los segundos nombres para MariaRepartir más segundos nombres

Del mismo estilo que Maria

Nombres cuya popularidad subió y bajó con la suya en distintas regiones y décadas.

  1. 1 de cada 491 en Irlanda

  2. 1 de cada 754 en Irlanda

  3. 1 de cada 1243 en Irlanda

  4. 1 de cada 95 en Irlanda del Norte

  5. 1 de cada 1408 en Irlanda

  6. 1 de cada 729 en Irlanda del Norte

  7. 1 de cada 5282 en Irlanda

  8. 1 de cada 251 en Irlanda del Norte

Repartir más de este estilo

Personas famosas llamadas Maria

Maria Montessori, Maria Goeppert-Mayer, Maria Callas, María Corina Machado, María Ressa, Maria Sibylla Merian, Maria Konopnicka y María I de Portugal.

Ver los 8Ver menos

Personas: Wikidata (CC0), con enlace a Wikipedia en el idioma de esta página cuando existe un artículo.

Preguntas sobre Maria

5 preguntas, sobre lo popular que es, qué significa, cómo se pronuncia, si está en alza y nombres para una hermana.

Ver las 5 preguntasVer menos
¿Qué popularidad tiene Maria?

Su mejor posición es el n.º 4 en España en 2024. Aparece en las listas publicadas de 28 de nuestras 40 regiones.

¿Qué significa Maria?

Maria toma su significado de Miriam: «posiblemente amargo», según Wiktionary.

¿Cómo se pronuncia Maria?

muh-REE-uh, con 3 sílabas.

¿Maria es cada vez más popular?

En cinco años: en alza en 3 de 28 regiones, a la baja en 6.

¿Qué nombres combinan con Maria para una hermana?

Los cinco mejores nombres para una hermana de Maria en la baraja: Elisabeth, Rachel, Rosa, Sarah y Diana. Cada uno se puntúa por estilo, época, popularidad y origen, y se señalan los choques de sonidos.

Tu lista
  1. Guarda un nombre y aparecerá aquí
Comparar