Every Girl Name

Nombre de niña

Helena

Se pronuncia HEL-uh-nuh

De origen latino y griego 3 sílabas

Dónde Helena es favorito, frecuente o inusual

Frecuente en Polonia, seis ciudades alemanas, Austria y tres lugares más. Inusual en Canadá, Eslovenia, Italia y ocho lugares más.

1 de cada 754 niñas nacidas en Irlanda en 2025

Todos los lugares

En 24 de las 40 listas oficiales, entre ellas Polonia (14.º), Berlín (15.º) y Múnich (15.º).

Ver los 24 lugaresVer menos
LugarPosiciónNiñasProporción
Polonia14.º 202524931 de cada 48
Berlín ciudad15.º 202397alrededor de 1 de cada 150
Múnich ciudad15.º 202546alrededor de 1 de cada 91
Austria23.º 20252731 de cada 131
Colonia ciudad32.º 202329alrededor de 1 de cada 212
Suiza80.º 2025931 de cada 366
Cataluña región88.º 2025501 de cada 385
España91.º 2024282solo posición
Quebec provincia125.º 202545alrededor de 1 de cada 578
Eslovenia129.º 202512alrededor de 1 de cada 551
Italia134.º 20241911 de cada 938
Irlanda166.º 2025281 de cada 754
Noruega171.º 2025281 de cada 778
Los Países Bajos202.º 202572alrededor de 1 de cada 847
Francia como Héléna220.º 20255451 de cada 526
Suecia271.º 202527alrededor de 1 de cada 1488
Escocia284.º 2025121 de cada 1491
Inglaterra y Gales329.º 20251311 de cada 1933
Irlanda del Norte334.º 202541 de cada 1822
Columbia Británica provincia400.º 20238alrededor de 1 de cada 1495
Ontario provincia418.º 202430alrededor de 1 de cada 1816
Bonn ciudad50.º 202511alrededor de 1 de cada 274
Leipzig ciudad52.º 202510alrededor de 1 de cada 262
Rostock ciudad62.º 20253alrededor de 1 de cada 328

Inusual, por debajo de los nombres de la lista: Nueva Gales del Sur, Victoria, Queensland, Australia Meridional, Nueva Zelanda, Hungría e Israel.

No figura en una lista corta de los más usados, así que no hay cifra: Nueva Escocia (top 21), Dinamarca (top 50), Finlandia (top 50), Islandia (top 10), Estonia (top 25), Moscú (top 61), Turquía (top 30), Argentina (top 20) y Croacia (top 50).

Alemania no publica estadísticas nacionales de nombres. Las cifras alemanas de este sitio son listas municipales (Berlín, Múnich, Colonia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca del país.

Fuentes: Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (Polonia); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlín); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (Múnich); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Austria); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Colonia); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suiza); Idescat (Institut d'Estadística de Catalunya) (Cataluña); INE (Instituto Nacional de Estadística) (España); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Quebec); Statistični urad Republike Slovenije (SURS), SiStat (Eslovenia); ISTAT, Contanomi (Italia); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); Statistics Norway (SSB) (Noruega); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (los Países Bajos); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (Francia); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suecia); National Records of Scotland (Escocia); Office for National Statistics (Inglaterra y Gales); NISRA (Irlanda del Norte); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (Columbia Británica); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontario); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig); Hanse- und Universitätsstadt Rostock (opendata-hro.de) (Rostock). Cómo contamos, y todas las fuentes

Sobre el nombre

Helena es la forma latina de Helen, tomada del griego antiguo Helene. Helena de Troya, en la mitología griega, dio al nombre su historia más famosa, y santa Elena, madre del emperador Constantino, le dio una cristiana.

Leer el restoVer menos

En inglés suele pronunciarse HEL-uh-nuh, tres sílabas con el acento en la primera. Helen, Ellen, Elena y Lena son sus parientes más cercanos, el francés usa Héléna, y Lena es una forma corta natural.

Helena está en el top quince en Polonia y es muy usado en Austria y Suiza. En el mundo anglófono es más modesto, y se usa sobre todo en Quebec, Irlanda y Escocia. Sube en once países, y en Francia alcanzó un nuevo máximo en 2025, tras generaciones de uso constante allí.

Significado, origen y pronunciación

Se pronuncia
HEL-uh-nuh, 3 sílabas
Origen
latino y griego
Otras grafías
  • Ilona
  • Elina
  • Ellen
  • Helle
  • Helene
  • Elena
  • Lena
  • Ela
  • Elin
  • Elna
  • Alena
  • Helen
  • Helén
  • Heleen
  • Leen
  • Heleene
  • Elle
  • Hele
  • Heleri
  • Heli
  • Helina
  • Jelena
  • Hela

Contadas juntas aquí: Héléna.

Etimología

Forma latinizante de Helen, préstamo del latín Helena, del griego antiguo Helene.

De la entrada de Wiktionary, CC BY-SA 4.0, abreviada y traducida.

A lo largo del tiempo

En cinco años: en alza en 11 de 24 regiones, a la baja en 3.

Ver los añosVer menos

Posición en cada lugar desde 1996; cuanto más arriba en el gráfico, más popular.

Polonia del 104.º en 2000 al 14.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Berlín del 24.º en 2012 al 15.º en 2023
1.º10.º100.º1000.º19962025
Múnich del 9.º en 2013 al 15.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Austria del 131.º en 1996 al 23.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Colonia del 35.º en 2010 al 32.º en 2023
1.º10.º100.º1000.º19962025
Suiza del 302.º en 2000 al 80.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025

Diez años de posiciones

Su posición cada año, primero las regiones anglohablantes. Una casilla vacía significa que ese año no hay posición publicada para ella.

Región2016201720182019202020212022202320242025
Inglaterra y Gales280272279269327328327297371329
Escocia336304301224341363260263790284
Irlanda187189255235220258304247181166
Ontario402375368214315390343333418
Columbia Británica345596370375290446264400
Australia Meridional230395
Quebec262177210228221240276147191125
Francia368345297334316319359326230220
Los Países Bajos193203182206200258261229202
Austria30293228252524262523
Suiza8883809210081891147680
Berlín2627383532272315
Múnich17172017272010261415
Colonia4748476082535832
Bonn81338542416140418450
Leipzig1735361546221929652
Rostock13651563662265047762
Noruega11210386101119123122116103171
Suecia305281271248325284387270328271
Islandia8338
España768580818282879591
Cataluña65907181977877907588
Italia192189161152145168123134134
Polonia27262321202120202014
Eslovenia152200149136209147179129

Inglaterra y Gales, de 1996 a 2025

AñoPosiciónNiñaspor cada 100.000 niñas
202532913151,7
202437111745,4
202329714757,3
202232713250,1
202132814552,9
202032714052,2
201926917963,9
201827917059,0
201727218060,2
201628017858,0
201530015951,6
201429116453,5
201333913543,8
201234414143,8
201132814645,4
201033314143,9
200933013442,8
200830415448,8
200731114848,3
200625218662,2
200530014048,6
200427814952,1
200327415053,8
200222818368,4
200119720978,0
200019621277,6
199916926694,4
199816127896,1
199716227995,2
1996145308104,1

Fuentes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

Francia desde 1925

La mitad de las bebés llamadas Helena en Francia desde 1925 nacieron en 2001 o después. Primer registro en 1925. Su año de máximo allí: 2025, con 190,0 por cada 100.000 niñas.

010020019401960198020002020010020019602000

Niñas llamadas Helena por cada 100.000 niñas nacidas en Francia, en periodos de cinco años.

Fuentes: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.

Nombres para una hermana de Helena

  1. 1 de cada 251 en Irlanda del Norte

  2. 1 de cada 389 en Escocia

  3. 1 de cada 729 en Irlanda del Norte

  4. 1 de cada 1041 en Irlanda del Norte

  5. 1 de cada 166 en Irlanda del Norte

  6. 1 de cada 571 en Irlanda

  7. 1 de cada 515 en Irlanda

  8. 1 de cada 228 en Irlanda del Norte

  9. 1 de cada 491 en Irlanda

  10. 1 de cada 334 en Inglaterra y Gales

Todos los nombres para una hermana de HelenaRepartir más hermanas

Segundos nombres para Helena

  1. 1 de cada 107 en Irlanda del Norte

  2. 1 de cada 86 en Irlanda

  3. 1 de cada 57 en Irlanda del Norte

  4. 1 de cada 71 en Escocia

  5. 1 de cada 102 en Irlanda

  6. 1 de cada 132 en Irlanda del Norte

  7. 1 de cada 214 en Irlanda del Norte

  8. 1 de cada 173 en Irlanda del Norte

Todos los segundos nombres para HelenaRepartir más segundos nombres

Del mismo estilo que Helena

Nombres cuya popularidad subió y bajó con la suya en distintas regiones y décadas.

  1. 1 de cada 491 en Irlanda

  2. 1 de cada 852 en Escocia

  3. 1 de cada 1243 en Irlanda

  4. 1 de cada 260 en Irlanda del Norte

  5. 1 de cada 571 en Irlanda

  6. 1 de cada 515 en Irlanda

  7. 1 de cada 311 en Irlanda

  8. 1 de cada 1193 en Escocia

Repartir más de este estilo

Personas famosas llamadas Helena

Helena Bonham Carter, Helena Blavatsky, Helena Rubinstein, Helena Christensen, Helena Suková, Helena Gualinga, Helena Zengel y Helena Fibingerová.

Ver los 8Ver menos

Personas: Wikidata (CC0), con enlace a Wikipedia en el idioma de esta página cuando existe un artículo.

Preguntas sobre Helena

4 preguntas, sobre lo popular que es, cómo se pronuncia, si está en alza y nombres para una hermana.

Ver las 4 preguntasVer menos
¿Qué popularidad tiene Helena?

Su mejor posición es el n.º 14 en Polonia en 2025, alrededor de 1 de cada 48 niñas. Aparece en las listas publicadas de 24 de nuestras 40 regiones.

¿Cómo se pronuncia Helena?

HEL-uh-nuh, con 3 sílabas.

¿Helena es cada vez más popular?

En cinco años: en alza en 11 de 24 regiones, a la baja en 3.

¿Qué nombres combinan con Helena para una hermana?

Los cinco mejores nombres para una hermana de Helena en la baraja: Lucia, Flora, Victoria, Anastasia y Clara. Cada uno se puntúa por estilo, época, popularidad y origen, y se señalan los choques de sonidos.

Tu lista
  1. Guarda un nombre y aparecerá aquí
Comparar