Every Girl Name

Nombre de niña

Elena

Se pronuncia EL-uh-nuh

De origen italiano, español y griego 3 sílabas

Dónde Elena es favorito, frecuente o inusual

Favorito en Suiza y un lugar más. Frecuente en Austria, cinco ciudades alemanas, Canadá y 13 lugares más. Inusual en el Reino Unido, Suecia e Irlanda.

1 de cada 471 niñas nacidas en Escocia en 2025

Todos los lugares

En 29 de las 40 listas oficiales, entre ellas Suiza (10.º), Austria (22.º) y Múnich (23.º).

Ver los 29 lugaresVer menos
LugarPosiciónNiñasProporción
Suiza10.º 20252131 de cada 160
Austria22.º 20252811 de cada 127
Múnich ciudad23.º 202541alrededor de 1 de cada 102
Quebec provincia26.º 2025188alrededor de 1 de cada 138
Italia27.º 202412361 de cada 145
Berlín ciudad30.º 202374alrededor de 1 de cada 196
España34.º 2024860solo posición
Hungría41.º 2025255solo posición
Francia42.º 202517801 de cada 161
Colonia ciudad43.º 202325alrededor de 1 de cada 246
Los Países Bajos52.º 2025246alrededor de 1 de cada 248
Eslovenia52.º 202536alrededor de 1 de cada 184
Nueva Gales del Sur estado63.º 2025109solo posición
Columbia Británica provincia66.º 202337alrededor de 1 de cada 323
Ontario provincia69.º 2024133alrededor de 1 de cada 410
Victoria estado71.º 202588solo posición
Cataluña región72.º 2025591 de cada 327
Australia Meridional estado87.º 202518solo posición
Polonia91.º 20252221 de cada 540
Noruega98.º 2025611 de cada 357
Escocia116.º 2025381 de cada 471
Inglaterra y Gales161.º 20253071 de cada 825
Irlanda del Norte177.º 2025101 de cada 729
Suecia180.º 202549alrededor de 1 de cada 820
Irlanda189.º 2025231 de cada 919
Rostock ciudad9.º 20259alrededor de 1 de cada 109
Croacia12.º 2025205solo posición
Leipzig ciudad34.º 202512alrededor de 1 de cada 219
Bonn ciudad43.º 202512alrededor de 1 de cada 251

Inusual, por debajo de los nombres de la lista: Queensland, Nueva Zelanda e Israel.

No figura en una lista corta de los más usados, así que no hay cifra: Nueva Escocia (top 21), Dinamarca (top 50), Finlandia (top 50), Islandia (top 10), Estonia (top 25), Moscú (top 61), Turquía (top 30) y Argentina (top 20).

Alemania no publica estadísticas nacionales de nombres. Las cifras alemanas de este sitio son listas municipales (Berlín, Múnich, Colonia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca del país.

Fuentes: Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suiza); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Austria); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (Múnich); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Quebec); ISTAT, Contanomi (Italia); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlín); INE (Instituto Nacional de Estadística) (España); Belügyminisztérium, Nyilvántartások (kormany.hu) (Hungría); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (Francia); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Colonia); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (los Países Bajos); Statistični urad Republike Slovenije (SURS), SiStat (Eslovenia); NSW Registry of Births Deaths and Marriages (Data.NSW) (Nueva Gales del Sur); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (Columbia Británica); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontario); Registry of BDM Victoria (DataVic) (Victoria); Idescat (Institut d'Estadística de Catalunya) (Cataluña); SA Attorney-General's Department, Births, Deaths and Marriages (data.sa.gov.au) (Australia Meridional); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (Polonia); Statistics Norway (SSB) (Noruega); National Records of Scotland (Escocia); Office for National Statistics (Inglaterra y Gales); NISRA (Irlanda del Norte); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suecia); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); Hanse- und Universitätsstadt Rostock (opendata-hro.de) (Rostock); Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije (Matica rođenih) (Croacia); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn). Cómo contamos, y todas las fuentes

Sobre el nombre

Elena es la forma italiana y española de Helen, y el nombre se remonta al griego antiguo. El inglés lo tomó directamente de esas lenguas, por lo que conserva su forma mediterránea en lugar de adoptar una inglesa.

Leer el restoVer menos

En inglés suele pronunciarse EL-uh-nuh, tres sílabas con el acento en la primera. Sus parientes son muchos: Helena, Helen, Ellen, Lena, Ilona, Ileana y Alena, entre otros, de modo que encaja con naturalidad en casi cualquier lengua europea. Lena es la forma corta evidente.

Elena está en el top diez en Suiza y cerca de él en Croacia, y es popular en Austria. En el mundo anglófono le va mejor en Quebec, Nueva Gales del Sur y Columbia Británica. Sube en varios países y baja en muy pocos, y en Francia alcanzó su punto máximo hacia 2018.

Significado, origen y pronunciación

Se pronuncia
EL-uh-nuh, 3 sílabas
Origen
italiano, español y griego
Otras grafías
  • Helena
  • Ilona
  • Ela
  • Helene
  • Alena
  • Lena
  • Ellen
  • Elna
  • Elina
  • Helen
  • Ileana
  • Elen
  • Aelena
  • Jela
  • Lene
  • Helka
  • Jeļena
  • Lenka
  • Eleni
  • Lenke
  • Leena
Etimología

Préstamo del italiano y del español Elena, cognado del inglés Helen. Nombre de pila femenino procedente del italiano, del español o del griego antiguo.

De la entrada de Wiktionary, CC BY-SA 4.0, abreviada y traducida.

A lo largo del tiempo

En cinco años: en alza en 5 de 27 regiones, a la baja en 1.

Ver los añosVer menos

Posición en cada lugar desde 1996; cuanto más arriba en el gráfico, más popular.

Suiza del 25.º en 2000 al 10.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Austria del 74.º en 1996 al 22.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Múnich del 43.º en 2013 al 23.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Quebec del 409.º en 1996 al 26.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Italia del 14.º en 1999 al 27.º en 2024
1.º10.º100.º1000.º19962025
Berlín del 62.º en 2012 al 30.º en 2023
1.º10.º100.º1000.º19962025

Diez años de posiciones

Su posición cada año, primero las regiones anglohablantes. Una casilla vacía significa que ese año no hay posición publicada para ella.

Región2016201720182019202020212022202320242025
Inglaterra y Gales151135132134140152138167146161
Escocia185210126154143149116163171116
Irlanda del Norte202122130167149190135171192177
Irlanda140128134187126160118156114189
Ontario946765708861716769
Columbia Británica96737475691027666
Nueva Gales del Sur816856716468719963
Victoria867691798672887971
Queensland10010091
Australia Meridional115180769587
Quebec61433840323230262626
Francia45444451535448453942
Los Países Bajos766354445553685452
Austria18191718172018202022
Suiza3155157365610
Berlín6039305829454830
Múnich28344123313938212223
Colonia5648635356595443
Bonn735851595011099538443
Leipzig131423950414761292834
Rostock58228564462146321689
Noruega110848210810812512213310798
Suecia241203152208167200167174164180
Islandia150297
España232223293235393834
Cataluña72765765766994767172
Italia292627272629292727
Polonia95888984878586939191
Hungría10098796860414241
Eslovenia76606755545849464252
Moscú4555
Croacia101312

Inglaterra y Gales, de 1996 a 2025

AñoPosiciónNiñaspor cada 100.000 niñas
2025161307121,2
2024146342132,6
2023167306119,3
2022138363137,8
2021152343125,2
2020140365136,0
2019134370132,1
2018132393136,3
2017135394131,7
2016151361117,5
2015146379123,1
2014155357116,4
2013159328106,3
201218528086,9
201117130494,6
201019226482,2
200923920063,8
200820625079,2
200723521770,9
200621622374,5
200521022678,4
200421421474,9
200320323283,3
200218223788,6
200120319873,9
200017624589,7
199920620572,8
199820321373,7
199720221272,3
199620221372,0

Fuentes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

Francia desde 1925

La mitad de las bebés llamadas Elena en Francia desde 1925 nacieron en 2015 o después. Primer registro en 1925. Su año de máximo allí: 2018, con 685,9 por cada 100.000 niñas.

05001000194019601980200020200500100019602000

Niñas llamadas Elena por cada 100.000 niñas nacidas en Francia, en periodos de cinco años. Su máximo de 2018 se promedia dentro de su periodo de cinco años, así que la línea queda por debajo.

Fuentes: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.

Nombres para una hermana de Elena

  1. 1 de cada 334 en Inglaterra y Gales

  2. 1 de cada 132 en Escocia

  3. 1 de cada 190 en Irlanda

  4. 1 de cada 571 en Irlanda

  5. 1 de cada 778 en Escocia

  6. 1 de cada 99 en Escocia

  7. 1 de cada 1041 en Irlanda del Norte

  8. 1 de cada 2347 en Irlanda

  9. 1 de cada 587 en Irlanda

  10. 1 de cada 307 en Inglaterra y Gales

Todos los nombres para una hermana de ElenaRepartir más hermanas

Segundos nombres para Elena

  1. 1 de cada 107 en Irlanda del Norte

  2. 1 de cada 86 en Irlanda

  3. 1 de cada 57 en Irlanda del Norte

  4. 1 de cada 71 en Escocia

  5. 1 de cada 102 en Irlanda

  6. 1 de cada 132 en Irlanda del Norte

  7. 1 de cada 214 en Irlanda del Norte

  8. 1 de cada 173 en Irlanda del Norte

Todos los segundos nombres para ElenaRepartir más segundos nombres

Del mismo estilo que Elena

Nombres cuya popularidad subió y bajó con la suya en distintas regiones y décadas.

  1. 1 de cada 426 en Escocia

  2. 1 de cada 1041 en Irlanda del Norte

  3. 1 de cada 1509 en Irlanda

  4. 1 de cada 3018 en Irlanda

  5. 1 de cada 852 en Escocia

  6. 1 de cada 260 en Irlanda del Norte

  7. 1 de cada 571 en Irlanda

  8. 1 de cada 754 en Irlanda

Repartir más de este estilo

Personas famosas llamadas Elena

Elena Ferrante, Elena Cornaro Piscopia, Elena de Montenegro, Elena Kagan, Elena Gheorghe, Elena Anaya, Elena Tsagrinou y Elena Delle Donne.

Ver los 8Ver menos

Personas: Wikidata (CC0), con enlace a Wikipedia en el idioma de esta página cuando existe un artículo.

Preguntas sobre Elena

4 preguntas, sobre lo popular que es, cómo se pronuncia, si está en alza y nombres para una hermana.

Ver las 4 preguntasVer menos
¿Qué popularidad tiene Elena?

Su mejor posición es el n.º 10 en Suiza en 2025, alrededor de 1 de cada 160 niñas. Aparece en las listas publicadas de 29 de nuestras 40 regiones.

¿Cómo se pronuncia Elena?

EL-uh-nuh, con 3 sílabas.

¿Elena es cada vez más popular?

En cinco años: en alza en 5 de 27 regiones, a la baja en 1.

¿Qué nombres combinan con Elena para una hermana?

Los cinco mejores nombres para una hermana de Elena en la baraja: Iris, Maya, Zoe, Sara y Gabriella. Cada uno se puntúa por estilo, época, popularidad y origen, y se señalan los choques de sonidos.

Tu lista
  1. Guarda un nombre y aparecerá aquí
Comparar