Every Girl Name

Nome de menina

Elena

Pronúncia: EL-uh-nuh

De origem italiana, espanhola e grega 3 sílabas

Onde Elena é amada, comum e rara

Amada: Suíça e mais um lugar. Comum: Áustria, cinco cidades alemãs, Canadá e mais 13 lugares. Rara: Reino Unido, Suécia e Irlanda.

1 em 471 meninas nascidas na Escócia em 2025

Todos os lugares

Em 29 das 40 listas oficiais. Entre elas: Suíça (10º), Áustria (22º) e Munique (23º).

Mostrar todos os 29 lugaresMostrar menos
LugarPosiçãoMeninasProporção
Suíça10º 20252131 em 160
Áustria22º 20252811 em 127
Munique cidade23º 202541cerca de 1 em 102
Quebec província26º 2025188cerca de 1 em 138
Itália27º 20241.2361 em 145
Berlim cidade30º 202374cerca de 1 em 196
Espanha34º 2024860só a posição
Hungria41º 2025255só a posição
França42º 20251.7801 em 161
Colônia cidade43º 202325cerca de 1 em 246
Países Baixos52º 2025246cerca de 1 em 248
Eslovênia52º 202536cerca de 1 em 184
Nova Gales do Sul estado63º 2025109só a posição
Colúmbia Britânica província66º 202337cerca de 1 em 323
Ontário província69º 2024133cerca de 1 em 410
Vitória (Austrália) estado71º 202588só a posição
Catalunha região72º 2025591 em 327
Austrália Meridional estado87º 202518só a posição
Polônia91º 20252221 em 540
Noruega98º 2025611 em 357
Escócia116º 2025381 em 471
Inglaterra e País de Gales161º 20253071 em 825
Irlanda do Norte177º 2025101 em 729
Suécia180º 202549cerca de 1 em 820
Irlanda189º 2025231 em 919
Rostock cidade9º 20259cerca de 1 em 109
Croácia12º 2025205só a posição
Leipzig cidade34º 202512cerca de 1 em 219
Bonn cidade43º 202512cerca de 1 em 251

Rara, abaixo dos nomes listados: Queensland, Nova Zelândia e Israel.

Fora de uma lista curta dos mais dados, então sem número: Nova Escócia (os 21 primeiros), Dinamarca (os 50 primeiros), Finlândia (os 50 primeiros), Islândia (os 10 primeiros), Estônia (os 25 primeiros), Moscou (os 61 primeiros), Turquia (os 30 primeiros) e Argentina (os 20 primeiros).

A Alemanha não publica estatísticas nacionais de nomes. Os números alemães aqui são listas de cidades (Berlim, Munique, Colônia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca do país.

Fontes: Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suíça); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Áustria); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (Munique); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Quebec); ISTAT, Contanomi (Itália); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlim); INE (Instituto Nacional de Estadística) (Espanha); Belügyminisztérium, Nyilvántartások (kormany.hu) (Hungria); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (França); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Colônia); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (Países Baixos); Statistični urad Republike Slovenije (SURS), SiStat (Eslovênia); NSW Registry of Births Deaths and Marriages (Data.NSW) (Nova Gales do Sul); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (Colúmbia Britânica); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontário); Registry of BDM Victoria (DataVic) (Vitória (Austrália)); Idescat (Institut d'Estadística de Catalunya) (Catalunha); SA Attorney-General's Department, Births, Deaths and Marriages (data.sa.gov.au) (Austrália Meridional); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (Polônia); Statistics Norway (SSB) (Noruega); National Records of Scotland (Escócia); Office for National Statistics (Inglaterra e País de Gales); NISRA (Irlanda do Norte); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suécia); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); Hanse- und Universitätsstadt Rostock (opendata-hro.de) (Rostock); Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije (Matica rođenih) (Croácia); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn). Como contamos, e todas as fontes

Sobre o nome

Elena é a forma italiana e espanhola de Helen, e o nome remonta ao grego antigo. O inglês o tomou diretamente dessas línguas, por isso ele mantém sua forma mediterrânea em vez de assumir uma forma inglesa.

Ler o restoMostrar menos

Em inglês costuma ser EL-uh-nuh, três sílabas com acento na primeira. Seus parentes são muitos, entre eles Helena, Helen, Ellen, Lena, Ilona, Ileana e Alena, por isso ele se encaixa bem em quase qualquer língua europeia. Lena é a forma curta óbvia.

Elena está no top 10 na Suíça e perto dele na Croácia, e é popular na Áustria. No mundo de língua inglesa vai melhor em Quebec, em Nova Gales do Sul e na Colúmbia Britânica. Está subindo em vários países e caindo em muito poucos, e na França atingiu o auge por volta de 2018.

Significado, origem, pronúncia

Pronúncia
EL-uh-nuh, 3 sílabas
Origem
italiana, espanhola e grega
Outras grafias
  • Helena
  • Ilona
  • Ela
  • Helene
  • Alena
  • Lena
  • Ellen
  • Elna
  • Elina
  • Helen
  • Ileana
  • Elen
  • Aelena
  • Jela
  • Lene
  • Helka
  • Jeļena
  • Lenka
  • Eleni
  • Lenke
  • Leena
Etimologia

Empréstimo do italiano e espanhol Elena, cognato do inglês Helen. Prenome feminino do italiano, do espanhol ou do grego antigo.

Do verbete do Wiktionary, CC BY-SA 4.0, resumido e traduzido.

Ao longo do tempo

Em cinco anos: em alta em 5 de 27 regiões, em queda em 1.

Mostrar os anosMostrar menos

Posição em cada lugar desde 1996; quanto mais alto no gráfico, mais popular.

Suíça de 25º em 2000 a 10º em 2025
1º10º100º1000º19962025
Áustria de 74º em 1996 a 22º em 2025
1º10º100º1000º19962025
Munique de 43º em 2013 a 23º em 2025
1º10º100º1000º19962025
Quebec de 409º em 1996 a 26º em 2025
1º10º100º1000º19962025
Itália de 14º em 1999 a 27º em 2024
1º10º100º1000º19962025
Berlim de 62º em 2012 a 30º em 2023
1º10º100º1000º19962025

Dez anos de posições

A posição dela a cada ano, primeiro as regiões de língua inglesa. Em branco quando não há posição publicada naquele ano.

Região2016201720182019202020212022202320242025
Inglaterra e País de Gales151135132134140152138167146161
Escócia185210126154143149116163171116
Irlanda do Norte202122130167149190135171192177
Irlanda140128134187126160118156114189
Ontário946765708861716769
Colúmbia Britânica96737475691027666
Nova Gales do Sul816856716468719963
Vitória (Austrália)867691798672887971
Queensland10010091
Austrália Meridional115180769587
Quebec61433840323230262626
França45444451535448453942
Países Baixos766354445553685452
Áustria18191718172018202022
Suíça3155157365610
Berlim6039305829454830
Munique28344123313938212223
Colônia5648635356595443
Bonn735851595011099538443
Leipzig131423950414761292834
Rostock58228564462146321689
Noruega110848210810812512213310798
Suécia241203152208167200167174164180
Islândia150297
Espanha232223293235393834
Catalunha72765765766994767172
Itália292627272629292727
Polônia95888984878586939191
Hungria10098796860414241
Eslovênia76606755545849464252
Moscou4555
Croácia101312

Inglaterra e País de Gales, 1996 a 2025

AnoPosiçãoMeninasa cada 100.000 meninas
2025161307121,2
2024146342132,6
2023167306119,3
2022138363137,8
2021152343125,2
2020140365136,0
2019134370132,1
2018132393136,3
2017135394131,7
2016151361117,5
2015146379123,1
2014155357116,4
2013159328106,3
201218528086,9
201117130494,6
201019226482,2
200923920063,8
200820625079,2
200723521770,9
200621622374,5
200521022678,4
200421421474,9
200320323283,3
200218223788,6
200120319873,9
200017624589,7
199920620572,8
199820321373,7
199720221272,3
199620221372,0

Fontes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

França desde 1925

Metade dos bebês chamados Elena na França desde 1925 nasceu em 2015 ou depois. Primeiro registro em 1925. O ano de pico dela ali: 2018, com 685,9 a cada 100.000 meninas.

05001.0001940196019802000202005001.00019602000

Meninas chamadas Elena a cada 100.000 meninas nascidas na França, por período de cinco anos. O pico dela em 2018 entra na média do seu período de cinco anos, então a linha fica abaixo dele.

Fontes: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.

Nomes para irmã de Elena

  1. 1 em 334 na Inglaterra e no País de Gales

  2. 1 em 132 na Escócia

  3. 1 em 190 na Irlanda

  4. 1 em 571 na Irlanda

  5. 1 em 778 na Escócia

  6. 1 em 99 na Escócia

  7. 1 em 1.041 na Irlanda do Norte

  8. 1 em 2.347 na Irlanda

  9. 1 em 587 na Irlanda

  10. 1 em 307 na Inglaterra e no País de Gales

Todos os nomes para irmã de ElenaDistribuir mais irmãs

Segundos nomes para Elena

  1. 1 em 107 na Irlanda do Norte

  2. 1 em 86 na Irlanda

  3. 1 em 57 na Irlanda do Norte

  4. 1 em 71 na Escócia

  5. 1 em 102 na Irlanda

  6. 1 em 132 na Irlanda do Norte

  7. 1 em 214 na Irlanda do Norte

  8. 1 em 173 na Irlanda do Norte

Todos os segundos nomes para ElenaDistribuir mais segundos nomes

Mesmo estilo que Elena

Nomes cuja popularidade subiu e caiu junto com a dela, em várias regiões e décadas.

  1. 1 em 426 na Escócia

  2. 1 em 1.041 na Irlanda do Norte

  3. 1 em 1.509 na Irlanda

  4. 1 em 3.018 na Irlanda

  5. 1 em 852 na Escócia

  6. 1 em 260 na Irlanda do Norte

  7. 1 em 571 na Irlanda

  8. 1 em 754 na Irlanda

Distribuir mais deste estilo

Pessoas famosas chamadas Elena

Elena Ferrante, Elena Piscopia, Helena de Montenegro, Elena Kagan, Elena Gheorghe, Elena Anaya, Elena Tsagrinou e Elena Delle Donne.

Mostrar todas as 8Mostrar menos

Pessoas: Wikidata (CC0), com link para a Wikipédia no idioma desta página quando há um artigo.

Perguntas sobre Elena

4 perguntas, sobre quão popular ela é, como se pronuncia, se ela está em alta e nomes para irmã.

Mostrar todas as 4 perguntasMostrar menos
Quão popular é o nome Elena?

A melhor posição dela é o nº 10 na Suíça em 2025, cerca de 1 em cada 160 meninas. Ela está nas listas publicadas de 29 das nossas 40 regiões.

Como se pronuncia Elena?

EL-uh-nuh, com 3 sílabas.

O nome Elena está ficando mais popular?

Em cinco anos: em alta em 5 de 27 regiões, em queda em 1.

Quais nomes para irmã combinam com Elena?

Os cinco melhores nomes para irmã de Elena no baralho: Iris, Maya, Zoe, Sara e Gabriella. Cada um é pontuado por estilo, época, popularidade e origem, com os choques de sons sinalizados.

Sua lista
  1. Guarde um nome e ele aparece aqui
Comparar