Every Girl Name

اسم بنت

Elena

يُنطق EL-uh-nuh

جذورها: إيطالية وإسبانية ويونانية 3 مقاطع

أين تكون Elena محبوبة وشائعة ونادرة

محبوبة في سويسرا ومنطقة أخرى. شائعة في أنحاء النمسا وخمس مدن ألمانية وكندا و13 منطقة أخرى. نادرة في المملكة المتحدة والسويد وأيرلندا.

واحدة من كل 471 من البنات المولودات في اسكتلندا في 2025

كل المناطق

في 29 من أصل 40 قائمة رسمية، منها سويسرا (المرتبة 10) والنمسا (المرتبة 22) وميونخ (المرتبة 23).

اعرض كل المناطق (29)اعرض أقل
المنطقةالمرتبةالبناتالنسبة
سويسرا10 2025213واحدة من كل 160
النمسا22 2025281واحدة من كل 127
ميونخ مدينة23 202541نحو واحدة من كل 102
كيبك مقاطعة26 2025188نحو واحدة من كل 138
إيطاليا27 20241,236واحدة من كل 145
برلين مدينة30 202374نحو واحدة من كل 196
إسبانيا34 2024860مرتبة فقط
المجر41 2025255مرتبة فقط
فرنسا42 20251,780واحدة من كل 161
كولونيا مدينة43 202325نحو واحدة من كل 246
هولندا52 2025246نحو واحدة من كل 248
سلوفينيا52 202536نحو واحدة من كل 184
نيو ساوث ويلز ولاية63 2025109مرتبة فقط
كولومبيا البريطانية مقاطعة66 202337نحو واحدة من كل 323
أونتاريو مقاطعة69 2024133نحو واحدة من كل 410
فيكتوريا ولاية71 202588مرتبة فقط
كتالونيا إقليم72 202559واحدة من كل 327
جنوب أستراليا ولاية87 202518مرتبة فقط
بولندا91 2025222واحدة من كل 540
النرويج98 202561واحدة من كل 357
اسكتلندا116 202538واحدة من كل 471
إنجلترا وويلز161 2025307واحدة من كل 825
أيرلندا الشمالية177 202510واحدة من كل 729
السويد180 202549نحو واحدة من كل 820
أيرلندا189 202523واحدة من كل 919
روستوك مدينة9 20259نحو واحدة من كل 109
كرواتيا12 2025205مرتبة فقط
لايبزيغ مدينة34 202512نحو واحدة من كل 219
بون مدينة43 202512نحو واحدة من كل 251

نادرة، أدنى من الأسماء المدرجة: كوينزلاند ونيوزيلندا وإسرائيل.

ليست في قائمة أشهر قصيرة، فلا رقم لها: نوفا سكوشا (حتى المرتبة 21) والدنمارك (حتى المرتبة 50) وفنلندا (حتى المرتبة 50) وآيسلندا (حتى المرتبة 10) وإستونيا (حتى المرتبة 25) وموسكو (حتى المرتبة 61) وتركيا (حتى المرتبة 30) والأرجنتين (حتى المرتبة 20).

لا تنشر ألمانيا إحصاءات وطنية للأسماء الأولى. الأرقام الألمانية هنا قوائم مدن (برلين وميونخ وكولونيا وبون ولايبزيغ وروستوك)، ولا تمثل البلد كله أبدًا.

المصادر: Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (سويسرا); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (النمسا); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (ميونخ); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (كيبك); ISTAT, Contanomi (إيطاليا); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (برلين); INE (Instituto Nacional de Estadística) (إسبانيا); Belügyminisztérium, Nyilvántartások (kormany.hu) (المجر); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (فرنسا); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (كولونيا); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (هولندا); Statistični urad Republike Slovenije (SURS), SiStat (سلوفينيا); NSW Registry of Births Deaths and Marriages (Data.NSW) (نيو ساوث ويلز); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (كولومبيا البريطانية); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (أونتاريو); Registry of BDM Victoria (DataVic) (فيكتوريا); Idescat (Institut d'Estadística de Catalunya) (كتالونيا); SA Attorney-General's Department, Births, Deaths and Marriages (data.sa.gov.au) (جنوب أستراليا); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (بولندا); Statistics Norway (SSB) (النرويج); National Records of Scotland (اسكتلندا); Office for National Statistics (إنجلترا وويلز); NISRA (أيرلندا الشمالية); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (السويد); Central Statistics Office (CSO) (أيرلندا); Hanse- und Universitätsstadt Rostock (opendata-hro.de) (روستوك); Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije (Matica rođenih) (كرواتيا); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (لايبزيغ); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (بون). طريقة الحساب، وكل المصادر

عن الاسم

Elena هو الصيغة الإيطالية والإسبانية من Helen، ويعود الاسم إلى اليونانية القديمة. وقد استعارته الإنجليزية مباشرة من هاتين اللغتين، فاحتفظ بشكله المتوسطي ولم يتخذ شكلًا إنجليزيًا.

اقرأ البقيةاعرض أقل

يُنطق بالإنجليزية عادة EL-uh-nuh، في ثلاثة مقاطع مع نبر على الأول. وأقاربه كثيرون: منهم Helena وHelen وEllen وLena وIlona وIleana وAlena، ولذلك يستقر بارتياح في أي لغة أوروبية تقريبًا. وLena هو صيغته المختصرة البديهية.

يأتي Elena ضمن العشرة الأوائل في سويسرا وقريبًا منها في كرواتيا، وهو رائج في النمسا. وفي العالم الناطق بالإنجليزية يحقق أفضل حضوره في كيبك ونيو ساوث ويلز وكولومبيا البريطانية. وهو في صعود في عدة بلدان ولا يتراجع إلا في قليل منها، وفي فرنسا بلغ ذروته نحو عام 2018.

المعنى والأصل والنطق

النطق
EL-uh-nuh، 3 مقاطع
الأصل
إيطالية وإسبانية ويونانية
طرق كتابة أخرى
  • Helena
  • Ilona
  • Ela
  • Helene
  • Alena
  • Lena
  • Ellen
  • Elna
  • Elina
  • Helen
  • Ileana
  • Elen
  • Aelena
  • Jela
  • Lene
  • Helka
  • Jeļena
  • Lenka
  • Eleni
  • Lenke
  • Leena
أصل الاسم

مستعار من الإيطالية والإسبانية Elena، مُجانِس للإنجليزية Helen. اسم شخصي مؤنث من الإيطالية أو الإسبانية أو اليونانية القديمة.

من مدخل ويكاموس (Wiktionary), CC BY-SA 4.0, مختصر ومترجم.

عبر الزمن

على مدى خمس سنوات، من بين 27 منطقة: صعود في 5، وتراجع في 1.

اعرض السنواتاعرض أقل

المرتبة في كل منطقة منذ 1996، وكلما ارتفع الخط في الرسم زاد الشيوع.

سويسرا من المرتبة 25 في 2000 إلى 10 في 2025
110100100019962025
النمسا من المرتبة 74 في 1996 إلى 22 في 2025
110100100019962025
ميونخ من المرتبة 43 في 2013 إلى 23 في 2025
110100100019962025
كيبك من المرتبة 409 في 1996 إلى 26 في 2025
110100100019962025
إيطاليا من المرتبة 14 في 1999 إلى 27 في 2024
110100100019962025
برلين من المرتبة 62 في 2012 إلى 30 في 2023
110100100019962025

عشر سنوات من المراتب

مرتبتها في كل سنة، والمناطق الناطقة بالإنجليزية أولًا. الخانة الفارغة تعني أنه لا مرتبة منشورة لها في تلك السنة.

المنطقة2016201720182019202020212022202320242025
إنجلترا وويلز151135132134140152138167146161
اسكتلندا185210126154143149116163171116
أيرلندا الشمالية202122130167149190135171192177
أيرلندا140128134187126160118156114189
أونتاريو946765708861716769
كولومبيا البريطانية96737475691027666
نيو ساوث ويلز816856716468719963
فيكتوريا867691798672887971
كوينزلاند10010091
جنوب أستراليا115180769587
كيبك61433840323230262626
فرنسا45444451535448453942
هولندا766354445553685452
النمسا18191718172018202022
سويسرا3155157365610
برلين6039305829454830
ميونخ28344123313938212223
كولونيا5648635356595443
بون735851595011099538443
لايبزيغ131423950414761292834
روستوك58228564462146321689
النرويج110848210810812512213310798
السويد241203152208167200167174164180
آيسلندا150297
إسبانيا232223293235393834
كتالونيا72765765766994767172
إيطاليا292627272629292727
بولندا95888984878586939191
المجر10098796860414241
سلوفينيا76606755545849464252
موسكو4555
كرواتيا101312

إنجلترا وويلز، من 1996 إلى 2025

السنةالمرتبةالبناتلكل مئة ألف بنت
2025161307121.2
2024146342132.6
2023167306119.3
2022138363137.8
2021152343125.2
2020140365136.0
2019134370132.1
2018132393136.3
2017135394131.7
2016151361117.5
2015146379123.1
2014155357116.4
2013159328106.3
201218528086.9
201117130494.6
201019226482.2
200923920063.8
200820625079.2
200723521770.9
200621622374.5
200521022678.4
200421421474.9
200320323283.3
200218223788.6
200120319873.9
200017624589.7
199920620572.8
199820321373.7
199720221272.3
199620221372.0

المصادر: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

فرنسا منذ 1925

نصف المواليد اللواتي سُمّين Elena في فرنسا منذ 1925 وُلدن في 2015 أو بعدها. أول تسجيل في 1925. سنة ذروتها هناك: 2018، بمعدل 685.9 لكل مئة ألف بنت.

05001,0001940196019802000202005001,00019602000

عدد البنات المسمّيات Elena لكل مئة ألف بنت مولودة في فرنسا، في فترات من خمس سنوات. ذروتها في 2018 داخلة في متوسط فترتها الخماسية، لذا يقع الخط تحتها.

المصادر: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.

أسماء لأخت Elena

  1. واحدة من كل 334 في إنجلترا وويلز

  2. واحدة من كل 132 في اسكتلندا

  3. واحدة من كل 190 في أيرلندا

  4. واحدة من كل 571 في أيرلندا

  5. واحدة من كل 778 في اسكتلندا

  6. واحدة من كل 99 في اسكتلندا

  7. واحدة من كل 1,041 في أيرلندا الشمالية

  8. واحدة من كل 2,347 في أيرلندا

  9. واحدة من كل 587 في أيرلندا

  10. واحدة من كل 307 في إنجلترا وويلز

كل الأسماء المقترحة لأخت Elenaوزّع مزيدًا من أسماء الأخت

أسماء وسطى لـElena

  1. واحدة من كل 107 في أيرلندا الشمالية

  2. واحدة من كل 86 في أيرلندا

  3. واحدة من كل 57 في أيرلندا الشمالية

  4. واحدة من كل 71 في اسكتلندا

  5. واحدة من كل 102 في أيرلندا

  6. واحدة من كل 132 في أيرلندا الشمالية

  7. واحدة من كل 214 في أيرلندا الشمالية

  8. واحدة من كل 173 في أيرلندا الشمالية

كل الأسماء الوسطى لـElenaوزّع مزيدًا من الأسماء الوسطى

من نمط Elena نفسه

أسماء صعد شيوعها وهبط مع شيوع هذا الاسم عبر المناطق والعقود.

  1. واحدة من كل 426 في اسكتلندا

  2. واحدة من كل 1,041 في أيرلندا الشمالية

  3. واحدة من كل 1,509 في أيرلندا

  4. واحدة من كل 3,018 في أيرلندا

  5. واحدة من كل 852 في اسكتلندا

  6. واحدة من كل 260 في أيرلندا الشمالية

  7. واحدة من كل 571 في أيرلندا

  8. واحدة من كل 754 في أيرلندا

وزّع مزيدًا من هذا النمط

مشاهير باسم Elena

Elena Ferrante وElena Cornaro Piscopia وElena of Montenegro وElena Kagan وElena Gheorghe وElena Anaya وElena Tsagrinou وElena Delle Donne.

اعرض الكل (8)اعرض أقل

الأشخاص: ويكي بيانات (Wikidata) بترخيص CC0، مع رابط إلى ويكيبيديا بلغة هذه الصفحة حين توجد مقالة.

أسئلة عن Elena

4 أسئلة، عن مدى شيوعها وطريقة نطقها وهل هي في صعود وأسماء لأخت.

اعرض كل الأسئلة (4)اعرض أقل
ما مدى شيوع اسم Elena؟

أفضل مرتبة لها هي المرتبة 10 في سويسرا في 2025، أي نحو بنت واحدة من كل 160. وهي واردة في القوائم المنشورة لـ29 من مناطقنا البالغ عددها 40.

كيف يُنطق اسم Elena؟

EL-uh-nuh، ويتكون من 3 مقاطع.

هل يزداد اسم Elena شيوعًا؟

على مدى خمس سنوات، من بين 27 منطقة: صعود في 5، وتراجع في 1.

ما الأسماء التي تناسب أختًا لـElena؟

أفضل خمسة أسماء لأخت Elena في رزمة الأسماء: Iris وMaya وZoe وSara وGabriella. يُقيَّم كل اسم حسب النمط والجيل والشيوع والأصل، مع التنبيه إلى تعارض الأصوات.

قائمتك
  1. احتفظ باسم فيظهر هنا
قارن