Every Girl Name

Nome de menina

Elina

Pronúncia: eh-LEE-nuh

De origem finlandesa e sueca 3 sílabas

Onde Elina é amada, comum e rara

Comum: Áustria, Suíça, cinco cidades alemãs e mais três lugares. Rara: Suécia, Noruega, França e mais dez lugares.

1 em 3.578 meninas nascidas na Escócia em 2025

Todos os lugares

Em 23 das 40 listas oficiais. Entre elas: Áustria (31º), Suíça (35º) e Munique (62º).

Mostrar todos os 23 lugaresMostrar menos
LugarPosiçãoMeninasProporção
Áustria31º 20252121 em 168
Suíça35º 20251531 em 222
Hungria53º 2025195só a posição
Munique cidade62º 202522cerca de 1 em 191
Colônia cidade65º 202319cerca de 1 em 323
Eslovênia71º 202525cerca de 1 em 264
Berlim cidade72º 202340cerca de 1 em 363
Suécia101º 2025105cerca de 1 em 383
Noruega105º 2025531 em 411
França160º 20254701 em 610
Países Baixos191º 202579cerca de 1 em 772
Polônia211º 2025341 em 3.523
Quebec província287º 202519cerca de 1 em 1.369
Ontário província462º 202427cerca de 1 em 2.017
Colúmbia Britânica província516º 20236cerca de 1 em 1.993
Escócia539º 202551 em 3.578
Inglaterra e País de Gales573º 2025691 em 3.671
Irlanda885º 202531 em 7.042
Itália954º 2024101 em 17.917
Dinamarca31º 2025191só a posição
Rostock cidade62º 20253cerca de 1 em 328
Bonn cidade90º 20257cerca de 1 em 431
Leipzig cidade212º 20252cerca de 1 em 1.312

Rara, abaixo dos nomes listados: Irlanda do Norte, Nova Gales do Sul, Vitória (Austrália), Queensland, Austrália Meridional, Nova Zelândia, Espanha, Catalunha e Israel.

Fora de uma lista curta dos mais dados, então sem número: Nova Escócia (os 21 primeiros), Finlândia (os 50 primeiros), Islândia (os 10 primeiros), Estônia (os 25 primeiros), Moscou (os 61 primeiros), Turquia (os 30 primeiros), Argentina (os 20 primeiros) e Croácia (os 50 primeiros).

A Alemanha não publica estatísticas nacionais de nomes. Os números alemães aqui são listas de cidades (Berlim, Munique, Colônia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca do país.

Fontes: Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Áustria); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suíça); Belügyminisztérium, Nyilvántartások (kormany.hu) (Hungria); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (Munique); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Colônia); Statistični urad Republike Slovenije (SURS), SiStat (Eslovênia); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlim); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suécia); Statistics Norway (SSB) (Noruega); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (França); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (Países Baixos); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (Polônia); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Quebec); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontário); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (Colúmbia Britânica); National Records of Scotland (Escócia); Office for National Statistics (Inglaterra e País de Gales); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); ISTAT, Contanomi (Itália); Statistics Denmark (DST) (Dinamarca); Hanse- und Universitätsstadt Rostock (opendata-hro.de) (Rostock); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig). Como contamos, e todas as fontes

Sobre o nome

Elina é um nome finlandês e sueco. Em finlandês, é uma variante medieval de Helena, correspondente ao sueco Elin e ao inglês Ellen, e em sueco é uma forma latinizada de Elin. Pertence, portanto, à ampla família de nomes descendentes de Helena, embora não haja significado atestado para Elina.

Ler o restoMostrar menos

Pronunciado eh-LEE-nuh, tem três sílabas com a tônica no meio. Lina é a forma curta óbvia, e Elin, Elena, Eline, Alina e Lena são todos parentes próximos.

Elina é bem apreciado em toda a Europa continental, figurando entre os 40 mais usados na Áustria, na Dinamarca e na Suíça. No Canadá, é usado no Quebec, em Ontário e na Colúmbia Britânica em números menores. Na França, atingiu o auge por volta de 2017 e, no geral, está em alta em mais lugares do que em queda, o que mantém este nome medieval com ar de novidade.

Significado, origem, pronúncia

Pronúncia
eh-LEE-nuh, 3 sílabas
Origem
finlandesa e sueca
Outras grafias
Etimologia

Em finlandês, variante medieval de Helena, equivalente ao sueco Elin e ao inglês Ellen. Em sueco, variante latinizada de Elin.

Do verbete do Wiktionary, CC BY-SA 4.0, resumido e traduzido.

Ao longo do tempo

Em cinco anos: em alta em 11 de 19 regiões, em queda em 3.

Mostrar os anosMostrar menos

Posição em cada lugar desde 1996; quanto mais alto no gráfico, mais popular.

Áustria de 290º em 1996 a 31º em 2025
1º10º100º1000º19962025
Suíça de 320º em 2000 a 35º em 2025
1º10º100º1000º19962025
Munique de 113º em 2013 a 62º em 2025
1º10º100º1000º19962025
Colônia de 201º em 2010 a 65º em 2023
1º10º100º1000º19962025
Eslovênia de 212º em 2008 a 71º em 2025
1º10º100º1000º19962025
Berlim de 154º em 2012 a 72º em 2023
1º10º100º1000º19962025

Dez anos de posições

A posição dela a cada ano, primeiro as regiões de língua inglesa. Em branco quando não há posição publicada naquele ano.

Região2016201720182019202020212022202320242025
Inglaterra e País de Gales881915791717609747655583647573
Escócia666765792539
Ontário658467414698366617607456462
Colúmbia Britânica455469415515390567547516
Austrália Meridional273558
Quebec357396250266378329342313474287
França113106121145149143138166146160
Países Baixos257211221293248221269313191
Áustria60526153474651433831
Suíça22242421232724221335
Berlim12279946772856572
Munique908112185908767586862
Colônia9611810312072776265
Bonn7311167131576199534990
Leipzig15214984131741647416375212
Rostock69662026720276631053762
Noruega142129134133112106144129129105
Suécia8910288858995101117101101
Dinamarca4942473831
Catalunha626611522
Itália911540755954
Polônia491496369408307222252211211
Hungria89784853
Eslovênia1181181071008814114212413171
Moscou5358

Inglaterra e País de Gales, 1996 a 2025

AnoPosiçãoMeninasa cada 100.000 meninas
20255736927,2
20246476023,3
20235836625,7
20226555721,6
20217475018,2
20206096323,5
20197175419,3
20187914816,7
20179154113,7
20168814213,7
20158714213,6
20148024815,7
20137725016,2
20128574413,7
20118944012,4
20108404213,1
20098354113,1
20088593812,0
20078823511,4
20061052268,7
20051121227,6
20041252186,3
2003965259,0
20021245166,0
2001187093,4
20001195165,9
19991393134,6
1998182393,1
19971543113,8
1996191482,7

Fontes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

França desde 1925

Metade dos bebês chamados Elina na França desde 1925 nasceu em 2013 ou depois. Primeiro registro em 1925. O ano de pico dela ali: 2017, com 209,5 a cada 100.000 meninas.

010020019401960198020002020010020019602000

Meninas chamadas Elina a cada 100.000 meninas nascidas na França, por período de cinco anos. O pico dela em 2017 entra na média do seu período de cinco anos, então a linha fica abaixo dele.

Fontes: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.

Nomes para irmã de Elina

  1. 1 em 1.195 na Inglaterra e no País de Gales

  2. 1 em 3.725 na Inglaterra e no País de Gales

  3. 1 em 1.415 na Inglaterra e no País de Gales

  4. 1 em 2.508 na Inglaterra e no País de Gales

  5. 1 em 587 na Irlanda

  6. 1 em 3.018 na Irlanda

  7. 1 em 778 na Escócia

  8. 1 em 3.166 na Inglaterra e no País de Gales

  9. 1 em 2.638 na Inglaterra e no País de Gales

  10. 1 em 1.408 na Irlanda

Todos os nomes para irmã de ElinaDistribuir mais irmãs

Segundos nomes para Elina

  1. 1 em 107 na Irlanda do Norte

  2. 1 em 86 na Irlanda

  3. 1 em 57 na Irlanda do Norte

  4. 1 em 71 na Escócia

  5. 1 em 102 na Irlanda

  6. 1 em 132 na Irlanda do Norte

  7. 1 em 214 na Irlanda do Norte

  8. 1 em 173 na Irlanda do Norte

Todos os segundos nomes para ElinaDistribuir mais segundos nomes

Mesmo estilo que Elina

Nomes cuja popularidade subiu e caiu junto com a dela, em várias regiões e décadas.

  1. 1 em 4.966 na Inglaterra e no País de Gales

  2. 1 em 2.347 na Irlanda

  3. 1 em 2.429 na Irlanda do Norte

  4. 1 em 1.064 na Inglaterra e no País de Gales

  5. 1 em 1.218 na Inglaterra e no País de Gales

  6. 1 em 2.508 na Inglaterra e no País de Gales

  7. 1 em 1.266 na Inglaterra e no País de Gales

  8. 1 em 3.018 na Irlanda

Distribuir mais deste estilo

Pessoas famosas chamadas Elina

Elina Svitolina, Elina Netšajeva, Elīna Garanča, Elina Born, Elina Danielian, Elina Valtonen, Elina Bystritskaya e Elina Avanesyan.

Mostrar todas as 8Mostrar menos

Pessoas: Wikidata (CC0), com link para a Wikipédia no idioma desta página quando há um artigo.

Perguntas sobre Elina

4 perguntas, sobre quão popular ela é, como se pronuncia, se ela está em alta e nomes para irmã.

Mostrar todas as 4 perguntasMostrar menos
Quão popular é o nome Elina?

A melhor posição dela é o nº 31 na Áustria em 2025, cerca de 1 em cada 168 meninas. Ela está nas listas publicadas de 23 das nossas 40 regiões.

Como se pronuncia Elina?

eh-LEE-nuh, com 3 sílabas.

O nome Elina está ficando mais popular?

Em cinco anos: em alta em 11 de 19 regiões, em queda em 3.

Quais nomes para irmã combinam com Elina?

Os cinco melhores nomes para irmã de Elina no baralho: Aya, Chiara, Mariam, Leyla e Amira. Cada um é pontuado por estilo, época, popularidade e origem, com os choques de sons sinalizados.

Sua lista
  1. Guarde um nome e ele aparece aqui
Comparar