Every Girl Name

Nombre de niña

Elina

Se pronuncia eh-LEE-nuh

De origen finés y sueco 3 sílabas

Dónde Elina es favorito, frecuente o inusual

Frecuente en Austria, Suiza, cinco ciudades alemanas y tres lugares más. Inusual en Suecia, Noruega, Francia y diez lugares más.

1 de cada 3578 niñas nacidas en Escocia en 2025

Todos los lugares

En 23 de las 40 listas oficiales, entre ellas Austria (31.º), Suiza (35.º) y Múnich (62.º).

Ver los 23 lugaresVer menos
LugarPosiciónNiñasProporción
Austria31.º 20252121 de cada 168
Suiza35.º 20251531 de cada 222
Hungría53.º 2025195solo posición
Múnich ciudad62.º 202522alrededor de 1 de cada 191
Colonia ciudad65.º 202319alrededor de 1 de cada 323
Eslovenia71.º 202525alrededor de 1 de cada 264
Berlín ciudad72.º 202340alrededor de 1 de cada 363
Suecia101.º 2025105alrededor de 1 de cada 383
Noruega105.º 2025531 de cada 411
Francia160.º 20254701 de cada 610
Los Países Bajos191.º 202579alrededor de 1 de cada 772
Polonia211.º 2025341 de cada 3523
Quebec provincia287.º 202519alrededor de 1 de cada 1369
Ontario provincia462.º 202427alrededor de 1 de cada 2017
Columbia Británica provincia516.º 20236alrededor de 1 de cada 1993
Escocia539.º 202551 de cada 3578
Inglaterra y Gales573.º 2025691 de cada 3671
Irlanda885.º 202531 de cada 7042
Italia954.º 2024101 de cada 17.917
Dinamarca31.º 2025191solo posición
Rostock ciudad62.º 20253alrededor de 1 de cada 328
Bonn ciudad90.º 20257alrededor de 1 de cada 431
Leipzig ciudad212.º 20252alrededor de 1 de cada 1312

Inusual, por debajo de los nombres de la lista: Irlanda del Norte, Nueva Gales del Sur, Victoria, Queensland, Australia Meridional, Nueva Zelanda, España, Cataluña e Israel.

No figura en una lista corta de los más usados, así que no hay cifra: Nueva Escocia (top 21), Finlandia (top 50), Islandia (top 10), Estonia (top 25), Moscú (top 61), Turquía (top 30), Argentina (top 20) y Croacia (top 50).

Alemania no publica estadísticas nacionales de nombres. Las cifras alemanas de este sitio son listas municipales (Berlín, Múnich, Colonia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca del país.

Fuentes: Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Austria); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suiza); Belügyminisztérium, Nyilvántartások (kormany.hu) (Hungría); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (Múnich); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Colonia); Statistični urad Republike Slovenije (SURS), SiStat (Eslovenia); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlín); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suecia); Statistics Norway (SSB) (Noruega); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (Francia); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (los Países Bajos); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (Polonia); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Quebec); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontario); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (Columbia Británica); National Records of Scotland (Escocia); Office for National Statistics (Inglaterra y Gales); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); ISTAT, Contanomi (Italia); Statistics Denmark (DST) (Dinamarca); Hanse- und Universitätsstadt Rostock (opendata-hro.de) (Rostock); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig). Cómo contamos, y todas las fuentes

Sobre el nombre

Elina es un nombre finlandés y sueco. En finés es una variante medieval de Helena, que corresponde al sueco Elin y al inglés Ellen, y en sueco es una forma de estilo latino de Elin. Pertenece, por tanto, a la amplia familia de nombres que descienden de Helena, aunque no hay un significado propio documentado para Elina.

Leer el restoVer menos

Se pronuncia eh-LEE-nuh y tiene tres sílabas con el acento en el centro. Lina es la forma abreviada evidente, y Elin, Elena, Eline, Alina y Lena son todos parientes cercanos.

Elina es muy apreciado en la Europa continental y se sitúa entre los 40 primeros en Austria, Dinamarca y Suiza. En Canadá se usa en Quebec, Ontario y Columbia Británica en cifras más pequeñas. En Francia alcanzó su máximo hacia 2017, y en conjunto sube en más lugares de los que baja, lo que mantiene fresco este nombre medieval.

Significado, origen y pronunciación

Se pronuncia
eh-LEE-nuh, 3 sílabas
Origen
finés y sueco
Otras grafías
Etimología

En finés, variante medieval de Helena, equivalente al sueco Elin y al inglés Ellen. En sueco, variante latinizante de Elin.

De la entrada de Wiktionary, CC BY-SA 4.0, abreviada y traducida.

A lo largo del tiempo

En cinco años: en alza en 11 de 19 regiones, a la baja en 3.

Ver los añosVer menos

Posición en cada lugar desde 1996; cuanto más arriba en el gráfico, más popular.

Austria del 290.º en 1996 al 31.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Suiza del 320.º en 2000 al 35.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Múnich del 113.º en 2013 al 62.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Colonia del 201.º en 2010 al 65.º en 2023
1.º10.º100.º1000.º19962025
Eslovenia del 212.º en 2008 al 71.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Berlín del 154.º en 2012 al 72.º en 2023
1.º10.º100.º1000.º19962025

Diez años de posiciones

Su posición cada año, primero las regiones anglohablantes. Una casilla vacía significa que ese año no hay posición publicada para ella.

Región2016201720182019202020212022202320242025
Inglaterra y Gales881915791717609747655583647573
Escocia666765792539
Ontario658467414698366617607456462
Columbia Británica455469415515390567547516
Australia Meridional273558
Quebec357396250266378329342313474287
Francia113106121145149143138166146160
Los Países Bajos257211221293248221269313191
Austria60526153474651433831
Suiza22242421232724221335
Berlín12279946772856572
Múnich908112185908767586862
Colonia9611810312072776265
Bonn7311167131576199534990
Leipzig15214984131741647416375212
Rostock69662026720276631053762
Noruega142129134133112106144129129105
Suecia8910288858995101117101101
Dinamarca4942473831
Cataluña626611522
Italia911540755954
Polonia491496369408307222252211211
Hungría89784853
Eslovenia1181181071008814114212413171
Moscú5358

Inglaterra y Gales, de 1996 a 2025

AñoPosiciónNiñaspor cada 100.000 niñas
20255736927,2
20246476023,3
20235836625,7
20226555721,6
20217475018,2
20206096323,5
20197175419,3
20187914816,7
20179154113,7
20168814213,7
20158714213,6
20148024815,7
20137725016,2
20128574413,7
20118944012,4
20108404213,1
20098354113,1
20088593812,0
20078823511,4
20061052268,7
20051121227,6
20041252186,3
2003965259,0
20021245166,0
2001187093,4
20001195165,9
19991393134,6
1998182393,1
19971543113,8
1996191482,7

Fuentes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

Francia desde 1925

La mitad de las bebés llamadas Elina en Francia desde 1925 nacieron en 2013 o después. Primer registro en 1925. Su año de máximo allí: 2017, con 209,5 por cada 100.000 niñas.

010020019401960198020002020010020019602000

Niñas llamadas Elina por cada 100.000 niñas nacidas en Francia, en periodos de cinco años. Su máximo de 2017 se promedia dentro de su periodo de cinco años, así que la línea queda por debajo.

Fuentes: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.

Nombres para una hermana de Elina

  1. 1 de cada 1195 en Inglaterra y Gales

  2. 1 de cada 3725 en Inglaterra y Gales

  3. 1 de cada 1415 en Inglaterra y Gales

  4. 1 de cada 2508 en Inglaterra y Gales

  5. 1 de cada 587 en Irlanda

  6. 1 de cada 3018 en Irlanda

  7. 1 de cada 778 en Escocia

  8. 1 de cada 3166 en Inglaterra y Gales

  9. 1 de cada 2638 en Inglaterra y Gales

  10. 1 de cada 1408 en Irlanda

Todos los nombres para una hermana de ElinaRepartir más hermanas

Segundos nombres para Elina

  1. 1 de cada 107 en Irlanda del Norte

  2. 1 de cada 86 en Irlanda

  3. 1 de cada 57 en Irlanda del Norte

  4. 1 de cada 71 en Escocia

  5. 1 de cada 102 en Irlanda

  6. 1 de cada 132 en Irlanda del Norte

  7. 1 de cada 214 en Irlanda del Norte

  8. 1 de cada 173 en Irlanda del Norte

Todos los segundos nombres para ElinaRepartir más segundos nombres

Del mismo estilo que Elina

Nombres cuya popularidad subió y bajó con la suya en distintas regiones y décadas.

  1. 1 de cada 4966 en Inglaterra y Gales

  2. 1 de cada 2347 en Irlanda

  3. 1 de cada 2429 en Irlanda del Norte

  4. 1 de cada 1064 en Inglaterra y Gales

  5. 1 de cada 1218 en Inglaterra y Gales

  6. 1 de cada 2508 en Inglaterra y Gales

  7. 1 de cada 1266 en Inglaterra y Gales

  8. 1 de cada 3018 en Irlanda

Repartir más de este estilo

Personas famosas llamadas Elina

Elina Svitólina, Elina Nechayeva, Elīna Garanča, Elina Born, Elina Danielian, Elina Valtonen, Elina Bystrítskaya y Elina Avanesian.

Ver los 8Ver menos

Personas: Wikidata (CC0), con enlace a Wikipedia en el idioma de esta página cuando existe un artículo.

Preguntas sobre Elina

4 preguntas, sobre lo popular que es, cómo se pronuncia, si está en alza y nombres para una hermana.

Ver las 4 preguntasVer menos
¿Qué popularidad tiene Elina?

Su mejor posición es el n.º 31 en Austria en 2025, alrededor de 1 de cada 168 niñas. Aparece en las listas publicadas de 23 de nuestras 40 regiones.

¿Cómo se pronuncia Elina?

eh-LEE-nuh, con 3 sílabas.

¿Elina es cada vez más popular?

En cinco años: en alza en 11 de 19 regiones, a la baja en 3.

¿Qué nombres combinan con Elina para una hermana?

Los cinco mejores nombres para una hermana de Elina en la baraja: Aya, Chiara, Mariam, Leyla y Amira. Cada uno se puntúa por estilo, época, popularidad y origen, y se señalan los choques de sonidos.

Tu lista
  1. Guarda un nombre y aparecerá aquí
Comparar