Every Girl Name

Nombre de niña

Lina

Se pronuncia LEE-nuh

De origen latino 2 sílabas

Dónde Lina es favorito, frecuente o inusual

Favorito en Suiza y tres ciudades alemanas. Frecuente en tres ciudades alemanas más, Eslovenia, Austria y seis lugares más. Inusual en Suecia, Noruega, Italia y siete lugares más.

1 de cada 1266 niñas nacidas en Inglaterra y Gales en 2025

Todos los lugares

En 25 de las 40 listas oficiales, entre ellas Suiza (4.º), Berlín (6.º) y Colonia (6.º).

Ver los 25 lugaresVer menos
LugarPosiciónNiñasProporción
Suiza4.º 20252761 de cada 123
Berlín ciudad6.º 2023137alrededor de 1 de cada 106
Colonia ciudad6.º 202360alrededor de 1 de cada 102
Eslovenia14.º 202592alrededor de 1 de cada 72
Austria15.º 20253491 de cada 102
Francia17.º 202517551 de cada 163
Los Países Bajos29.º 2025349alrededor de 1 de cada 175
Múnich ciudad29.º 202538alrededor de 1 de cada 110
Cataluña región40.º 20251031 de cada 187
Quebec provincia53.º 202597alrededor de 1 de cada 268
España77.º 2024342solo posición
Suecia103.º 2025101alrededor de 1 de cada 398
Noruega111.º 2025521 de cada 419
Italia130.º 20242011 de cada 891
Ontario provincia222.º 202454alrededor de 1 de cada 1009
Inglaterra y Gales234.º 20252001 de cada 1266
Polonia335.º 2025121 de cada 9982
Columbia Británica provincia348.º 20239alrededor de 1 de cada 1329
Escocia359.º 202591 de cada 1988
Israel לינא390.º 202430alrededor de 1 de cada 2616
Irlanda718.º 202541 de cada 5282
Bonn ciudad8.º 202524alrededor de 1 de cada 126
Rostock ciudad12.º 20258alrededor de 1 de cada 123
Turquía15.º 20253334solo posición
Leipzig ciudad34.º 202512alrededor de 1 de cada 219

Inusual, por debajo de los nombres de la lista: Irlanda del Norte, Nueva Gales del Sur, Victoria, Queensland, Australia Meridional, Nueva Zelanda y Hungría.

No figura en una lista corta de los más usados, así que no hay cifra: Nueva Escocia (top 21), Dinamarca (top 50), Finlandia (top 50), Islandia (top 10), Estonia (top 25), Moscú (top 61), Argentina (top 20) y Croacia (top 50).

Alemania no publica estadísticas nacionales de nombres. Las cifras alemanas de este sitio son listas municipales (Berlín, Múnich, Colonia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca del país.

Israel publica los nombres en alfabeto hebreo. La grafía latina que mostramos es nuestra transliteración; la forma publicada aparece al lado.

Fuentes: Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suiza); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlín); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Colonia); Statistični urad Republike Slovenije (SURS), SiStat (Eslovenia); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Austria); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (Francia); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (los Países Bajos); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (Múnich); Idescat (Institut d'Estadística de Catalunya) (Cataluña); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Quebec); INE (Instituto Nacional de Estadística) (España); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suecia); Statistics Norway (SSB) (Noruega); ISTAT, Contanomi (Italia); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontario); Office for National Statistics (Inglaterra y Gales); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (Polonia); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (Columbia Británica); National Records of Scotland (Escocia); Central Bureau of Statistics (Israel) (Israel); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn); Hanse- und Universitätsstadt Rostock (opendata-hro.de) (Rostock); TÜİK (Türkiye İstatistik Kurumu), Nüfus İstatistikleri Portalı (Turquía); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig). Cómo contamos, y todas las fuentes

Sobre el nombre

Lina es una forma corta de nombres más largos terminados en -lina, como Angelina, Carolina y Evelina. A veces también se considera una forma femenina poco común de Linus. Como tiene varios nombres de origen, no posee un significado propio único, y suele ponerse como nombre por derecho propio.

Leer el restoVer menos

LEE-nuh, en inglés, tiene dos sílabas y pasa con gran facilidad de una lengua a otra. Entre las formas emparentadas están Lyna, Liina, Liana y Elina, y combina bien con los nombres más largos de los que procede.

Lina es especialmente popular en Europa central: en el top cinco en Suiza y en puestos altos en Eslovenia y Austria. En el mundo anglófono es más conocido en Quebec, con un público más reducido en Ontario y en Inglaterra y Gales. En Francia alcanzó su punto máximo hacia 2012 y se ha mantenido estable en algunos países mientras retrocede en otros.

Significado, origen y pronunciación

Se pronuncia
LEE-nuh, 2 sílabas
Origen
latino
Otras grafías
  • Lyna
  • Linda
  • Elina
  • Liana
  • Lin
  • Mila
  • Stella
  • Liina
  • Linia
  • Leïna
  • Linae
  • Liyna
  • Liena
  • Line
  • Linea
  • Linna
  • Stiliani
  • Stiliana
  • Evangelia
Etimología

Forma abreviada de cualquier nombre femenino terminado en -lina, como Angelina, Carolina, Evelina; también interpretado como una rara forma femenina de Linus.

De la entrada de Wiktionary, CC BY-SA 4.0, abreviada y traducida.

A lo largo del tiempo

En cinco años: en alza en 4 de 23 regiones, a la baja en 6.

Ver los añosVer menos

Posición en cada lugar desde 1996; cuanto más arriba en el gráfico, más popular.

Suiza del 228.º en 2000 al 4.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Berlín del 15.º en 2012 al 6.º en 2023
1.º10.º100.º1000.º19962025
Colonia del 12.º en 2010 al 6.º en 2023
1.º10.º100.º1000.º19962025
Eslovenia del 88.º en 1996 al 14.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Austria del 195.º en 1996 al 15.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Francia del 217.º en 1996 al 17.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025

Diez años de posiciones

Su posición cada año, primero las regiones anglohablantes. Una casilla vacía significa que ese año no hay posición publicada para ella.

Región2016201720182019202020212022202320242025
Inglaterra y Gales553574467349402365294293287234
Escocia798501449560399652760749275359
Irlanda515579896502444661420445320718
Ontario431337268263334167184284222
Columbia Británica324518675270390567286348
Quebec58526145566875757753
Francia866561110121417
Los Países Bajos353837302924212929
Austria24211917151515121215
Suiza114127545854
Berlín159777886
Múnich281427191312198829
Colonia1617887656
Bonn1125331133718
Leipzig14168812624222434
Rostock11931211172181812
Noruega10993100104131112113133111111
Suecia108104107106118111113110133103
España83837578746777
Cataluña81725255444543363640
Italia154152139116118115139123130
Polonia426402331408456337428343335
Eslovenia22252527312513111614
Turquía222112148915
Israel324348386345331345355357390

Inglaterra y Gales, de 1996 a 2025

AñoPosiciónNiñaspor cada 100.000 niñas
202523420079,0
202428715660,5
202329315058,5
202229415257,7
202136512646,0
202040210739,9
201934912645,0
20184679231,9
20175747525,1
20165537624,7
20156096822,1
20145417825,4
20135198025,9
20126396520,2
20115258024,9
20105387423,1
20095566922,0
20086395818,4
20076375518,0
20065686120,4
20054817626,4
20046184917,1
20037993311,8
20026893814,2
20017103513,1
20007123312,1
1999952227,8
19987583010,4
19977703010,2
1996869258,4

Fuentes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

Francia desde 1925

La mitad de las bebés llamadas Lina en Francia desde 1925 nacieron en 2012 o después. Primer registro en 1925. Su año de máximo allí: 2012, con 925,3 por cada 100.000 niñas.

05001000194019601980200020200500100019602000

Niñas llamadas Lina por cada 100.000 niñas nacidas en Francia, en periodos de cinco años. Su máximo de 2012 se promedia dentro de su periodo de cinco años, así que la línea queda por debajo.

Fuentes: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.

Nombres para una hermana de Lina

  1. 1 de cada 729 en Irlanda del Norte

  2. 1 de cada 2347 en Irlanda

  3. 1 de cada 571 en Irlanda

  4. 1 de cada 491 en Irlanda

  5. 1 de cada 389 en Escocia

  6. 1 de cada 577 en Escocia

  7. 1 de cada 960 en Irlanda

  8. 1 de cada 4966 en Inglaterra y Gales

  9. 1 de cada 334 en Inglaterra y Gales

  10. 1 de cada 3018 en Irlanda

Todos los nombres para una hermana de LinaRepartir más hermanas

Segundos nombres para Lina

  1. 1 de cada 57 en Irlanda del Norte

  2. 1 de cada 71 en Escocia

  3. 1 de cada 99 en Escocia

  4. 1 de cada 311 en Irlanda

  5. 1 de cada 214 en Irlanda del Norte

  6. 1 de cada 78 en Irlanda del Norte

  7. 1 de cada 491 en Irlanda

  8. 1 de cada 1286 en Inglaterra y Gales

Todos los segundos nombres para LinaRepartir más segundos nombres

Del mismo estilo que Lina

Nombres cuya popularidad subió y bajó con la suya en distintas regiones y décadas.

  1. 1 de cada 2113 en Irlanda

  2. 1 de cada 2429 en Irlanda del Norte

  3. 1 de cada 3018 en Irlanda

  4. 1 de cada 754 en Irlanda

  5. 1 de cada 1064 en Inglaterra y Gales

  6. 1 de cada 4690 en Inglaterra y Gales

  7. 1 de cada 260 en Irlanda del Norte

  8. 1 de cada 9046 en Inglaterra y Gales

Repartir más de este estilo

Personas famosas llamadas Lina

Lina Kostenko, Lina Medina, Lina Stern, Lina Hurtig, Lina Khan, Lina Cheryazova, Lina Radke y Lina Andersson.

Ver los 8Ver menos
  • Lina Kostenko

    Escritora ucraniana nacida en 1930

  • Lina Medina

    Peruana, registrada como la mujer más joven del mundo en dar a luz nacida en 1933

  • Lina Stern

    Científica de origen ruso-sociético, especializada en medicina y bioquímica de 1878 a 1968

  • Lina Hurtig

    Futbolista sueca nacida en 1995

  • Lina Khan

    Abogada estadounidense especializada en derecho de la competencia y antimonopolio nacida en 1989

  • Lina Cheryazova

    Esquiadora acrobática (1968–2019)

  • Lina Radke

    Atleta alemana de 1903 a 1983

  • Lina Andersson

    Esquiadora de fondo sueca nacida en 1981

Personas: Wikidata (CC0), con enlace a Wikipedia en el idioma de esta página cuando existe un artículo.

Preguntas sobre Lina

4 preguntas, sobre lo popular que es, cómo se pronuncia, si está en alza y nombres para una hermana.

Ver las 4 preguntasVer menos
¿Qué popularidad tiene Lina?

Su mejor posición es el n.º 4 en Suiza en 2025, alrededor de 1 de cada 123 niñas. Aparece en las listas publicadas de 25 de nuestras 40 regiones.

¿Cómo se pronuncia Lina?

LEE-nuh, con 2 sílabas.

¿Lina es cada vez más popular?

En cinco años: en alza en 4 de 23 regiones, a la baja en 6.

¿Qué nombres combinan con Lina para una hermana?

Los cinco mejores nombres para una hermana de Lina en la baraja: Victoria, Livia, Sara, Julia y Flora. Cada uno se puntúa por estilo, época, popularidad y origen, y se señalan los choques de sonidos.

Tu lista
  1. Guarda un nombre y aparecerá aquí
Comparar