Nombre de niña
Miriam
Se pronuncia MIR-ee-um
De origen hebreo posiblemente amargo
3 sílabas
Dónde Miriam es favorito, frecuente o inusual
Favorito en Israel. Frecuente en Austria e Italia. Inusual en cinco ciudades alemanas, Noruega, Polonia y diez lugares más.
1 de cada 1286 niñas nacidas en Inglaterra y Gales en 2025
Israel 3.ºAustria 29.ºItalia 59.º
FavoritoFrecuenteInusual
Todos los lugares
En 20 de las 40 listas oficiales, entre ellas Israel (3.º), Austria (29.º) e Italia (59.º).
Ver los 20 lugaresVer menos
| Lugar | Posición | Niñas | Proporción |
|---|---|---|---|
| Israel מרים | 3.º 2024 | 1296 | alrededor de 1 de cada 61 |
| Austria | 29.º 2025 | 216 | 1 de cada 165 |
| Italia | 59.º 2024 | 638 | 1 de cada 281 |
| Berlín ciudad | 119.º 2023 | 27 | alrededor de 1 de cada 537 |
| Noruega | 171.º 2025 | 28 | 1 de cada 778 |
| Polonia | 197.º 2025 | 39 | 1 de cada 3071 |
| Múnich ciudad | 201.º 2025 | 6 | alrededor de 1 de cada 699 |
| Colonia ciudad | 217.º 2023 | 5 | alrededor de 1 de cada 1229 |
| Cataluña región como Míriam | 235.º 2025 | 16 | 1 de cada 1204 |
| Inglaterra y Gales | 237.º 2025 | 197 | 1 de cada 1286 |
| Irlanda | 273.º 2025 | 15 | 1 de cada 1408 |
| Suecia | 315.º 2025 | 23 | alrededor de 1 de cada 1746 |
| Quebec provincia | 327.º 2025 | 16 | alrededor de 1 de cada 1625 |
| Ontario provincia | 372.º 2024 | 34 | alrededor de 1 de cada 1602 |
| Irlanda del Norte | 397.º 2025 | 3 | 1 de cada 2429 |
| Suiza | 409.º 2025 | 17 | 1 de cada 2000 |
| Escocia | 474.º 2025 | 6 | 1 de cada 2982 |
| Francia | 816.º 2025 | 45 | 1 de cada 6373 |
| Leipzig ciudad | 107.º 2025 | 5 | alrededor de 1 de cada 525 |
| Bonn ciudad | 173.º 2025 | 3 | alrededor de 1 de cada 1005 |
Inusual, por debajo de los nombres de la lista: Columbia Británica, Nueva Gales del Sur, Victoria, Queensland, Australia Meridional, Nueva Zelanda, los Países Bajos, Rostock, España, Hungría y Eslovenia.
No figura en una lista corta de los más usados, así que no hay cifra: Nueva Escocia (top 21), Dinamarca (top 50), Finlandia (top 50), Islandia (top 10), Estonia (top 25), Moscú (top 61), Turquía (top 30), Argentina (top 20) y Croacia (top 50).
Alemania no publica estadísticas nacionales de nombres. Las cifras alemanas de este sitio son listas municipales (Berlín, Múnich, Colonia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca del país.
Israel publica los nombres en alfabeto hebreo. La grafía latina que mostramos es nuestra transliteración; la forma publicada aparece al lado.
Fuentes: Central Bureau of Statistics (Israel) (Israel); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Austria); ISTAT, Contanomi (Italia); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlín); Statistics Norway (SSB) (Noruega); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (Polonia); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (Múnich); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Colonia); Idescat (Institut d'Estadística de Catalunya) (Cataluña); Office for National Statistics (Inglaterra y Gales); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suecia); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Quebec); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontario); NISRA (Irlanda del Norte); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suiza); National Records of Scotland (Escocia); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (Francia); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn). Cómo contamos, y todas las fuentes
Sobre el nombre
En la Biblia, Miriam es la hermana de Moisés, y su nombre es la forma veterotestamentaria de María. Procede del hebreo Miryam, posiblemente de una palabra aramea que significa "amarga". El significado se ha debatido durante siglos, y otras explicaciones lo vinculan a una raíz que significa "rebelión".
Leer el restoVer menos
Tiene tres sílabas, MIR-ee-um. Míriam es una grafía con tilde, Mary, Maria, Maryam y Mariam son formas del mismo nombre, y Mim es una forma abreviada.
Miriam figura entre los tres primeros nombres en Israel y ocupa buenos puestos en Austria e Italia. En los registros de Ontario y Columbia Británica alcanzó su punto máximo en 1936, y su tendencia actual es ligeramente descendente.
Significado, origen y pronunciación
- Se pronuncia
- MIR-ee-um, 3 sílabas
- Significado
posiblemente amargo
- Origen
- hebreo
Contadas juntas aquí: Míriam.
Etimología
Del hebreo מִרְיָם (Miryam), posiblemente del arameo מרים (Maryām, “amargo”), de una raíz מר (m-r) que significa “ser amargo”. El significado de este nombre, que es el equivalente veterotestamentario de Mary, se ha debatido durante siglos. Otras explicaciones son motín / rebelión / desobediencia, de una raíz מרי (m-r-y).
De la entrada de Wiktionary, CC BY-SA 4.0, abreviada y traducida.
A lo largo del tiempo
En cinco años: en alza en 3 de 20 regiones, a la baja en 5.
Ver los añosVer menos
Posición en cada lugar desde 1996; cuanto más arriba en el gráfico, más popular.
Diez años de posiciones
Su posición cada año, primero las regiones anglohablantes. Una casilla vacía significa que ese año no hay posición publicada para ella.
| Región | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inglaterra y Gales | 320 | 287 | 306 | 293 | 267 | 275 | 230 | 241 | 259 | 237 |
| Escocia | 311 | 369 | 502 | 322 | 396 | 625 | 476 | 474 | ||
| Irlanda del Norte | 361 | 336 | 354 | 391 | 227 | 397 | ||||
| Irlanda | 359 | 579 | 512 | 325 | 275 | 430 | 317 | 364 | 372 | 273 |
| Ontario | 472 | 349 | 368 | 371 | 297 | 435 | 359 | 401 | 372 | |
| Columbia Británica | 376 | 284 | 675 | 409 | 390 | 398 | 646 | |||
| Quebec | 402 | 319 | 388 | 410 | 271 | 433 | 328 | 427 | 273 | 327 |
| Francia | 1318 | 1161 | 1024 | 1005 | 1099 | 911 | 898 | 932 | 913 | 816 |
| Los Países Bajos | 798 | |||||||||
| Austria | 38 | 37 | 38 | 36 | 37 | 32 | 37 | 36 | 30 | 29 |
| Suiza | 213 | 389 | 297 | 362 | 196 | 341 | 327 | 227 | 560 | 409 |
| Berlín | 125 | 133 | 97 | 135 | 113 | 163 | 301 | 119 | ||
| Múnich | 81 | 120 | 107 | 64 | 80 | 100 | 77 | 113 | 127 | 201 |
| Colonia | 155 | 190 | 233 | 273 | 181 | 322 | 318 | 217 | ||
| Bonn | 107 | 83 | 85 | 221 | 132 | 264 | 181 | 136 | 223 | 173 |
| Leipzig | 44 | 95 | 57 | 92 | 99 | 83 | 98 | 130 | 105 | 107 |
| Rostock | 283 | 66 | 64 | 97 | 202 | 60 | 105 | 68 | ||
| Noruega | 156 | 142 | 181 | 157 | 160 | 163 | 209 | 165 | 207 | 171 |
| Suecia | 182 | 200 | 203 | 194 | 232 | 203 | 319 | 201 | 222 | 315 |
| España | 92 | |||||||||
| Cataluña | 127 | 150 | 167 | 177 | 231 | 248 | 244 | 202 | 237 | 235 |
| Italia | 38 | 40 | 41 | 47 | 45 | 47 | 58 | 54 | 59 | |
| Polonia | 222 | 178 | 199 | 175 | 161 | 172 | 205 | 206 | 211 | 197 |
| Israel | 5 | 6 | 6 | 4 | 2 | 4 | 4 | 4 | 3 |
Inglaterra y Gales, de 1996 a 2025
| Año | Posición | Niñas | por cada 100.000 niñas |
|---|---|---|---|
| 2025 | 237 | 197 | 77,8 |
| 2024 | 259 | 186 | 72,1 |
| 2023 | 241 | 188 | 73,3 |
| 2022 | 230 | 204 | 77,4 |
| 2021 | 275 | 172 | 62,8 |
| 2020 | 267 | 178 | 66,3 |
| 2019 | 293 | 166 | 59,3 |
| 2018 | 306 | 155 | 53,8 |
| 2017 | 287 | 171 | 57,2 |
| 2016 | 320 | 156 | 50,8 |
| 2015 | 309 | 156 | 50,7 |
| 2014 | 333 | 137 | 44,7 |
| 2013 | 355 | 128 | 41,5 |
| 2012 | 357 | 135 | 41,9 |
| 2011 | 398 | 115 | 35,8 |
| 2010 | 330 | 142 | 44,2 |
| 2009 | 355 | 122 | 38,9 |
| 2008 | 336 | 133 | 42,1 |
| 2007 | 329 | 133 | 43,4 |
| 2006 | 340 | 127 | 42,4 |
| 2005 | 325 | 125 | 43,4 |
| 2004 | 330 | 118 | 41,3 |
| 2003 | 332 | 114 | 40,9 |
| 2002 | 357 | 98 | 36,7 |
| 2001 | 340 | 103 | 38,4 |
| 2000 | 293 | 127 | 46,5 |
| 1999 | 325 | 102 | 36,2 |
| 1998 | 292 | 126 | 43,6 |
| 1997 | 294 | 124 | 42,3 |
| 1996 | 244 | 161 | 54,4 |
Fuentes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.
Ontario y Columbia Británica desde 1925
La mitad de las bebés llamadas Miriam en Ontario y Columbia Británica desde 1925 nacieron en 1980 o después. Primer registro en 1925. Su año de máximo allí: 1936, con 97,6 por cada 100.000 niñas.
Niñas llamadas Miriam por cada 100.000 niñas nacidas en Ontario y Columbia Británica, en periodos de cinco años. Su máximo de 1936 se promedia dentro de su periodo de cinco años, así que la línea queda por debajo.
Fuentes: Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (1917-2024), OGL-Ontario; BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (1924-2023), OGL-BC.
Nombres para una hermana de Miriam
1 de cada 660 en Irlanda
Subió y bajó a la par que Miriam.
1 de cada 5282 en Irlanda
Subió y bajó a la par que Miriam.
1 de cada 1921 en Irlanda
Subió y bajó a la par que Miriam.
1 de cada 240 en Irlanda
Subió y bajó a la par que Miriam.
1 de cada 571 en Irlanda
Subió y bajó a la par que Miriam.
1 de cada 660 en Irlanda
Subió y bajó a la par que Miriam.
1 de cada 271 en Irlanda
Subió y bajó a la par que Miriam.
Formas parecidas, que no se reparten aparte: Sara.
1 de cada 640 en Irlanda
Subió y bajó a la par que Miriam.
1 de cada 187 en Irlanda del Norte
Subió y bajó a la par que Miriam.
1 de cada 1408 en Irlanda
Subió y bajó a la par que Miriam.
Todos los nombres para una hermana de MiriamRepartir más hermanas
Segundos nombres para Miriam
1 de cada 71 en Escocia
Miriam Olivia
ritmo 3-4 · iniciales MO
Cambia el ritmo después de Miriam: 3 sílabas y luego 4 sílabas.
1 de cada 107 en Irlanda del Norte
Miriam Charlotte
ritmo 3-2 · iniciales MC
Cambia el ritmo después de Miriam: 3 sílabas y luego 2 sílabas.
1 de cada 86 en Irlanda
Miriam Sophie
ritmo 3-2 · iniciales MS
Cambia el ritmo después de Miriam: 3 sílabas y luego 2 sílabas.
1 de cada 57 en Irlanda del Norte
Miriam Grace
ritmo 3-1 · iniciales MG
Cambia el ritmo después de Miriam: 3 sílabas y luego 1 sílaba.
1 de cada 95 en Irlanda del Norte
Miriam Anna
ritmo 3-2 · iniciales MA
Cambia el ritmo después de Miriam: 3 sílabas y luego 2 sílabas.
1 de cada 154 en Irlanda
Miriam Emma
ritmo 3-2 · iniciales ME
Cambia el ritmo después de Miriam: 3 sílabas y luego 2 sílabas.
1 de cada 197 en Irlanda
Miriam Alice
ritmo 3-2 · iniciales MA
Cambia el ritmo después de Miriam: 3 sílabas y luego 2 sílabas.
1 de cada 88 en Escocia
Miriam Amelia
ritmo 3-4 · iniciales MA
Cambia el ritmo después de Miriam: 3 sílabas y luego 4 sílabas.
Todos los segundos nombres para MiriamRepartir más segundos nombres
Del mismo estilo que Miriam
Nombres cuya popularidad subió y bajó con la suya en distintas regiones y décadas.
1 de cada 1243 en Irlanda
94 % de parecido: evoluciona como Miriam en distintos países y décadas.
1 de cada 577 en Escocia
94 % de parecido: evoluciona como Miriam en distintos países y décadas.
1 de cada 1243 en Irlanda
94 % de parecido: evoluciona como Miriam en distintos países y décadas.
1 de cada 761 en Inglaterra y Gales
93 % de parecido: evoluciona como Miriam en distintos países y décadas.
1 de cada 491 en Irlanda
93 % de parecido: evoluciona como Miriam en distintos países y décadas.
1 de cada 640 en Irlanda
92 % de parecido: evoluciona como Miriam en distintos países y décadas.
1 de cada 311 en Irlanda
92 % de parecido: evoluciona como Miriam en distintos países y décadas.
1 de cada 571 en Irlanda
92 % de parecido: evoluciona como Miriam en distintos países y décadas.
Personas famosas llamadas Miriam
Miriam Makeba, Miriam Hopkins, Miriam Margolyes, Miriam Rodríguez Martínez, Miriam Oremans, Miriam Stevenson, Miriam A. Ferguson y Miriam Defensor Santiago.
Ver los 8Ver menos
-
Cantante y activista por los derechos humanos sudafricana de 1932 a 2008
-
Actriz estadounidense de 1902 a 1972
-
Actriz británica nacida en 1941
-
Activista mexicana de derechos humanos de 1960 a 2017
-
Tenista neerlandesa nacida en 1972
-
Modelo estadounidense nacida en 1933
-
Político estadounidense de 1875 a 1961
-
Abogada y académica filipina de 1945 a 2016
Personas: Wikidata (CC0), con enlace a Wikipedia en el idioma de esta página cuando existe un artículo.
Preguntas sobre Miriam
5 preguntas, sobre lo popular que es, qué significa, cómo se pronuncia, si está en alza y nombres para una hermana.
Ver las 5 preguntasVer menos
¿Qué popularidad tiene Miriam?
Su mejor posición es el n.º 3 en Israel en 2024, alrededor de 1 de cada 61 niñas. Aparece en las listas publicadas de 20 de nuestras 40 regiones.
¿Qué significa Miriam?
Wiktionary da para Miriam el significado «posiblemente amargo».
¿Cómo se pronuncia Miriam?
MIR-ee-um, con 3 sílabas.
¿Miriam es cada vez más popular?
En cinco años: en alza en 3 de 20 regiones, a la baja en 5.
¿Qué nombres combinan con Miriam para una hermana?
Los cinco mejores nombres para una hermana de Miriam en la baraja: Rebecca, Daniela, Joanna, Leah e Isabel. Cada uno se puntúa por estilo, época, popularidad y origen, y se señalan los choques de sonidos.