Every Girl Name

Nombre de niña

Isabel

Se pronuncia IZ-uh-bel

De origen hebreo mi Dios es un juramento 3 sílabas

Dónde Isabel es favorito, frecuente o inusual

Frecuente en Italia, los Países Bajos y dos lugares más. Inusual en Irlanda, Canadá, cinco ciudades alemanas y nueve lugares más.

1 de cada 571 niñas nacidas en Irlanda en 2025

Todos los lugares

En 22 de las 40 listas oficiales, entre ellas Italia (17.º), los Países Bajos (89.º) e Irlanda (127.º).

Ver los 22 lugaresVer menos
LugarPosiciónNiñasProporción
Italia17.º 202416281 de cada 110
España62.º 2024413solo posición
Los Países Bajos89.º 2025154alrededor de 1 de cada 396
Australia Meridional estado96.º 202516solo posición
Irlanda127.º 2025371 de cada 571
Columbia Británica provincia132.º 202322alrededor de 1 de cada 544
Múnich ciudad145.º 20259alrededor de 1 de cada 466
Cataluña región156.º 2025281 de cada 688
Inglaterra y Gales184.º 20252711 de cada 935
Austria187.º 2025321 de cada 1116
Escocia211.º 2025181 de cada 994
Ontario provincia222.º 202454alrededor de 1 de cada 1009
Suecia234.º 202534alrededor de 1 de cada 1181
Irlanda del Norte259.º 202561 de cada 1214
Berlín ciudad277.º 202311alrededor de 1 de cada 1319
Suiza293.º 2025241 de cada 1416
Noruega315.º 2025111 de cada 1981
Colonia ciudad419.º 20232alrededor de 1 de cada 3072
Quebec provincia500.º 20259alrededor de 1 de cada 2889
Francia1810.º 2025151 de cada 19.120
Leipzig ciudad344.º 20251alrededor de 1 de cada 2624
Bonn ciudad382.º 20251alrededor de 1 de cada 3015

Inusual, por debajo de los nombres de la lista: Nueva Gales del Sur, Victoria, Queensland, Nueva Zelanda, Rostock, Polonia, Hungría, Eslovenia e Israel.

No figura en una lista corta de los más usados, así que no hay cifra: Nueva Escocia (top 21), Dinamarca (top 50), Finlandia (top 50), Islandia (top 10), Estonia (top 25), Moscú (top 61), Turquía (top 30), Argentina (top 20) y Croacia (top 50).

Alemania no publica estadísticas nacionales de nombres. Las cifras alemanas de este sitio son listas municipales (Berlín, Múnich, Colonia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca del país.

Fuentes: ISTAT, Contanomi (Italia); INE (Instituto Nacional de Estadística) (España); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (los Países Bajos); SA Attorney-General's Department, Births, Deaths and Marriages (data.sa.gov.au) (Australia Meridional); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (Columbia Británica); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (Múnich); Idescat (Institut d'Estadística de Catalunya) (Cataluña); Office for National Statistics (Inglaterra y Gales); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Austria); National Records of Scotland (Escocia); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontario); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suecia); NISRA (Irlanda del Norte); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlín); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suiza); Statistics Norway (SSB) (Noruega); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Colonia); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Quebec); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (Francia); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn). Cómo contamos, y todas las fuentes

Sobre el nombre

Isabel empezó a usarse a partir del español, a través del occitano antiguo Elisabel y el latín Elisabeth, del hebreo Elishéva, "mi Dios es juramento". Es gemelo de Elizabeth.

Leer el restoVer menos

Tiene tres sílabas, IZ-uh-bel. Bella y Belle son sus formas abreviadas naturales, Isabella e Isabelle son parientes cercanos, e Isobel e Ishbel son variantes gráficas.

Isabel ocupa puestos altos en Italia y se usa en España y los Países Bajos, y en el mundo angloparlante aparece en Australia Meridional, Irlanda y Columbia Británica. Los registros de Ontario y Columbia Británica sitúan su punto máximo en 2007, y ahora baja en algunos lugares más de los que sube.

Significado, origen y pronunciación

Se pronuncia
IZ-uh-bel, 3 sílabas
Significado
mi Dios es un juramento
Origen
hebreo
Otras grafías
  • Elizabeth
  • Isabella
  • Isabelle
  • Bella
  • Belle
  • Elisabeth
  • Isabela
  • Izabela
  • Izabella
  • Liza
  • Elzbieta
  • Lisa
  • Elisabet
  • Tina
  • Elizabeta
  • Ishbel
  • Isobel
  • Ysabel
  • Bell
  • Isa
  • Izzie
  • Izzy
  • Tibbie
  • Tibby
  • Isabell
  • Libby
  • Bel
Etimología

Del español Isabel, del occitano antiguo Elisabel, del latín Elisabeth, del griego antiguo Ἐλισάβετ (Elisábet), del hebreo אֱלִישֶׁבַע (Elishéva, “mi Dios es juramento”). Doblete de Elizabeth.

De la entrada de Wiktionary, CC BY-SA 4.0, abreviada y traducida.

A lo largo del tiempo

En cinco años: en alza en 4 de 20 regiones, a la baja en 7.

Ver los añosVer menos

Posición en cada lugar desde 1996; cuanto más arriba en el gráfico, más popular.

Italia del 210.º en 1999 al 17.º en 2024
1.º10.º100.º1000.º19962025
Los Países Bajos del 61.º en 2017 al 89.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Irlanda del 279.º en 1996 al 127.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Columbia Británica del 248.º en 1996 al 132.º en 2023
1.º10.º100.º1000.º19962025
Múnich del 60.º en 2013 al 145.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Cataluña del 56.º en 1997 al 156.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025

Diez años de posiciones

Su posición cada año, primero las regiones anglohablantes. Una casilla vacía significa que ese año no hay posición publicada para ella.

Región2016201720182019202020212022202320242025
Inglaterra y Gales110122138142136133147145169184
Escocia413237415322544339303482431211
Irlanda del Norte353215263333298354328253259
Irlanda9511199891361101059594127
Ontario10611414695116110117133222
Columbia Británica1039613011512811799132
Nueva Gales del Sur87929094
Victoria799510087
Australia Meridional79748196
Nueva Zelanda8388
Quebec655915514547720883500
Francia1716146719891668163325091957152115231810
Los Países Bajos61848080100799110489
Austria132130146163168176181209250187
Suiza258194269243262225255197198293
Berlín104133142233232275219277
Múnich66709685102137200116127145
Colonia1928293206134145143419
Bonn818316810213215599176115382
Leipzig192149378191164157215344
Rostock10510713419990197187
Noruega194147222208262284220206239315
Suecia163164210228248325267270306234
España626162616665596062
Cataluña172141170132149168178167149156
Italia503634332926241817
Polonia500437496507520422516540714
Eslovenia152199157179

Inglaterra y Gales, de 1996 a 2025

AñoPosiciónNiñaspor cada 100.000 niñas
2025184271107,0
2024169294114,0
2023145341132,9
2022147333126,4
2021133374136,5
2020136366136,4
2019142351125,3
2018138381132,2
2017122450150,5
2016110514167,3
2015110518168,2
201492608198,3
201385645209,1
201276774240,3
201166857266,7
2010581057329,2
2009511196381,6
2008501217385,4
2007451270414,9
2006451281428,1
2005471232427,4
2004491174410,7
2003461120401,9
200259891333,2
200168741276,5
200069752275,3
199977691245,3
199896544188,1
1997108468159,6
1996104455153,7

Fuentes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

Ontario y Columbia Británica desde 1925

La mitad de las bebés llamadas Isabel en Ontario y Columbia Británica desde 1925 nacieron en 2003 o después. Primer registro en 1925. Su año de máximo allí: 2007, con 249,9 por cada 100.000 niñas.

012525019401960198020002020012525019602000

Niñas llamadas Isabel por cada 100.000 niñas nacidas en Ontario y Columbia Británica, en periodos de cinco años. Su máximo de 2007 se promedia dentro de su periodo de cinco años, así que la línea queda por debajo.

Fuentes: Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (1917-2024), OGL-Ontario; BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (1924-2023), OGL-BC.

Nombres para una hermana de Isabel

  1. 1 de cada 577 en Escocia

  2. 1 de cada 240 en Irlanda

  3. 1 de cada 126 en Irlanda

  4. 1 de cada 271 en Irlanda

  5. 1 de cada 660 en Irlanda

  6. 1 de cada 228 en Irlanda del Norte

  7. 1 de cada 221 en Escocia

  8. 1 de cada 1286 en Inglaterra y Gales

  9. 1 de cada 754 en Irlanda

  10. 1 de cada 728 en Irlanda

Todos los nombres para una hermana de IsabelRepartir más hermanas

Segundos nombres para Isabel

  1. 1 de cada 71 en Escocia

  2. 1 de cada 107 en Irlanda del Norte

  3. 1 de cada 86 en Irlanda

  4. 1 de cada 57 en Irlanda del Norte

  5. 1 de cada 95 en Irlanda del Norte

  6. 1 de cada 154 en Irlanda

  7. 1 de cada 197 en Irlanda

  8. 1 de cada 88 en Escocia

Todos los segundos nombres para IsabelRepartir más segundos nombres

Del mismo estilo que Isabel

Nombres cuya popularidad subió y bajó con la suya en distintas regiones y décadas.

  1. 1 de cada 99 en Escocia

  2. 1 de cada 325 en Irlanda

  3. 1 de cada 728 en Irlanda

  4. 1 de cada 228 en Irlanda del Norte

  5. 1 de cada 78 en Irlanda del Norte

  6. 1 de cada 660 en Irlanda

  7. 1 de cada 729 en Irlanda del Norte

  8. 1 de cada 146 en Irlanda del Norte

Repartir más de este estilo

Personas famosas llamadas Isabel

Isabel Allende, María Estela Martínez de Perón, Isabel de Brasil, Isabel de Aragón, Isabel Lucas, Isabel Coixet, Isabel dos Santos e Isabel May.

Ver los 8Ver menos

Personas: Wikidata (CC0), con enlace a Wikipedia en el idioma de esta página cuando existe un artículo.

Preguntas sobre Isabel

5 preguntas, sobre lo popular que es, qué significa, cómo se pronuncia, si está en alza y nombres para una hermana.

Ver las 5 preguntasVer menos
¿Qué popularidad tiene Isabel?

Su mejor posición es el n.º 17 en Italia en 2024, alrededor de 1 de cada 110 niñas. Aparece en las listas publicadas de 22 de nuestras 40 regiones.

¿Qué significa Isabel?

Wiktionary da para Isabel el significado «mi Dios es un juramento».

¿Cómo se pronuncia Isabel?

IZ-uh-bel, con 3 sílabas.

¿Isabel es cada vez más popular?

En cinco años: en alza en 4 de 20 regiones, a la baja en 7.

¿Qué nombres combinan con Isabel para una hermana?

Los cinco mejores nombres para una hermana de Isabel en la baraja: Naomi, Leah, Hannah, Sarah y Rebecca. Cada uno se puntúa por estilo, época, popularidad y origen, y se señalan los choques de sonidos.

Tu lista
  1. Guarda un nombre y aparecerá aquí
Comparar