Every Girl Name

Nome de menina

Isabel

Pronúncia: IZ-uh-bel

Origem hebraica meu Deus é um juramento 3 sílabas

Onde Isabel é amada, comum e rara

Comum: Itália, Países Baixos e mais dois lugares. Rara: Irlanda, Canadá, cinco cidades alemãs e mais nove lugares.

1 em 571 meninas nascidas na Irlanda em 2025

Todos os lugares

Em 22 das 40 listas oficiais. Entre elas: Itália (17º), Países Baixos (89º) e Irlanda (127º).

Mostrar todos os 22 lugaresMostrar menos
LugarPosiçãoMeninasProporção
Itália17º 20241.6281 em 110
Espanha62º 2024413só a posição
Países Baixos89º 2025154cerca de 1 em 396
Austrália Meridional estado96º 202516só a posição
Irlanda127º 2025371 em 571
Colúmbia Britânica província132º 202322cerca de 1 em 544
Munique cidade145º 20259cerca de 1 em 466
Catalunha região156º 2025281 em 688
Inglaterra e País de Gales184º 20252711 em 935
Áustria187º 2025321 em 1.116
Escócia211º 2025181 em 994
Ontário província222º 202454cerca de 1 em 1.009
Suécia234º 202534cerca de 1 em 1.181
Irlanda do Norte259º 202561 em 1.214
Berlim cidade277º 202311cerca de 1 em 1.319
Suíça293º 2025241 em 1.416
Noruega315º 2025111 em 1.981
Colônia cidade419º 20232cerca de 1 em 3.072
Quebec província500º 20259cerca de 1 em 2.889
França1810º 2025151 em 19.120
Leipzig cidade344º 20251cerca de 1 em 2.624
Bonn cidade382º 20251cerca de 1 em 3.015

Rara, abaixo dos nomes listados: Nova Gales do Sul, Vitória (Austrália), Queensland, Nova Zelândia, Rostock, Polônia, Hungria, Eslovênia e Israel.

Fora de uma lista curta dos mais dados, então sem número: Nova Escócia (os 21 primeiros), Dinamarca (os 50 primeiros), Finlândia (os 50 primeiros), Islândia (os 10 primeiros), Estônia (os 25 primeiros), Moscou (os 61 primeiros), Turquia (os 30 primeiros), Argentina (os 20 primeiros) e Croácia (os 50 primeiros).

A Alemanha não publica estatísticas nacionais de nomes. Os números alemães aqui são listas de cidades (Berlim, Munique, Colônia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca do país.

Fontes: ISTAT, Contanomi (Itália); INE (Instituto Nacional de Estadística) (Espanha); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (Países Baixos); SA Attorney-General's Department, Births, Deaths and Marriages (data.sa.gov.au) (Austrália Meridional); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (Colúmbia Britânica); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (Munique); Idescat (Institut d'Estadística de Catalunya) (Catalunha); Office for National Statistics (Inglaterra e País de Gales); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Áustria); National Records of Scotland (Escócia); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontário); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suécia); NISRA (Irlanda do Norte); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlim); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suíça); Statistics Norway (SSB) (Noruega); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Colônia); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Quebec); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (França); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn). Como contamos, e todas as fontes

Sobre o nome

Isabel entrou em uso a partir do espanhol, pelo occitano antigo Elisabel e pelo latim Elisabeth, do hebraico Elishéva, "meu Deus é juramento". É gêmeo de Elizabeth.

Ler o restoMostrar menos

Tem três sílabas, IZ-uh-bel. Bella e Belle são as formas curtas naturais, Isabella e Isabelle são parentes próximos, e Isobel e Ishbel são grafias variantes.

Isabel ocupa posição alta na Itália e é usado na Espanha e nos Países Baixos, e no mundo de língua inglesa aparece na Austrália Meridional, na Irlanda e na Colúmbia Britânica. Os registros de Ontário e da Colúmbia Britânica situam seu auge em 2007, e hoje está caindo em um pouco mais de lugares do que subindo.

Significado, origem, pronúncia

Pronúncia
IZ-uh-bel, 3 sílabas
Significado
meu Deus é um juramento
Origem
hebraica
Outras grafias
  • Elizabeth
  • Isabella
  • Isabelle
  • Bella
  • Belle
  • Elisabeth
  • Isabela
  • Izabela
  • Izabella
  • Liza
  • Elzbieta
  • Lisa
  • Elisabet
  • Tina
  • Elizabeta
  • Ishbel
  • Isobel
  • Ysabel
  • Bell
  • Isa
  • Izzie
  • Izzy
  • Tibbie
  • Tibby
  • Isabell
  • Libby
  • Bel
Etimologia

Do espanhol Isabel, do occitano antigo Elisabel, do latim Elisabeth, do grego antigo Ἐλισάβετ (Elisábet), do hebraico אֱלִישֶׁבַע (Elishéva, “meu Deus é um juramento”). Doblete de Elizabeth.

Do verbete do Wiktionary, CC BY-SA 4.0, resumido e traduzido.

Ao longo do tempo

Em cinco anos: em alta em 4 de 20 regiões, em queda em 7.

Mostrar os anosMostrar menos

Posição em cada lugar desde 1996; quanto mais alto no gráfico, mais popular.

Itália de 210º em 1999 a 17º em 2024
1º10º100º1000º19962025
Países Baixos de 61º em 2017 a 89º em 2025
1º10º100º1000º19962025
Irlanda de 279º em 1996 a 127º em 2025
1º10º100º1000º19962025
Colúmbia Britânica de 248º em 1996 a 132º em 2023
1º10º100º1000º19962025
Munique de 60º em 2013 a 145º em 2025
1º10º100º1000º19962025
Catalunha de 56º em 1997 a 156º em 2025
1º10º100º1000º19962025

Dez anos de posições

A posição dela a cada ano, primeiro as regiões de língua inglesa. Em branco quando não há posição publicada naquele ano.

Região2016201720182019202020212022202320242025
Inglaterra e País de Gales110122138142136133147145169184
Escócia413237415322544339303482431211
Irlanda do Norte353215263333298354328253259
Irlanda9511199891361101059594127
Ontário10611414695116110117133222
Colúmbia Britânica1039613011512811799132
Nova Gales do Sul87929094
Vitória (Austrália)799510087
Austrália Meridional79748196
Nova Zelândia8388
Quebec655915514547720883500
França1716146719891668163325091957152115231810
Países Baixos61848080100799110489
Áustria132130146163168176181209250187
Suíça258194269243262225255197198293
Berlim104133142233232275219277
Munique66709685102137200116127145
Colônia1928293206134145143419
Bonn818316810213215599176115382
Leipzig192149378191164157215344
Rostock10510713419990197187
Noruega194147222208262284220206239315
Suécia163164210228248325267270306234
Espanha626162616665596062
Catalunha172141170132149168178167149156
Itália503634332926241817
Polônia500437496507520422516540714
Eslovênia152199157179

Inglaterra e País de Gales, 1996 a 2025

AnoPosiçãoMeninasa cada 100.000 meninas
2025184271107,0
2024169294114,0
2023145341132,9
2022147333126,4
2021133374136,5
2020136366136,4
2019142351125,3
2018138381132,2
2017122450150,5
2016110514167,3
2015110518168,2
201492608198,3
201385645209,1
201276774240,3
201166857266,7
2010581.057329,2
2009511.196381,6
2008501.217385,4
2007451.270414,9
2006451.281428,1
2005471.232427,4
2004491.174410,7
2003461.120401,9
200259891333,2
200168741276,5
200069752275,3
199977691245,3
199896544188,1
1997108468159,6
1996104455153,7

Fontes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

Ontário e Colúmbia Britânica desde 1925

Metade dos bebês chamados Isabel em Ontário e na Colúmbia Britânica desde 1925 nasceu em 2003 ou depois. Primeiro registro em 1925. O ano de pico dela ali: 2007, com 249,9 a cada 100.000 meninas.

012525019401960198020002020012525019602000

Meninas chamadas Isabel a cada 100.000 meninas nascidas em Ontário e na Colúmbia Britânica, por período de cinco anos. O pico dela em 2007 entra na média do seu período de cinco anos, então a linha fica abaixo dele.

Fontes: Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (1917-2024), OGL-Ontario; BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (1924-2023), OGL-BC.

Nomes para irmã de Isabel

  1. 1 em 577 na Escócia

  2. 1 em 240 na Irlanda

  3. 1 em 126 na Irlanda

  4. 1 em 271 na Irlanda

  5. 1 em 660 na Irlanda

  6. 1 em 228 na Irlanda do Norte

  7. 1 em 221 na Escócia

  8. 1 em 1.286 na Inglaterra e no País de Gales

  9. 1 em 754 na Irlanda

  10. 1 em 728 na Irlanda

Todos os nomes para irmã de IsabelDistribuir mais irmãs

Segundos nomes para Isabel

  1. 1 em 71 na Escócia

  2. 1 em 107 na Irlanda do Norte

  3. 1 em 86 na Irlanda

  4. 1 em 57 na Irlanda do Norte

  5. 1 em 95 na Irlanda do Norte

  6. 1 em 154 na Irlanda

  7. 1 em 197 na Irlanda

  8. 1 em 88 na Escócia

Todos os segundos nomes para IsabelDistribuir mais segundos nomes

Mesmo estilo que Isabel

Nomes cuja popularidade subiu e caiu junto com a dela, em várias regiões e décadas.

  1. 1 em 99 na Escócia

  2. 1 em 325 na Irlanda

  3. 1 em 728 na Irlanda

  4. 1 em 228 na Irlanda do Norte

  5. 1 em 78 na Irlanda do Norte

  6. 1 em 660 na Irlanda

  7. 1 em 729 na Irlanda do Norte

  8. 1 em 146 na Irlanda do Norte

Distribuir mais deste estilo

Pessoas famosas chamadas Isabel

Isabel Allende, María Estela Martínez de Perón, Isabel, Princesa Imperial do Brasil, Isabel de Aragão e Castela, Rainha de Portugal, Isabel Lucas, Isabel Coixet, Isabel dos Santos e Isabel May.

Mostrar todas as 8Mostrar menos

Pessoas: Wikidata (CC0), com link para a Wikipédia no idioma desta página quando há um artigo.

Perguntas sobre Isabel

5 perguntas, sobre quão popular ela é, o que significa, como se pronuncia, se ela está em alta e nomes para irmã.

Mostrar todas as 5 perguntasMostrar menos
Quão popular é o nome Isabel?

A melhor posição dela é o nº 17 na Itália em 2024, cerca de 1 em cada 110 meninas. Ela está nas listas publicadas de 22 das nossas 40 regiões.

O que significa o nome Isabel?

O Wiktionary define Isabel como "meu Deus é um juramento".

Como se pronuncia Isabel?

IZ-uh-bel, com 3 sílabas.

O nome Isabel está ficando mais popular?

Em cinco anos: em alta em 4 de 20 regiões, em queda em 7.

Quais nomes para irmã combinam com Isabel?

Os cinco melhores nomes para irmã de Isabel no baralho: Naomi, Leah, Hannah, Sarah e Rebecca. Cada um é pontuado por estilo, época, popularidade e origem, com os choques de sons sinalizados.

Sua lista
  1. Guarde um nome e ele aparece aqui
Comparar