Nome de menina
Isabel
Pronúncia: IZ-uh-bel
Origem hebraica meu Deus é um juramento
3 sílabas
Onde Isabel é amada, comum e rara
Comum: Itália, Países Baixos e mais dois lugares. Rara: Irlanda, Canadá, cinco cidades alemãs e mais nove lugares.
1 em 571 meninas nascidas na Irlanda em 2025
Itália 17ºPaíses Baixos 89ºIrlanda 127º
AmadaComumRara
Todos os lugares
Em 22 das 40 listas oficiais. Entre elas: Itália (17º), Países Baixos (89º) e Irlanda (127º).
Mostrar todos os 22 lugaresMostrar menos
| Lugar | Posição | Meninas | Proporção |
|---|---|---|---|
| Itália | 17º 2024 | 1.628 | 1 em 110 |
| Espanha | 62º 2024 | 413 | só a posição |
| Países Baixos | 89º 2025 | 154 | cerca de 1 em 396 |
| Austrália Meridional estado | 96º 2025 | 16 | só a posição |
| Irlanda | 127º 2025 | 37 | 1 em 571 |
| Colúmbia Britânica província | 132º 2023 | 22 | cerca de 1 em 544 |
| Munique cidade | 145º 2025 | 9 | cerca de 1 em 466 |
| Catalunha região | 156º 2025 | 28 | 1 em 688 |
| Inglaterra e País de Gales | 184º 2025 | 271 | 1 em 935 |
| Áustria | 187º 2025 | 32 | 1 em 1.116 |
| Escócia | 211º 2025 | 18 | 1 em 994 |
| Ontário província | 222º 2024 | 54 | cerca de 1 em 1.009 |
| Suécia | 234º 2025 | 34 | cerca de 1 em 1.181 |
| Irlanda do Norte | 259º 2025 | 6 | 1 em 1.214 |
| Berlim cidade | 277º 2023 | 11 | cerca de 1 em 1.319 |
| Suíça | 293º 2025 | 24 | 1 em 1.416 |
| Noruega | 315º 2025 | 11 | 1 em 1.981 |
| Colônia cidade | 419º 2023 | 2 | cerca de 1 em 3.072 |
| Quebec província | 500º 2025 | 9 | cerca de 1 em 2.889 |
| França | 1810º 2025 | 15 | 1 em 19.120 |
| Leipzig cidade | 344º 2025 | 1 | cerca de 1 em 2.624 |
| Bonn cidade | 382º 2025 | 1 | cerca de 1 em 3.015 |
Rara, abaixo dos nomes listados: Nova Gales do Sul, Vitória (Austrália), Queensland, Nova Zelândia, Rostock, Polônia, Hungria, Eslovênia e Israel.
Fora de uma lista curta dos mais dados, então sem número: Nova Escócia (os 21 primeiros), Dinamarca (os 50 primeiros), Finlândia (os 50 primeiros), Islândia (os 10 primeiros), Estônia (os 25 primeiros), Moscou (os 61 primeiros), Turquia (os 30 primeiros), Argentina (os 20 primeiros) e Croácia (os 50 primeiros).
A Alemanha não publica estatísticas nacionais de nomes. Os números alemães aqui são listas de cidades (Berlim, Munique, Colônia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca do país.
Fontes: ISTAT, Contanomi (Itália); INE (Instituto Nacional de Estadística) (Espanha); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (Países Baixos); SA Attorney-General's Department, Births, Deaths and Marriages (data.sa.gov.au) (Austrália Meridional); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (Colúmbia Britânica); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (Munique); Idescat (Institut d'Estadística de Catalunya) (Catalunha); Office for National Statistics (Inglaterra e País de Gales); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Áustria); National Records of Scotland (Escócia); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontário); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suécia); NISRA (Irlanda do Norte); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlim); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suíça); Statistics Norway (SSB) (Noruega); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Colônia); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Quebec); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (França); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn). Como contamos, e todas as fontes
Sobre o nome
Isabel entrou em uso a partir do espanhol, pelo occitano antigo Elisabel e pelo latim Elisabeth, do hebraico Elishéva, "meu Deus é juramento". É gêmeo de Elizabeth.
Ler o restoMostrar menos
Tem três sílabas, IZ-uh-bel. Bella e Belle são as formas curtas naturais, Isabella e Isabelle são parentes próximos, e Isobel e Ishbel são grafias variantes.
Isabel ocupa posição alta na Itália e é usado na Espanha e nos Países Baixos, e no mundo de língua inglesa aparece na Austrália Meridional, na Irlanda e na Colúmbia Britânica. Os registros de Ontário e da Colúmbia Britânica situam seu auge em 2007, e hoje está caindo em um pouco mais de lugares do que subindo.
Significado, origem, pronúncia
- Pronúncia
- IZ-uh-bel, 3 sílabas
- Significado
meu Deus é um juramento
- Origem
- hebraica
Etimologia
Do espanhol Isabel, do occitano antigo Elisabel, do latim Elisabeth, do grego antigo Ἐλισάβετ (Elisábet), do hebraico אֱלִישֶׁבַע (Elishéva, “meu Deus é um juramento”). Doblete de Elizabeth.
Do verbete do Wiktionary, CC BY-SA 4.0, resumido e traduzido.
Ao longo do tempo
Em cinco anos: em alta em 4 de 20 regiões, em queda em 7.
Mostrar os anosMostrar menos
Posição em cada lugar desde 1996; quanto mais alto no gráfico, mais popular.
Dez anos de posições
A posição dela a cada ano, primeiro as regiões de língua inglesa. Em branco quando não há posição publicada naquele ano.
| Região | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inglaterra e País de Gales | 110 | 122 | 138 | 142 | 136 | 133 | 147 | 145 | 169 | 184 |
| Escócia | 413 | 237 | 415 | 322 | 544 | 339 | 303 | 482 | 431 | 211 |
| Irlanda do Norte | 353 | 215 | 263 | 333 | 298 | 354 | 328 | 253 | 259 | |
| Irlanda | 95 | 111 | 99 | 89 | 136 | 110 | 105 | 95 | 94 | 127 |
| Ontário | 106 | 114 | 146 | 95 | 116 | 110 | 117 | 133 | 222 | |
| Colúmbia Britânica | 103 | 96 | 130 | 115 | 128 | 117 | 99 | 132 | ||
| Nova Gales do Sul | 87 | 92 | 90 | 94 | ||||||
| Vitória (Austrália) | 79 | 95 | 100 | 87 | ||||||
| Austrália Meridional | 79 | 74 | 81 | 96 | ||||||
| Nova Zelândia | 83 | 88 | ||||||||
| Quebec | 655 | 915 | 514 | 547 | 720 | 883 | 500 | |||
| França | 1716 | 1467 | 1989 | 1668 | 1633 | 2509 | 1957 | 1521 | 1523 | 1810 |
| Países Baixos | 61 | 84 | 80 | 80 | 100 | 79 | 91 | 104 | 89 | |
| Áustria | 132 | 130 | 146 | 163 | 168 | 176 | 181 | 209 | 250 | 187 |
| Suíça | 258 | 194 | 269 | 243 | 262 | 225 | 255 | 197 | 198 | 293 |
| Berlim | 104 | 133 | 142 | 233 | 232 | 275 | 219 | 277 | ||
| Munique | 66 | 70 | 96 | 85 | 102 | 137 | 200 | 116 | 127 | 145 |
| Colônia | 192 | 82 | 93 | 206 | 134 | 145 | 143 | 419 | ||
| Bonn | 81 | 83 | 168 | 102 | 132 | 155 | 99 | 176 | 115 | 382 |
| Leipzig | 192 | 149 | 378 | 191 | 164 | 157 | 215 | 344 | ||
| Rostock | 105 | 107 | 134 | 199 | 90 | 197 | 187 | |||
| Noruega | 194 | 147 | 222 | 208 | 262 | 284 | 220 | 206 | 239 | 315 |
| Suécia | 163 | 164 | 210 | 228 | 248 | 325 | 267 | 270 | 306 | 234 |
| Espanha | 62 | 61 | 62 | 61 | 66 | 65 | 59 | 60 | 62 | |
| Catalunha | 172 | 141 | 170 | 132 | 149 | 168 | 178 | 167 | 149 | 156 |
| Itália | 50 | 36 | 34 | 33 | 29 | 26 | 24 | 18 | 17 | |
| Polônia | 500 | 437 | 496 | 507 | 520 | 422 | 516 | 540 | 714 | |
| Eslovênia | 152 | 199 | 157 | 179 |
Inglaterra e País de Gales, 1996 a 2025
| Ano | Posição | Meninas | a cada 100.000 meninas |
|---|---|---|---|
| 2025 | 184 | 271 | 107,0 |
| 2024 | 169 | 294 | 114,0 |
| 2023 | 145 | 341 | 132,9 |
| 2022 | 147 | 333 | 126,4 |
| 2021 | 133 | 374 | 136,5 |
| 2020 | 136 | 366 | 136,4 |
| 2019 | 142 | 351 | 125,3 |
| 2018 | 138 | 381 | 132,2 |
| 2017 | 122 | 450 | 150,5 |
| 2016 | 110 | 514 | 167,3 |
| 2015 | 110 | 518 | 168,2 |
| 2014 | 92 | 608 | 198,3 |
| 2013 | 85 | 645 | 209,1 |
| 2012 | 76 | 774 | 240,3 |
| 2011 | 66 | 857 | 266,7 |
| 2010 | 58 | 1.057 | 329,2 |
| 2009 | 51 | 1.196 | 381,6 |
| 2008 | 50 | 1.217 | 385,4 |
| 2007 | 45 | 1.270 | 414,9 |
| 2006 | 45 | 1.281 | 428,1 |
| 2005 | 47 | 1.232 | 427,4 |
| 2004 | 49 | 1.174 | 410,7 |
| 2003 | 46 | 1.120 | 401,9 |
| 2002 | 59 | 891 | 333,2 |
| 2001 | 68 | 741 | 276,5 |
| 2000 | 69 | 752 | 275,3 |
| 1999 | 77 | 691 | 245,3 |
| 1998 | 96 | 544 | 188,1 |
| 1997 | 108 | 468 | 159,6 |
| 1996 | 104 | 455 | 153,7 |
Fontes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.
Ontário e Colúmbia Britânica desde 1925
Metade dos bebês chamados Isabel em Ontário e na Colúmbia Britânica desde 1925 nasceu em 2003 ou depois. Primeiro registro em 1925. O ano de pico dela ali: 2007, com 249,9 a cada 100.000 meninas.
Meninas chamadas Isabel a cada 100.000 meninas nascidas em Ontário e na Colúmbia Britânica, por período de cinco anos. O pico dela em 2007 entra na média do seu período de cinco anos, então a linha fica abaixo dele.
Fontes: Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (1917-2024), OGL-Ontario; BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (1924-2023), OGL-BC.
Nomes para irmã de Isabel
1 em 577 na Escócia
Subiu e caiu junto com Isabel.
1 em 240 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Isabel.
1 em 126 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Isabel.
1 em 271 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Isabel.
Formas parecidas, não distribuídas à parte: Sara.
1 em 660 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Isabel.
1 em 228 na Irlanda do Norte
Subiu e caiu junto com Isabel.
1 em 221 na Escócia
Subiu e caiu junto com Isabel.
1 em 1.286 na Inglaterra e no País de Gales
Subiu e caiu junto com Isabel.
1 em 754 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Isabel.
1 em 728 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Isabel.
Segundos nomes para Isabel
1 em 71 na Escócia
Isabel Olivia
ritmo 3-4 · iniciais IO
Muda o ritmo depois de Isabel: 3 sílabas, depois 4 sílabas.
1 em 107 na Irlanda do Norte
Isabel Charlotte
ritmo 3-2 · iniciais IC
Muda o ritmo depois de Isabel: 3 sílabas, depois 2 sílabas.
1 em 86 na Irlanda
Isabel Sophie
ritmo 3-2 · iniciais IS
Muda o ritmo depois de Isabel: 3 sílabas, depois 2 sílabas.
1 em 57 na Irlanda do Norte
Isabel Grace
ritmo 3-1 · iniciais IG
Muda o ritmo depois de Isabel: 3 sílabas, depois 1 sílaba.
1 em 95 na Irlanda do Norte
Isabel Anna
ritmo 3-2 · iniciais IA
Muda o ritmo depois de Isabel: 3 sílabas, depois 2 sílabas.
1 em 154 na Irlanda
Isabel Emma
ritmo 3-2 · iniciais IE
Muda o ritmo depois de Isabel: 3 sílabas, depois 2 sílabas.
1 em 197 na Irlanda
Isabel Alice
ritmo 3-2 · iniciais IA
Muda o ritmo depois de Isabel: 3 sílabas, depois 2 sílabas.
1 em 88 na Escócia
Isabel Amelia
ritmo 3-4 · iniciais IA
Muda o ritmo depois de Isabel: 3 sílabas, depois 4 sílabas.
Todos os segundos nomes para IsabelDistribuir mais segundos nomes
Mesmo estilo que Isabel
Nomes cuja popularidade subiu e caiu junto com a dela, em várias regiões e décadas.
1 em 99 na Escócia
92% de semelhança: acompanha Isabel entre países e décadas.
1 em 325 na Irlanda
92% de semelhança: acompanha Isabel entre países e décadas.
1 em 728 na Irlanda
92% de semelhança: acompanha Isabel entre países e décadas.
1 em 228 na Irlanda do Norte
92% de semelhança: acompanha Isabel entre países e décadas.
1 em 78 na Irlanda do Norte
92% de semelhança: acompanha Isabel entre países e décadas.
1 em 660 na Irlanda
91% de semelhança: acompanha Isabel entre países e décadas.
1 em 729 na Irlanda do Norte
91% de semelhança: acompanha Isabel entre países e décadas.
1 em 146 na Irlanda do Norte
91% de semelhança: acompanha Isabel entre países e décadas.
Pessoas famosas chamadas Isabel
Isabel Allende, María Estela Martínez de Perón, Isabel, Princesa Imperial do Brasil, Isabel de Aragão e Castela, Rainha de Portugal, Isabel Lucas, Isabel Coixet, Isabel dos Santos e Isabel May.
Mostrar todas as 8Mostrar menos
-
Escritora chilena n. 1942
María Estela Martínez de Perón
Política argentina, Ex-presidente da Argentina n. 1931
Isabel, Princesa Imperial do Brasil
Princesa Imperial do Brasil (1850–1891) 1846 a 1921
Isabel de Aragão e Castela, Rainha de Portugal
Política portuguesa 1470 a 1498
-
Atriz australiana n. 1985
-
Diretora de cinema e roteirista espanhola n. 1960
-
Filha do antigo presidente de Angola n. 1973
-
Atriz norte-americana n. 2000
Pessoas: Wikidata (CC0), com link para a Wikipédia no idioma desta página quando há um artigo.
Perguntas sobre Isabel
5 perguntas, sobre quão popular ela é, o que significa, como se pronuncia, se ela está em alta e nomes para irmã.
Mostrar todas as 5 perguntasMostrar menos
Quão popular é o nome Isabel?
A melhor posição dela é o nº 17 na Itália em 2024, cerca de 1 em cada 110 meninas. Ela está nas listas publicadas de 22 das nossas 40 regiões.
O que significa o nome Isabel?
O Wiktionary define Isabel como "meu Deus é um juramento".
Como se pronuncia Isabel?
IZ-uh-bel, com 3 sílabas.
O nome Isabel está ficando mais popular?
Em cinco anos: em alta em 4 de 20 regiões, em queda em 7.
Quais nomes para irmã combinam com Isabel?
Os cinco melhores nomes para irmã de Isabel no baralho: Naomi, Leah, Hannah, Sarah e Rebecca. Cada um é pontuado por estilo, época, popularidade e origem, com os choques de sons sinalizados.