Every Girl Name

اسم بنت

Isabel

يُنطق IZ-uh-bel

من أصل عبري إلهي قَسَم 3 مقاطع

أين تكون Isabel محبوبة وشائعة ونادرة

شائعة في أنحاء إيطاليا وهولندا ومنطقتان أخريان. نادرة في أيرلندا وكندا وخمس مدن ألمانية وتسع مناطق أخرى.

واحدة من كل 571 من البنات المولودات في أيرلندا في 2025

كل المناطق

في 22 من أصل 40 قائمة رسمية، منها إيطاليا (المرتبة 17) وهولندا (المرتبة 89) وأيرلندا (المرتبة 127).

اعرض كل المناطق (22)اعرض أقل
المنطقةالمرتبةالبناتالنسبة
إيطاليا17 20241,628واحدة من كل 110
إسبانيا62 2024413مرتبة فقط
هولندا89 2025154نحو واحدة من كل 396
جنوب أستراليا ولاية96 202516مرتبة فقط
أيرلندا127 202537واحدة من كل 571
كولومبيا البريطانية مقاطعة132 202322نحو واحدة من كل 544
ميونخ مدينة145 20259نحو واحدة من كل 466
كتالونيا إقليم156 202528واحدة من كل 688
إنجلترا وويلز184 2025271واحدة من كل 935
النمسا187 202532واحدة من كل 1,116
اسكتلندا211 202518واحدة من كل 994
أونتاريو مقاطعة222 202454نحو واحدة من كل 1,009
السويد234 202534نحو واحدة من كل 1,181
أيرلندا الشمالية259 20256واحدة من كل 1,214
برلين مدينة277 202311نحو واحدة من كل 1,319
سويسرا293 202524واحدة من كل 1,416
النرويج315 202511واحدة من كل 1,981
كولونيا مدينة419 20232نحو واحدة من كل 3,072
كيبك مقاطعة500 20259نحو واحدة من كل 2,889
فرنسا1810 202515واحدة من كل 19,120
لايبزيغ مدينة344 20251نحو واحدة من كل 2,624
بون مدينة382 20251نحو واحدة من كل 3,015

نادرة، أدنى من الأسماء المدرجة: نيو ساوث ويلز وفيكتوريا وكوينزلاند ونيوزيلندا وروستوك وبولندا والمجر وسلوفينيا وإسرائيل.

ليست في قائمة أشهر قصيرة، فلا رقم لها: نوفا سكوشا (حتى المرتبة 21) والدنمارك (حتى المرتبة 50) وفنلندا (حتى المرتبة 50) وآيسلندا (حتى المرتبة 10) وإستونيا (حتى المرتبة 25) وموسكو (حتى المرتبة 61) وتركيا (حتى المرتبة 30) والأرجنتين (حتى المرتبة 20) وكرواتيا (حتى المرتبة 50).

لا تنشر ألمانيا إحصاءات وطنية للأسماء الأولى. الأرقام الألمانية هنا قوائم مدن (برلين وميونخ وكولونيا وبون ولايبزيغ وروستوك)، ولا تمثل البلد كله أبدًا.

المصادر: ISTAT, Contanomi (إيطاليا); INE (Instituto Nacional de Estadística) (إسبانيا); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (هولندا); SA Attorney-General's Department, Births, Deaths and Marriages (data.sa.gov.au) (جنوب أستراليا); Central Statistics Office (CSO) (أيرلندا); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (كولومبيا البريطانية); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (ميونخ); Idescat (Institut d'Estadística de Catalunya) (كتالونيا); Office for National Statistics (إنجلترا وويلز); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (النمسا); National Records of Scotland (اسكتلندا); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (أونتاريو); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (السويد); NISRA (أيرلندا الشمالية); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (برلين); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (سويسرا); Statistics Norway (SSB) (النرويج); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (كولونيا); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (كيبك); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (فرنسا); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (لايبزيغ); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (بون). طريقة الحساب، وكل المصادر

عن الاسم

دخل اسم Isabel الاستخدام من الإسبانية، عبر الأوكسيتانية القديمة Elisabel واللاتينية Elisabeth، من العبرية Elishéva، أي "إلهي قَسَم". وهو توأم لاسم Elizabeth.

اقرأ البقيةاعرض أقل

يتألف من ثلاثة مقاطع، IZ-uh-bel. وBella وBelle صيغتاه المختصرتان الطبيعيتان، وIsabella وIsabelle قريبان منه، أما Isobel وIshbel فتهجئتان بديلتان.

يحتل Isabel مرتبة عالية في إيطاليا، ويُستخدم في إسبانيا وهولندا، وفي العالم الناطق بالإنجليزية يظهر في جنوب أستراليا وأيرلندا وكولومبيا البريطانية. وتضع سجلات أونتاريو وكولومبيا البريطانية ذروته في عام 2007، وهو الآن يتراجع في أماكن أكثر بقليل من تلك التي يصعد فيها.

المعنى والأصل والنطق

النطق
IZ-uh-bel، 3 مقاطع
المعنى
إلهي قَسَم
الأصل
عبرية
طرق كتابة أخرى
  • Elizabeth
  • Isabella
  • Isabelle
  • Bella
  • Belle
  • Elisabeth
  • Isabela
  • Izabela
  • Izabella
  • Liza
  • Elzbieta
  • Lisa
  • Elisabet
  • Tina
  • Elizabeta
  • Ishbel
  • Isobel
  • Ysabel
  • Bell
  • Isa
  • Izzie
  • Izzy
  • Tibbie
  • Tibby
  • Isabell
  • Libby
  • Bel
أصل الاسم

من الإسبانية Isabel، من الأوكسيتانية القديمة Elisabel، من اللاتينية Elisabeth، من اليونانية القديمة Ἐλισάβετ (Elisábet)، من العبرية אֱלִישֶׁבַע (Elishéva، “إلهي قَسَم”). مزدوج اشتقاقي لـ Elizabeth.

من مدخل ويكاموس (Wiktionary), CC BY-SA 4.0, مختصر ومترجم.

عبر الزمن

على مدى خمس سنوات، من بين 20 منطقة: صعود في 4، وتراجع في 7.

اعرض السنواتاعرض أقل

المرتبة في كل منطقة منذ 1996، وكلما ارتفع الخط في الرسم زاد الشيوع.

إيطاليا من المرتبة 210 في 1999 إلى 17 في 2024
110100100019962025
هولندا من المرتبة 61 في 2017 إلى 89 في 2025
110100100019962025
أيرلندا من المرتبة 279 في 1996 إلى 127 في 2025
110100100019962025
كولومبيا البريطانية من المرتبة 248 في 1996 إلى 132 في 2023
110100100019962025
ميونخ من المرتبة 60 في 2013 إلى 145 في 2025
110100100019962025
كتالونيا من المرتبة 56 في 1997 إلى 156 في 2025
110100100019962025

عشر سنوات من المراتب

مرتبتها في كل سنة، والمناطق الناطقة بالإنجليزية أولًا. الخانة الفارغة تعني أنه لا مرتبة منشورة لها في تلك السنة.

المنطقة2016201720182019202020212022202320242025
إنجلترا وويلز110122138142136133147145169184
اسكتلندا413237415322544339303482431211
أيرلندا الشمالية353215263333298354328253259
أيرلندا9511199891361101059594127
أونتاريو10611414695116110117133222
كولومبيا البريطانية1039613011512811799132
نيو ساوث ويلز87929094
فيكتوريا799510087
جنوب أستراليا79748196
نيوزيلندا8388
كيبك655915514547720883500
فرنسا1716146719891668163325091957152115231810
هولندا61848080100799110489
النمسا132130146163168176181209250187
سويسرا258194269243262225255197198293
برلين104133142233232275219277
ميونخ66709685102137200116127145
كولونيا1928293206134145143419
بون818316810213215599176115382
لايبزيغ192149378191164157215344
روستوك10510713419990197187
النرويج194147222208262284220206239315
السويد163164210228248325267270306234
إسبانيا626162616665596062
كتالونيا172141170132149168178167149156
إيطاليا503634332926241817
بولندا500437496507520422516540714
سلوفينيا152199157179

إنجلترا وويلز، من 1996 إلى 2025

السنةالمرتبةالبناتلكل مئة ألف بنت
2025184271107.0
2024169294114.0
2023145341132.9
2022147333126.4
2021133374136.5
2020136366136.4
2019142351125.3
2018138381132.2
2017122450150.5
2016110514167.3
2015110518168.2
201492608198.3
201385645209.1
201276774240.3
201166857266.7
2010581,057329.2
2009511,196381.6
2008501,217385.4
2007451,270414.9
2006451,281428.1
2005471,232427.4
2004491,174410.7
2003461,120401.9
200259891333.2
200168741276.5
200069752275.3
199977691245.3
199896544188.1
1997108468159.6
1996104455153.7

المصادر: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

أونتاريو وكولومبيا البريطانية منذ 1925

نصف المواليد اللواتي سُمّين Isabel في أونتاريو وكولومبيا البريطانية منذ 1925 وُلدن في 2003 أو بعدها. أول تسجيل في 1925. سنة ذروتها هناك: 2007، بمعدل 249.9 لكل مئة ألف بنت.

012525019401960198020002020012525019602000

عدد البنات المسمّيات Isabel لكل مئة ألف بنت مولودة في أونتاريو وكولومبيا البريطانية، في فترات من خمس سنوات. ذروتها في 2007 داخلة في متوسط فترتها الخماسية، لذا يقع الخط تحتها.

المصادر: Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (1917-2024), OGL-Ontario; BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (1924-2023), OGL-BC.

أسماء لأخت Isabel

  1. واحدة من كل 577 في اسكتلندا

  2. واحدة من كل 240 في أيرلندا

  3. واحدة من كل 126 في أيرلندا

  4. واحدة من كل 271 في أيرلندا

  5. واحدة من كل 660 في أيرلندا

  6. واحدة من كل 228 في أيرلندا الشمالية

  7. واحدة من كل 221 في اسكتلندا

  8. واحدة من كل 1,286 في إنجلترا وويلز

  9. واحدة من كل 754 في أيرلندا

  10. واحدة من كل 728 في أيرلندا

كل الأسماء المقترحة لأخت Isabelوزّع مزيدًا من أسماء الأخت

أسماء وسطى لـIsabel

  1. واحدة من كل 71 في اسكتلندا

  2. واحدة من كل 107 في أيرلندا الشمالية

  3. واحدة من كل 86 في أيرلندا

  4. واحدة من كل 57 في أيرلندا الشمالية

  5. واحدة من كل 95 في أيرلندا الشمالية

  6. واحدة من كل 154 في أيرلندا

  7. واحدة من كل 197 في أيرلندا

  8. واحدة من كل 88 في اسكتلندا

كل الأسماء الوسطى لـIsabelوزّع مزيدًا من الأسماء الوسطى

من نمط Isabel نفسه

أسماء صعد شيوعها وهبط مع شيوع هذا الاسم عبر المناطق والعقود.

  1. واحدة من كل 99 في اسكتلندا

  2. واحدة من كل 325 في أيرلندا

  3. واحدة من كل 728 في أيرلندا

  4. واحدة من كل 228 في أيرلندا الشمالية

  5. واحدة من كل 78 في أيرلندا الشمالية

  6. واحدة من كل 660 في أيرلندا

  7. واحدة من كل 729 في أيرلندا الشمالية

  8. واحدة من كل 146 في أيرلندا الشمالية

وزّع مزيدًا من هذا النمط

مشاهير باسم Isabel

Isabel Allende وIsabel Perón وIsabel, Princess Imperial of Brazil وIsabel of Aragon وIsabel Lucas وIsabel Coixet وIsabel dos Santos وIsabel May.

اعرض الكل (8)اعرض أقل

الأشخاص: ويكي بيانات (Wikidata) بترخيص CC0، مع رابط إلى ويكيبيديا بلغة هذه الصفحة حين توجد مقالة.

أسئلة عن Isabel

5 أسئلة، عن مدى شيوعها ومعناها وطريقة نطقها وهل هي في صعود وأسماء لأخت.

اعرض كل الأسئلة (5)اعرض أقل
ما مدى شيوع اسم Isabel؟

أفضل مرتبة لها هي المرتبة 17 في إيطاليا في 2024، أي نحو بنت واحدة من كل 110. وهي واردة في القوائم المنشورة لـ22 من مناطقنا البالغ عددها 40.

ما معنى اسم Isabel؟

يشرح ويكاموس (Wiktionary) اسم Isabel بأنه "إلهي قَسَم".

كيف يُنطق اسم Isabel؟

IZ-uh-bel، ويتكون من 3 مقاطع.

هل يزداد اسم Isabel شيوعًا؟

على مدى خمس سنوات، من بين 20 منطقة: صعود في 4، وتراجع في 7.

ما الأسماء التي تناسب أختًا لـIsabel؟

أفضل خمسة أسماء لأخت Isabel في رزمة الأسماء: Naomi وLeah وHannah وSarah وRebecca. يُقيَّم كل اسم حسب النمط والجيل والشيوع والأصل، مع التنبيه إلى تعارض الأصوات.

قائمتك
  1. احتفظ باسم فيظهر هنا
قارن