Every Girl Name
AR

اسم بنت

Isabella

يُنطق iz-uh-BEL-uh

من أصل عبري من Isabel، إلهي قَسَم 4 مقاطع

أسماء لأخت أسماء وسطى وزّع أسماء لأخت

أين تكون Isabella محبوبة وشائعة ونادرة

محبوبة في إنجلترا وويلز ومنطقة أخرى. شائعة في أنحاء أونتاريو وخمس مدن ألمانية وكولومبيا البريطانية و14 منطقة أخرى. نادرة في سويسرا وكيبك والسويد وأربع مناطق أخرى.

واحدة من كل 146 من البنات المولودات في أيرلندا الشمالية في 2025

كل المناطق

في 30 من أصل 40 قائمة رسمية، منها إنجلترا وويلز (المرتبة 10) وأونتاريو (المرتبة 16) وكولومبيا البريطانية (المرتبة 20).

اعرض كل المناطق (30)اعرض أقل
المنطقةالمرتبةالبناتالنسبة
إنجلترا وويلز10 20251,690واحدة من كل 150
نيوزيلندا15 2025118مرتبة فقط
أونتاريو مقاطعة16 2024307نحو واحدة من كل 177
نيو ساوث ويلز ولاية17 2025237مرتبة فقط
كوينزلاند ولاية18 2025154مرتبة فقط
فيكتوريا ولاية20 2025199مرتبة فقط
كولومبيا البريطانية مقاطعة20 202375نحو واحدة من كل 159
جنوب أستراليا ولاية24 202547مرتبة فقط
أيرلندا الشمالية30 202550واحدة من كل 146
اسكتلندا31 2025114واحدة من كل 157
ميونخ مدينة35 202534نحو واحدة من كل 123
النمسا38 2025191واحدة من كل 187
برلين مدينة46 202355نحو واحدة من كل 264
أيرلندا48 202599واحدة من كل 213
هولندا59 2025222نحو واحدة من كل 275
إسبانيا64 2024399مرتبة فقط
كتالونيا إقليم68 202565واحدة من كل 296
إيطاليا69 2024567واحدة من كل 316
كولونيا مدينة94 202314نحو واحدة من كل 439
سويسرا103 202568واحدة من كل 500
كيبك مقاطعة106 202554نحو واحدة من كل 482
السويد108 202593نحو واحدة من كل 432
النرويج121 202546واحدة من كل 474
سلوفينيا140 202511نحو واحدة من كل 601
بولندا321 202513واحدة من كل 9,214
فرنسا632 202565واحدة من كل 4,412
الأرجنتين1 20248,347مرتبة فقط
بون مدينة17 202520نحو واحدة من كل 151
الدنمارك23 2025224مرتبة فقط
لايبزيغ مدينة77 20257نحو واحدة من كل 375

نادرة، أدنى من الأسماء المدرجة: روستوك والمجر وإسرائيل.

ليست في قائمة أشهر قصيرة، فلا رقم لها: نوفا سكوشا (حتى المرتبة 21) وفنلندا (حتى المرتبة 50) وآيسلندا (حتى المرتبة 10) وإستونيا (حتى المرتبة 25) وموسكو (حتى المرتبة 61) وتركيا (حتى المرتبة 30) وكرواتيا (حتى المرتبة 50).

لا تنشر ألمانيا إحصاءات وطنية للأسماء الأولى. الأرقام الألمانية هنا قوائم مدن (برلين وميونخ وكولونيا وبون ولايبزيغ وروستوك)، ولا تمثل البلد كله أبدًا.

المصادر: Office for National Statistics (إنجلترا وويلز); Department of Internal Affairs (DIA), SmartStart (نيوزيلندا); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (أونتاريو); NSW Registry of Births Deaths and Marriages (Data.NSW) (نيو ساوث ويلز); Queensland Registry of BDM (Qld Open Data Portal) (كوينزلاند); Registry of BDM Victoria (DataVic) (فيكتوريا); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (كولومبيا البريطانية); SA Attorney-General's Department, Births, Deaths and Marriages (data.sa.gov.au) (جنوب أستراليا); NISRA (أيرلندا الشمالية); National Records of Scotland (اسكتلندا); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (ميونخ); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (النمسا); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (برلين); Central Statistics Office (CSO) (أيرلندا); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (هولندا); INE (Instituto Nacional de Estadística) (إسبانيا); Idescat (Institut d'Estadística de Catalunya) (كتالونيا); ISTAT, Contanomi (إيطاليا); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (كولونيا); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (سويسرا); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (كيبك); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (السويد); Statistics Norway (SSB) (النرويج); Statistični urad Republike Slovenije (SURS), SiStat (سلوفينيا); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (بولندا); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (فرنسا); RENAPER, Dirección Nacional de Población (datos.gob.ar) (الأرجنتين); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (بون); Statistics Denmark (DST) (الدنمارك); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (لايبزيغ). طريقة الحساب، وكل المصادر

عن الاسم

Isabella هو الصيغة اللاتينية والإيطالية لاسم Isabel، ويحمل المعنى العبري لذلك الاسم: "إلهي قَسَم". وElisabeth وElizabeth ينتميان إلى العائلة نفسها.

اقرأ البقيةاعرض أقل

تمنحه مقاطعه الأربعة، iz-uh-BEL-uh، إيقاعًا موسيقيًا متدحرجًا، وBella صيغته المختصرة البديهية. وIsabel وIsabelle قريبان أقصر، أما Izabela وIsabell فتهجئتان بديلتان.

Isabella هو أول أسماء البنات في الأرجنتين ومن الأسماء العشرة الأولى في إنجلترا وويلز، ويحتل مرتبة عالية في نيوزيلندا وأونتاريو. وتضع سجلات أونتاريو وكولومبيا البريطانية ذروته في عام 2010، وهو في صعود في ضعف عدد الأماكن التي يتراجع فيها، لذا يبقى خيارًا دوليًا قويًا.

المعنى والأصل والنطق

النطق
iz-uh-BEL-uh، 4 مقاطع
المعنى
من Isabel، إلهي قَسَم
الأصل
عبرية
طرق كتابة أخرى
  • Isabel
  • Isabelle
  • Liza
  • Elzbieta
  • Lisa
  • Elisabet
  • Elisabeth
  • Izabela
  • Elizabeta
  • Liz
  • Isabela
  • Elizabet
  • Elizabeth
  • Ilse
  • Izabella
  • Lise
  • Isabell
  • Elisabetta
  • Isa
  • Ysabella
  • Isabetta
  • Liisa
  • Erzsébet
  • Izabel
  • Elizabeto
  • Elesbed
  • Alžběta
  • Ealisaid

محسوبة هنا معًا: Ísabella.

أصل الاسم

الصيغة اللاتينية الطابع والإيطالية من Isabel.

من مدخل ويكاموس (Wiktionary), CC BY-SA 4.0, مختصر ومترجم.

عبر الزمن

على مدى خمس سنوات، من بين 29 منطقة: صعود في 8، وتراجع في 4.

اعرض السنواتاعرض أقل

المرتبة في كل منطقة منذ 1996، وكلما ارتفع الخط في الرسم زاد الشيوع.

إنجلترا وويلز من المرتبة 106 في 1996 إلى 10 في 2025
110100100019962025
أونتاريو من المرتبة 174 في 1996 إلى 16 في 2024
110100100019962025
كولومبيا البريطانية من المرتبة 182 في 1996 إلى 20 في 2023
110100100019962025
أيرلندا الشمالية من المرتبة 291 في 1999 إلى 30 في 2025
110100100019962025
اسكتلندا من المرتبة 340 في 1996 إلى 31 في 2025
110100100019962025
ميونخ من المرتبة 42 في 2013 إلى 35 في 2025
110100100019962025

عشر سنوات من المراتب

مرتبتها في كل سنة، والمناطق الناطقة بالإنجليزية أولًا. الخانة الفارغة تعني أنه لا مرتبة منشورة لها في تلك السنة.

المنطقة2016201720182019202020212022202320242025
إنجلترا وويلز66768139101110
اسكتلندا34354132393238385031
أيرلندا الشمالية38353427515538394430
أيرلندا62484152505545445548
أونتاريو101115121516121616
كولومبيا البريطانية1613171823171520
نوفا سكوشا18171117
نيو ساوث ويلز11111211131316151217
فيكتوريا18131518181314161820
كوينزلاند14201112121817182318
جنوب أستراليا19223722272227161124
نيوزيلندا12117141281415415
كيبك10996898416111016499112106
فرنسا921776737801738695737745669632
هولندا625849656052534859
النمسا32363030315143303338
سويسرا147138130120159119151114178103
برلين5250454966566046
ميونخ37254128384934411635
كولونيا4557477172774494
بون73583621453834343717
لايبزيغ92113571311345861389277
روستوك7537134979076824768
النرويج69688576851069696103121
السويد384854566674798683108
الدنمارك13151819242422222323
آيسلندا2323
إسبانيا96999194817864
كتالونيا124136112108961321091037168
إيطاليا606059606272646869
بولندا186198256261288296312236252321
سلوفينيا114121119126118119108112102140
الأرجنتين511111111

إنجلترا وويلز، من 1996 إلى 2025

السنةالمرتبةالبناتلكل مئة ألف بنت
2025101,690667.2
2024111,708662.1
2023101,795699.6
202291,927731.3
2021132,010733.5
202082,052764.5
201962,398856.3
201872,369821.8
201762,627878.3
201662,729888.5
201582,876934.0
201473,022985.4
201383,2461,052.3
2012103,3581,042.7
2011103,4641,078.1
2010123,3951,057.5
2009152,607831.9
2008182,424767.7
2007192,364772.2
2006202,306770.6
2005242,065716.4
2004341,555544.0
2003371,350484.4
2002501,041389.4
200154950354.5
200064796291.4
199957883313.5
199890594205.4
1997107470160.3
1996106441149.0

المصادر: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

أونتاريو وكولومبيا البريطانية منذ 1925

نصف المواليد اللواتي سُمّين Isabella في أونتاريو وكولومبيا البريطانية منذ 1925 وُلدن في 2010 أو بعدها. أول تسجيل في 1925. سنة ذروتها هناك: 2010، بمعدل 1,431.6 لكل مئة ألف بنت.

01,0002,0001940196019802000202001,0002,00019602000

عدد البنات المسمّيات Isabella لكل مئة ألف بنت مولودة في أونتاريو وكولومبيا البريطانية، في فترات من خمس سنوات. ذروتها في 2010 داخلة في متوسط فترتها الخماسية، لذا يقع الخط تحتها.

المصادر: Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (1917-2024), OGL-Ontario; BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (1924-2023), OGL-BC.

أسماء لأخت Isabella

  1. واحدة من كل 132 في اسكتلندا

  2. واحدة من كل 228 في أيرلندا الشمالية

  3. واحدة من كل 108 في اسكتلندا

  4. واحدة من كل 126 في أيرلندا

  5. واحدة من كل 347 في أيرلندا الشمالية

  6. واحدة من كل 208 في أيرلندا الشمالية

  7. واحدة من كل 347 في أيرلندا الشمالية

  8. واحدة من كل 190 في أيرلندا

  9. واحدة من كل 99 في اسكتلندا

  10. واحدة من كل 70 في أيرلندا

كل الأسماء المقترحة لأخت Isabellaوزّع مزيدًا من أسماء الأخت

أسماء وسطى لـIsabella

  1. واحدة من كل 107 في أيرلندا الشمالية

  2. واحدة من كل 86 في أيرلندا

  3. واحدة من كل 57 في أيرلندا الشمالية

  4. واحدة من كل 311 في أيرلندا

  5. واحدة من كل 102 في أيرلندا

  6. واحدة من كل 132 في أيرلندا الشمالية

  7. واحدة من كل 214 في أيرلندا الشمالية

  8. واحدة من كل 78 في أيرلندا الشمالية

كل الأسماء الوسطى لـIsabellaوزّع مزيدًا من الأسماء الوسطى

من نمط Isabella نفسه

أسماء صعد شيوعها وهبط مع شيوع هذا الاسم عبر المناطق والعقود.

  1. واحدة من كل 109 في اسكتلندا

  2. واحدة من كل 70 في أيرلندا

  3. واحدة من كل 99 في اسكتلندا

  4. واحدة من كل 347 في أيرلندا الشمالية

  5. واحدة من كل 126 في أيرلندا

  6. واحدة من كل 88 في اسكتلندا

  7. واحدة من كل 71 في اسكتلندا

  8. واحدة من كل 78 في أيرلندا الشمالية

وزّع مزيدًا من هذا النمط

مشاهير باسم Isabella

Isabella Rossellini وIsabella of Austria وIsabella d'Este وIsabella Bird وIsabella Beeton وIsabella Karle وIsabella di Morra وIsabella of Aragon, Duchess of Milan.

اعرض الكل (8)اعرض أقل

الأشخاص: ويكي بيانات (Wikidata) بترخيص CC0، مع رابط إلى ويكيبيديا بلغة هذه الصفحة حين توجد مقالة.

أسئلة عن Isabella

5 أسئلة، عن مدى شيوعها ومعناها وطريقة نطقها وهل هي في صعود وأسماء لأخت.

اعرض كل الأسئلة (5)اعرض أقل
ما مدى شيوع اسم Isabella؟

أفضل مرتبة لها هي المرتبة 1 في الأرجنتين في 2024. وهي واردة في القوائم المنشورة لـ30 من مناطقنا البالغ عددها 40.

ما معنى اسم Isabella؟

يأخذ اسم Isabella معناه من Isabel: "إلهي قَسَم"، بحسب ويكاموس (Wiktionary).

كيف يُنطق اسم Isabella؟

iz-uh-BEL-uh، ويتكون من 4 مقاطع.

هل يزداد اسم Isabella شيوعًا؟

على مدى خمس سنوات، من بين 29 منطقة: صعود في 8، وتراجع في 4.

ما الأسماء التي تناسب أختًا لـIsabella؟

أفضل خمسة أسماء لأخت Isabella في رزمة الأسماء: Maya وEva وAva وHannah وAbigail. يُقيَّم كل اسم حسب النمط والجيل والشيوع والأصل، مع التنبيه إلى تعارض الأصوات.

قائمتك
  1. احتفظ باسم فيظهر هنا
قارن