Every Girl Name

Nombre de niña

Naomi

Se pronuncia nay-OH-mee

De origen hebreo mi dulzura 3 sílabas

Dónde Naomi es favorito, frecuente o inusual

Frecuente en Israel, Ontario y Columbia Británica. Inusual en los Países Bajos, Suiza, cinco ciudades alemanas y 12 lugares más.

1 de cada 577 niñas nacidas en Escocia en 2025

Todos los lugares

En 22 de las 40 listas oficiales, entre ellas Israel (30.º), Ontario (52.º) y Columbia Británica (63.º).

Ver los 22 lugaresVer menos
LugarPosiciónNiñasProporción
Israel נעמי30.º 2024564alrededor de 1 de cada 139
Ontario provincia52.º 2024160alrededor de 1 de cada 340
Columbia Británica provincia63.º 202338alrededor de 1 de cada 315
Los Países Bajos102.º 2025140alrededor de 1 de cada 436
Suiza105.º 2025661 de cada 515
Múnich ciudad111.º 202511alrededor de 1 de cada 381
Escocia140.º 2025311 de cada 577
Quebec provincia147.º 202537alrededor de 1 de cada 703
Irlanda148.º 2025311 de cada 681
Noruega155.º 2025321 de cada 681
Polonia162.º 2025591 de cada 2030
Inglaterra y Gales166.º 20252961 de cada 856
Italia179.º 20241281 de cada 1400
Suecia185.º 202547alrededor de 1 de cada 855
Austria200.º 2025311 de cada 1152
Francia218.º 20252651 de cada 1082
Berlín ciudad218.º 202314alrededor de 1 de cada 1036
Colonia ciudad258.º 20234alrededor de 1 de cada 1536
Cataluña región286.º 2025121 de cada 1606
Irlanda del Norte290.º 202551 de cada 1457
Leipzig ciudad212.º 20252alrededor de 1 de cada 1312
Bonn ciudad382.º 20251alrededor de 1 de cada 3015

Inusual, por debajo de los nombres de la lista: Nueva Gales del Sur, Victoria, Queensland, Australia Meridional, Nueva Zelanda, Rostock, España, Hungría y Eslovenia.

No figura en una lista corta de los más usados, así que no hay cifra: Nueva Escocia (top 21), Dinamarca (top 50), Finlandia (top 50), Islandia (top 10), Estonia (top 25), Moscú (top 61), Turquía (top 30), Argentina (top 20) y Croacia (top 50).

Alemania no publica estadísticas nacionales de nombres. Las cifras alemanas de este sitio son listas municipales (Berlín, Múnich, Colonia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca del país.

Israel publica los nombres en alfabeto hebreo. La grafía latina que mostramos es nuestra transliteración; la forma publicada aparece al lado.

Fuentes: Central Bureau of Statistics (Israel) (Israel); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontario); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (Columbia Británica); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (los Países Bajos); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suiza); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (Múnich); National Records of Scotland (Escocia); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Quebec); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); Statistics Norway (SSB) (Noruega); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (Polonia); Office for National Statistics (Inglaterra y Gales); ISTAT, Contanomi (Italia); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suecia); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Austria); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (Francia); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlín); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Colonia); Idescat (Institut d'Estadística de Catalunya) (Cataluña); NISRA (Irlanda del Norte); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn). Cómo contamos, y todas las fuentes

Sobre el nombre

En la Biblia, Naomi es la suegra de Rut. El nombre procede del hebreo no'omí, literalmente "mi dulzura".

Leer el restoVer menos

Tiene tres sílabas, nay-OH-mee, con el acento en la del medio. Noemi y Noemie son formas de otros idiomas, Naómí es una grafía con tilde, y Noomi y Naemi son variantes.

Naomi ocupa buenos puestos en Ontario, Columbia Británica y Escocia, y se usa en Israel, los Países Bajos y Suiza. Los registros franceses lo recogen por primera vez en 1959 y sitúan su punto máximo en 2020. Sube en más lugares de los que baja, así que sigue siendo una opción estable en varios países.

Significado, origen y pronunciación

Se pronuncia
nay-OH-mee, 3 sílabas
Significado
mi dulzura
Origen
hebreo
Otras grafías
  • Noomi
  • Noemi
  • Noemie
  • Naiomi
  • Naemi
  • Neomi
  • Noêmia
  • Noémia

Contadas juntas aquí: Naómí.

Etimología

Del hebreo נָעֳמִי (no'omí, literalmente “mi dulzura”), de נועם / נֹעַם (nó'am, “dulzura”) + ־ִי (-í, “mi, de mí”).

De la entrada de Wiktionary, CC BY-SA 4.0, abreviada y traducida.

A lo largo del tiempo

En cinco años: en alza en 6 de 22 regiones, a la baja en 4.

Ver los añosVer menos

Posición en cada lugar desde 1996; cuanto más arriba en el gráfico, más popular.

Israel del 73.º en 1996 al 30.º en 2024
1.º10.º100.º1000.º19962025
Ontario del 161.º en 1996 al 52.º en 2024
1.º10.º100.º1000.º19962025
Columbia Británica del 154.º en 1996 al 63.º en 2023
1.º10.º100.º1000.º19962025
Los Países Bajos del 57.º en 2017 al 102.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Suiza del 72.º en 2000 al 105.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Múnich del 142.º en 2016 al 111.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025

Diez años de posiciones

Su posición cada año, primero las regiones anglohablantes. Una casilla vacía significa que ese año no hay posición publicada para ella.

Región2016201720182019202020212022202320242025
Inglaterra y Gales168171178166185165177185204166
Escocia142169178123115225179204176140
Irlanda del Norte129174179213166190305328253290
Irlanda187172169196142165150137171148
Ontario707378645159535552
Columbia Británica9366845974506763
Australia Meridional518196
Quebec149168124121123129125164120147
Francia181166173187172173201204217218
Los Países Bajos5773717572859682102
Austria154197190157206176196176169200
Suiza1129512410891909977106105
Berlín331204287209245206191218
Múnich142180178149196157148111
Colonia615190349174320223420258
Bonn314222226371237186239136382
Rostock199158
Noruega188176158146164132144158148155
Suecia175149131124129145153163159185
Cataluña191260198208270541202339200286
Italia207217189178172180188185179
Polonia175153188179193172183193192162
Eslovenia209167202136159156204131
Israel323030293131283530

Inglaterra y Gales, de 1996 a 2025

AñoPosiciónNiñaspor cada 100.000 niñas
2025166296116,9
202420424494,6
2023185273106,4
2022177288109,3
2021165313114,2
202018526799,5
2019166305108,9
2018178299103,7
2017171318106,3
2016168330107,4
2015158344111,7
2014147379123,6
2013140376121,9
2012139409127,0
2011140405126,0
2010134427133,0
2009131418133,4
2008124416131,7
2007130430140,5
2006121440147,0
2005100510176,9
200498522182,6
200394543194,9
2002106440164,6
200195494184,3
200099515188,5
199996551195,6
199891574198,5
199785603205,7
199675766258,8

Fuentes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

Francia desde 1925

La mitad de las bebés llamadas Naomi en Francia desde 1925 nacieron en 2010 o después. Primer registro en 1959. Su año de máximo allí: 2020, con 110,7 por cada 100.000 niñas.

010020019401960198020002020010020019602000

Niñas llamadas Naomi por cada 100.000 niñas nacidas en Francia, en periodos de cinco años. Su máximo de 2020 se promedia dentro de su periodo de cinco años, así que la línea queda por debajo.

Fuentes: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.

Nombres para una hermana de Naomi

  1. 1 de cada 778 en Escocia

  2. 1 de cada 743 en Inglaterra y Gales

  3. 1 de cada 960 en Irlanda

  4. 1 de cada 571 en Irlanda

  5. 1 de cada 132 en Escocia

  6. 1 de cada 240 en Irlanda

  7. 1 de cada 560 en Irlanda del Norte

  8. 1 de cada 260 en Irlanda del Norte

  9. 1 de cada 729 en Irlanda del Norte

  10. 1 de cada 852 en Escocia

Todos los nombres para una hermana de NaomiRepartir más hermanas

Segundos nombres para Naomi

  1. 1 de cada 107 en Irlanda del Norte

  2. 1 de cada 86 en Irlanda

  3. 1 de cada 57 en Irlanda del Norte

  4. 1 de cada 71 en Escocia

  5. 1 de cada 102 en Irlanda

  6. 1 de cada 132 en Irlanda del Norte

  7. 1 de cada 214 en Irlanda del Norte

  8. 1 de cada 95 en Irlanda del Norte

Todos los segundos nombres para NaomiRepartir más segundos nombres

Del mismo estilo que Naomi

Nombres cuya popularidad subió y bajó con la suya en distintas regiones y décadas.

  1. 1 de cada 640 en Irlanda

  2. 1 de cada 560 en Irlanda del Norte

  3. 1 de cada 260 en Irlanda del Norte

  4. 1 de cada 240 en Irlanda

  5. 1 de cada 491 en Irlanda

  6. 1 de cada 571 en Irlanda

  7. 1 de cada 1041 en Irlanda del Norte

  8. 1 de cada 1286 en Inglaterra y Gales

Repartir más de este estilo

Personas famosas llamadas Naomi

Naomi Watts, Naomi Campbell, Naomi Osaka, Naomi Klein, Naomi Scott, Naomi Wolf, Naomi Novik y Naomi Kawase.

Ver los 8Ver menos

Personas: Wikidata (CC0), con enlace a Wikipedia en el idioma de esta página cuando existe un artículo.

Preguntas sobre Naomi

5 preguntas, sobre lo popular que es, qué significa, cómo se pronuncia, si está en alza y nombres para una hermana.

Ver las 5 preguntasVer menos
¿Qué popularidad tiene Naomi?

Su mejor posición es el n.º 30 en Israel en 2024, alrededor de 1 de cada 139 niñas. Aparece en las listas publicadas de 22 de nuestras 40 regiones.

¿Qué significa Naomi?

Wiktionary da para Naomi el significado «mi dulzura».

¿Cómo se pronuncia Naomi?

nay-OH-mee, con 3 sílabas.

¿Naomi es cada vez más popular?

En cinco años: en alza en 6 de 22 regiones, a la baja en 4.

¿Qué nombres combinan con Naomi para una hermana?

Los cinco mejores nombres para una hermana de Naomi en la baraja: Gabriella, Hana, Lia, Sara y Maya. Cada uno se puntúa por estilo, época, popularidad y origen, y se señalan los choques de sonidos.

Tu lista
  1. Guarda un nombre y aparecerá aquí
Comparar