Every Girl Name

Nombre de niña

Isabelle

Se pronuncia IZ-uh-bel

De origen francés mi Dios es un juramento 3 sílabas

Dónde Isabelle es favorito, frecuente o inusual

Frecuente en Irlanda, Inglaterra y Gales, Ontario y seis lugares más. Inusual en Suecia, Irlanda del Norte, cuatro ciudades alemanas y nueve lugares más.

1 de cada 175 niñas nacidas en Irlanda en 2025

Todos los lugares

En 24 de las 40 listas oficiales, entre ellas Irlanda (34.º), Inglaterra y Gales (54.º) y Ontario (55.º).

Ver los 24 lugaresVer menos
LugarPosiciónNiñasProporción
Irlanda34.º 20251211 de cada 175
Victoria estado39.º 2025141solo posición
Queensland estado48.º 202596solo posición
Inglaterra y Gales54.º 20258141 de cada 311
Ontario provincia55.º 2024155alrededor de 1 de cada 351
Columbia Británica provincia56.º 202342alrededor de 1 de cada 285
Australia Meridional estado57.º 202528solo posición
Nueva Gales del Sur estado58.º 2025114solo posición
Nueva Zelanda58.º 202560solo posición
Suecia113.º 202586alrededor de 1 de cada 467
Irlanda del Norte146.º 2025131 de cada 560
Colonia ciudad183.º 20236alrededor de 1 de cada 1024
Los Países Bajos195.º 202576alrededor de 1 de cada 803
Escocia226.º 2025161 de cada 1118
Italia240.º 2024771 de cada 2327
Berlín ciudad277.º 202311alrededor de 1 de cada 1319
Noruega287.º 2025131 de cada 1677
Quebec provincia346.º 202515alrededor de 1 de cada 1734
Austria346.º 2025151 de cada 2381
Suiza409.º 2025171 de cada 2000
Polonia583.º 202531 de cada 39.929
Francia632.º 2025651 de cada 4412
Leipzig ciudad212.º 20252alrededor de 1 de cada 1312
Bonn ciudad382.º 20251alrededor de 1 de cada 3015

Inusual, por debajo de los nombres de la lista: Múnich, Rostock, España, Cataluña, Hungría, Eslovenia e Israel.

No figura en una lista corta de los más usados, así que no hay cifra: Nueva Escocia (top 21), Dinamarca (top 50), Finlandia (top 50), Islandia (top 10), Estonia (top 25), Moscú (top 61), Turquía (top 30), Argentina (top 20) y Croacia (top 50).

Alemania no publica estadísticas nacionales de nombres. Las cifras alemanas de este sitio son listas municipales (Berlín, Múnich, Colonia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca del país.

Fuentes: Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); Registry of BDM Victoria (DataVic) (Victoria); Queensland Registry of BDM (Qld Open Data Portal) (Queensland); Office for National Statistics (Inglaterra y Gales); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontario); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (Columbia Británica); SA Attorney-General's Department, Births, Deaths and Marriages (data.sa.gov.au) (Australia Meridional); NSW Registry of Births Deaths and Marriages (Data.NSW) (Nueva Gales del Sur); Department of Internal Affairs (DIA), SmartStart (Nueva Zelanda); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suecia); NISRA (Irlanda del Norte); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Colonia); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (los Países Bajos); National Records of Scotland (Escocia); ISTAT, Contanomi (Italia); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlín); Statistics Norway (SSB) (Noruega); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Quebec); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Austria); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suiza); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (Polonia); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (Francia); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn). Cómo contamos, y todas las fuentes

Sobre el nombre

Forma francesa de Isabel, Isabelle se remonta al español antiguo Isabel del siglo XII y, en última instancia, al hebreo Elishéva, "mi Dios es juramento".

Leer el restoVer menos

Tiene tres sílabas, IZ-uh-bel. Belle, Izzy e Issy son sus formas abreviadas naturales, e Isabel, Isabella, Elizabeth y Elisabeth pertenecen a la misma familia.

Isabelle ocupa buenos puestos en Irlanda, Victoria y Queensland, y es menos común en Suecia, los Países Bajos e Italia. Los registros franceses sitúan su punto máximo en 1965, y la mediana de sus portadoras allí nació por la misma época, así que en Francia se conoce como un nombre de esa generación. Hoy baja en más lugares de los que sube.

Significado, origen y pronunciación

Se pronuncia
IZ-uh-bel, 3 sílabas
Significado
mi Dios es un juramento
Origen
francés
Otras grafías
  • Elizabeth
  • Belle
  • Isabel
  • Elisabeth
  • Isabella
  • Liza
  • Elzbieta
  • Lisa
  • Elisabet
  • Tina
  • Izabela
  • Elizabeta
  • Liz
  • Isabela
  • Elizabet
  • Ilse
  • Issy
  • Izzy
  • Lisabelle
  • Elisabetta
  • Liisa
  • Erzsébet
  • Izabel
  • Elizabeto
  • Elesbed
  • Alžběta
  • Ealisaid
  • Eske
Etimología

Del español antiguo Isabel en el siglo XII, en última instancia del hebreo אֱלִישֶׁבַע (Elishéva, “mi Dios es un juramento”).

De la entrada de Wiktionary, CC BY-SA 4.0, abreviada y traducida.

A lo largo del tiempo

En cinco años: en alza en 2 de 23 regiones, a la baja en 7.

Ver los añosVer menos

Posición en cada lugar desde 1996; cuanto más arriba en el gráfico, más popular.

Irlanda del 204.º en 1996 al 34.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Inglaterra y Gales del 102.º en 1996 al 54.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Ontario del 159.º en 1996 al 55.º en 2024
1.º10.º100.º1000.º19962025
Columbia Británica del 159.º en 1996 al 56.º en 2023
1.º10.º100.º1000.º19962025
Suecia del 52.º en 1998 al 113.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Irlanda del Norte del 248.º en 2003 al 146.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025

Diez años de posiciones

Su posición cada año, primero las regiones anglohablantes. Una casilla vacía significa que ese año no hay posición publicada para ella.

Región2016201720182019202020212022202320242025
Inglaterra y Gales21243028343341465254
Escocia216264255199203205232304207226
Irlanda del Norte123164151144149181152193227146
Irlanda28262633393927323534
Ontario413948525161576555
Columbia Británica4131426455546356
Nueva Escocia15
Nueva Gales del Sur34293641384351445758
Victoria34322732323349614539
Queensland32333540404247455848
Australia Meridional33294049525057525357
Nueva Zelanda46312853474041546558
Quebec218172274330378186223339246346
Francia694688692675633603614688669632
Los Países Bajos117129177183202203189178195
Austria256346274311272425386351348346
Suiza199238184228229302319272242409
Berlín128141231144320275219277
Múnich180121120142227194
Colonia11611893120432266183183
Bonn1748311413135711018196362382
Leipzig253257263186265215178212
Rostock28386199126197187
Noruega138158181326277247246240260287
Suecia3738365768807711498113
Italia297259253285290248239260240
Polonia377400603601531570495523583

Inglaterra y Gales, de 1996 a 2025

AñoPosiciónNiñaspor cada 100.000 niñas
202554814321,4
202452841326,0
202346984383,5
2022411089413,3
2021331304475,8
2020341317490,7
2019281598570,6
2018301701590,1
2017241876627,2
2016212066672,6
2015192119688,1
2014182241730,8
2013192287741,4
2012172594805,4
2011172719846,2
2010172689837,6
2009172546812,4
2008172460779,1
2007212161705,9
2006291945650,0
2005301800624,4
2004301665582,5
2003411214435,6
2002471073401,3
200157903336,9
200064796291,4
199989601213,4
199887596206,1
1997100509173,6
1996102469158,4

Fuentes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

Francia desde 1925

La mitad de las bebés llamadas Isabelle en Francia desde 1925 nacieron en 1967 o después. Primer registro en 1925. Su año de máximo allí: 1965, con 5499,0 por cada 100.000 niñas.

0500010.000194019601980200020200500010.00019602000

Niñas llamadas Isabelle por cada 100.000 niñas nacidas en Francia, en periodos de cinco años. Su máximo de 1965 se promedia dentro de su periodo de cinco años, así que la línea queda por debajo.

Fuentes: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.

Nombres para una hermana de Isabelle

  1. 1 de cada 911 en Irlanda del Norte

  2. 1 de cada 86 en Irlanda

  3. 1 de cada 1921 en Irlanda

  4. 1 de cada 132 en Inglaterra y Gales

  5. 1 de cada 632 en Inglaterra y Gales

  6. 1 de cada 405 en Irlanda del Norte

  7. 1 de cada 1278 en Escocia

  8. 1 de cada 1408 en Irlanda

  9. 1 de cada 142 en Escocia

  10. 1 de cada 214 en Irlanda del Norte

Todos los nombres para una hermana de IsabelleRepartir más hermanas

Segundos nombres para Isabelle

  1. 1 de cada 71 en Escocia

  2. 1 de cada 107 en Irlanda del Norte

  3. 1 de cada 86 en Irlanda

  4. 1 de cada 57 en Irlanda del Norte

  5. 1 de cada 95 en Irlanda del Norte

  6. 1 de cada 154 en Irlanda

  7. 1 de cada 197 en Irlanda

  8. 1 de cada 88 en Escocia

Todos los segundos nombres para IsabelleRepartir más segundos nombres

Del mismo estilo que Isabelle

Nombres cuya popularidad subió y bajó con la suya en distintas regiones y décadas.

  1. 1 de cada 86 en Irlanda

  2. 1 de cada 197 en Irlanda

  3. 1 de cada 107 en Irlanda del Norte

  4. 1 de cada 132 en Inglaterra y Gales

  5. 1 de cada 142 en Escocia

  6. 1 de cada 405 en Irlanda del Norte

  7. 1 de cada 1415 en Inglaterra y Gales

  8. 1 de cada 214 en Irlanda del Norte

Repartir más de este estilo

Personas famosas llamadas Isabelle

Isabelle de Charrière, Isabelle Adjani, Isabelle Huppert, Isabelle Aubret, Isabelle Fuhrman, Isabelle Eberhardt, Isabelle Carré e Isabelle Caro.

Ver los 8Ver menos

Personas: Wikidata (CC0), con enlace a Wikipedia en el idioma de esta página cuando existe un artículo.

Preguntas sobre Isabelle

5 preguntas, sobre lo popular que es, qué significa, cómo se pronuncia, si está en alza y nombres para una hermana.

Ver las 5 preguntasVer menos
¿Qué popularidad tiene Isabelle?

Su mejor posición es el n.º 34 en Irlanda en 2025, alrededor de 1 de cada 175 niñas. Aparece en las listas publicadas de 24 de nuestras 40 regiones.

¿Qué significa Isabelle?

Wiktionary da para Isabelle el significado «mi Dios es un juramento».

¿Cómo se pronuncia Isabelle?

IZ-uh-bel, con 3 sílabas.

¿Isabelle es cada vez más popular?

En cinco años: en alza en 2 de 23 regiones, a la baja en 7.

¿Qué nombres combinan con Isabelle para una hermana?

Los cinco mejores nombres para una hermana de Isabelle en la baraja: Josephine, Sophie, Claire, Florence y Beatrice. Cada uno se puntúa por estilo, época, popularidad y origen, y se señalan los choques de sonidos.

Tu lista
  1. Guarda un nombre y aparecerá aquí
Comparar