Every Girl Name

Nombre de niña

Beatrice

Se pronuncia BEE-uh-tris

De origen latino la que hace feliz 3 sílabas

Dónde Beatrice es favorito, frecuente o inusual

Favorito en Italia y Quebec. Inusual en el Reino Unido, Suiza, Suecia y 11 lugares más.

1 de cada 632 niñas nacidas en Inglaterra y Gales en 2025

Todos los lugares

En 18 de las 40 listas oficiales, entre ellas Italia (6.º), Quebec (8.º) e Inglaterra y Gales (121.º).

Ver los 18 lugaresVer menos
LugarPosiciónNiñasProporción
Italia6.º 202433161 de cada 54
Quebec provincia8.º 2025333alrededor de 1 de cada 78
Inglaterra y Gales121.º 20254011 de cada 632
Suiza277.º 2025251 de cada 1360
Suecia296.º 202525alrededor de 1 de cada 1607
Irlanda304.º 2025131 de cada 1625
Ontario provincia320.º 202440alrededor de 1 de cada 1362
Columbia Británica provincia321.º 202310alrededor de 1 de cada 1196
Escocia324.º 2025101 de cada 1789
Irlanda del Norte397.º 202531 de cada 2429
Colonia ciudad419.º 20232alrededor de 1 de cada 3072
Noruega454.º 202551 de cada 4359
Austria672.º 202561 de cada 5954
Polonia706.º 202521 de cada 59.894
Berlín ciudad937.º 20232alrededor de 1 de cada 7252
Los Países Bajos988.º 202510alrededor de 1 de cada 6102
Francia como Béatrice1480.º 2025351 de cada 8194
Bonn ciudad382.º 20251alrededor de 1 de cada 3015

Inusual, por debajo de los nombres de la lista: Nueva Gales del Sur, Victoria, Queensland, Australia Meridional, Nueva Zelanda, Múnich, Leipzig, Rostock, España, Cataluña, Hungría, Eslovenia e Israel.

No figura en una lista corta de los más usados, así que no hay cifra: Nueva Escocia (top 21), Dinamarca (top 50), Finlandia (top 50), Islandia (top 10), Estonia (top 25), Moscú (top 61), Turquía (top 30), Argentina (top 20) y Croacia (top 50).

Alemania no publica estadísticas nacionales de nombres. Las cifras alemanas de este sitio son listas municipales (Berlín, Múnich, Colonia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca del país.

Fuentes: ISTAT, Contanomi (Italia); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Quebec); Office for National Statistics (Inglaterra y Gales); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suiza); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suecia); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontario); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (Columbia Británica); National Records of Scotland (Escocia); NISRA (Irlanda del Norte); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Colonia); Statistics Norway (SSB) (Noruega); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Austria); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (Polonia); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlín); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (los Países Bajos); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (Francia); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn). Cómo contamos, y todas las fuentes

Sobre el nombre

Para Beatrice se proponen dos fuentes. Puede proceder del latín Beatrix, nombre de santas cristianas tempranas, de beatrix, "la que hace feliz". O puede proceder de beata, influido por viatrix, "viajera".

Leer el restoVer menos

En inglés tiene tres sílabas, BEE-uh-tris. Bea es la forma abreviada natural, Béatrice es una grafía con tilde, y Beatrix, Beatriz y Beatriu son formas en otros idiomas.

Beatrice está entre los diez primeros nombres en Italia y Quebec, y se usa en Inglaterra y Gales, Irlanda, Suiza y Suecia. Los registros franceses sitúan su punto máximo en 1963. Su tendencia actual es ligeramente descendente, aunque sigue siendo muy querido donde más se usa.

Significado, origen y pronunciación

Se pronuncia
BEE-uh-tris, 3 sílabas
Significado
la que hace feliz
Origen
latino
Otras grafías
  • Bea
  • Beats
  • Beatrix
  • Beatriz
  • Beatriu
  • Beatrycze
  • Veatriki
  • Beatrijs
  • Beātrīx
  • Beatrise
  • Beata

Contadas juntas aquí: Béatrice.

Etimología

O bien 1) del latín Beatrix, nombre de santas cristianas tempranas, de beatrix (“la que hace feliz”), o bien 2) de beata, influido por viatrix (“caminante, viajera”).

De la entrada de Wiktionary, CC BY-SA 4.0, abreviada y traducida.

A lo largo del tiempo

En cinco años: en alza en 1 de 14 regiones, a la baja en 3.

Ver los añosVer menos

Posición en cada lugar desde 1996; cuanto más arriba en el gráfico, más popular.

Italia del 21.º en 1999 al 6.º en 2024
1.º10.º100.º1000.º19962025
Quebec del 97.º en 1996 al 8.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Inglaterra y Gales del 304.º en 1996 al 121.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Suiza del 387.º en 2000 al 277.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Suecia del 105.º en 1998 al 296.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Irlanda del 471.º en 1996 al 304.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025

Diez años de posiciones

Su posición cada año, primero las regiones anglohablantes. Una casilla vacía significa que ese año no hay posición publicada para ella.

Región2016201720182019202020212022202320242025
Inglaterra y Gales8084849010999104121114121
Escocia276264502304276363760395476324
Irlanda del Norte440298228350407397
Irlanda316249336235336284237364294304
Ontario379270237330206292283333320
Columbia Británica301257370331390326355321
Quebec11912101216131178
Francia11831041127010059891106122493210131480
Los Países Bajos988
Austria336370454441429597541407504672
Suiza424495355430319330231265321277
Berlín665345814360378562551937
Múnich208258227
Colonia959249349684320435183419
Rostock283141
Noruega446440402431349460377454
Suecia292370424380356273350352335296
Italia13109865666

Inglaterra y Gales, de 1996 a 2025

AñoPosiciónNiñaspor cada 100.000 niñas
2025121401158,3
2024114425164,7
2023121409159,4
2022104484183,7
202199515187,9
2020109467174,0
201990595212,5
201884629218,2
201784628210,0
201680685223,0
201593601195,2
201491610198,9
201395583189,0
2012114503156,2
2011126460143,2
2010116492153,3
2009129419133,7
2008132404127,9
2007133418136,5
2006163326108,9
200518527294,4
200422420371,0
200324917562,8
200225815357,2
200127114353,4
200027713950,9
199927013949,3
199823717359,8
199727113947,4
199630411739,5

Fuentes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

Francia desde 1925

La mitad de las bebés llamadas Beatrice en Francia desde 1925 nacieron en 1963 o después. Primer registro en 1925. Su año de máximo allí: 1963, con 1418,0 por cada 100.000 niñas.

0100020001940196019802000202001000200019602000

Niñas llamadas Beatrice por cada 100.000 niñas nacidas en Francia, en periodos de cinco años. Su máximo de 1963 se promedia dentro de su periodo de cinco años, así que la línea queda por debajo.

Fuentes: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.

Nombres para una hermana de Beatrice

  1. 1 de cada 3578 en Escocia

  2. 1 de cada 1174 en Irlanda

  3. 1 de cada 175 en Irlanda

  4. 1 de cada 3206 en Inglaterra y Gales

  5. 1 de cada 1278 en Escocia

  6. 1 de cada 911 en Irlanda del Norte

  7. 1 de cada 5964 en Escocia

  8. 1 de cada 405 en Irlanda del Norte

  9. 1 de cada 898 en Inglaterra y Gales

  10. 1 de cada 1214 en Irlanda del Norte

Todos los nombres para una hermana de BeatriceRepartir más hermanas

Segundos nombres para Beatrice

  1. 1 de cada 71 en Escocia

  2. 1 de cada 95 en Irlanda del Norte

  3. 1 de cada 154 en Irlanda

  4. 1 de cada 107 en Irlanda del Norte

  5. 1 de cada 88 en Escocia

  6. 1 de cada 102 en Irlanda

  7. 1 de cada 109 en Escocia

  8. 1 de cada 132 en Irlanda del Norte

Todos los segundos nombres para BeatriceRepartir más segundos nombres

Del mismo estilo que Beatrice

Nombres cuya popularidad subió y bajó con la suya en distintas regiones y décadas.

  1. 1 de cada 405 en Irlanda del Norte

  2. 1 de cada 80 en Irlanda del Norte

  3. 1 de cada 649 en Inglaterra y Gales

  4. 1 de cada 911 en Irlanda del Norte

  5. 1 de cada 1214 en Irlanda del Norte

  6. 1 de cada 898 en Inglaterra y Gales

  7. 1 de cada 132 en Inglaterra y Gales

  8. 1 de cada 175 en Irlanda

Repartir más de este estilo

Personas famosas llamadas Beatrice

Beatrice Chebet, Beatrice Straight, Beatrice Webb, Beatrice Tinsley, Beatriz Portinari, Beatriz de Nápoles, Béatrice Dalle y Beatriz de Este.

Ver los 8Ver menos
  • Beatrice Chebet

    Atleta keniana nacida en 2000

  • Beatrice Straight

    Actriz estadounidense de 1914 a 2001

  • Beatrice Webb

    Socióloga inglesa, economista, socialista y reformadora social de 1858 a 1943

  • Beatrice Tinsley

    Astrónoma neozelandesa de 1941 a 1981

  • Beatriz Portinari

    Noble florentina de 1266 a 1290

  • Beatriz de Nápoles

    Princesa napolitana de la Casa de Trastámara (1457-1508), hija de Fernando I de Nápoles e Isabel de Chiaromonte. Fue reina consorte de Hungría y Bohemia por sus matrimonios con Matías Corvino y Vladislao II

  • Béatrice Dalle

    Actriz francesa nacida en 1964

  • Beatriz de Este

    Duquesa de Milán y Bari de 1475 a 1497

Personas: Wikidata (CC0), con enlace a Wikipedia en el idioma de esta página cuando existe un artículo.

Preguntas sobre Beatrice

5 preguntas, sobre lo popular que es, qué significa, cómo se pronuncia, si está en alza y nombres para una hermana.

Ver las 5 preguntasVer menos
¿Qué popularidad tiene Beatrice?

Su mejor posición es el n.º 6 en Italia en 2024, alrededor de 1 de cada 54 niñas. Aparece en las listas publicadas de 18 de nuestras 40 regiones.

¿Qué significa Beatrice?

Wiktionary da para Beatrice el significado «la que hace feliz».

¿Cómo se pronuncia Beatrice?

BEE-uh-tris, con 3 sílabas.

¿Beatrice es cada vez más popular?

En cinco años: en alza en 1 de 14 regiones, a la baja en 3.

¿Qué nombres combinan con Beatrice para una hermana?

Los cinco mejores nombres para una hermana de Beatrice en la baraja: Valerie, Celine, Isabelle, Agnes y Rosalie. Cada uno se puntúa por estilo, época, popularidad y origen, y se señalan los choques de sonidos.

Tu lista
  1. Guarda un nombre y aparecerá aquí
Comparar