Every Girl Name

Nombre de niña

Agnes

Se pronuncia AG-nus

De origen griego pura, casta 2 sílabas

Dónde Agnes es favorito, frecuente o inusual

Frecuente en Suecia y Noruega. Inusual en Canadá, Gran Bretaña, Austria y seis lugares más. Favorito en Dinamarca.

1 de cada 3206 niñas nacidas en Inglaterra y Gales en 2025

Todos los lugares

En 14 de las 40 listas oficiales, entre ellas Suecia (17.º), Noruega (49.º) y Quebec (346.º).

Ver los 14 lugaresVer menos
LugarPosiciónNiñasProporción
Suecia17.º 2025372alrededor de 1 de cada 108
Noruega49.º 20251271 de cada 172
Quebec provincia346.º 202515alrededor de 1 de cada 1734
Inglaterra y Gales509.º 2025791 de cada 3206
Austria515.º 202591 de cada 3969
Escocia539.º 202551 de cada 3578
Francia como Agnès564.º 2025851 de cada 3374
Colonia ciudad630.º 20231alrededor de 1 de cada 6143
Polonia706.º 202521 de cada 59.894
Suiza como Agnès1013.º 202581 de cada 4249
Ontario provincia1180.º 20249alrededor de 1 de cada 6052
Italia1359.º 202461 de cada 29.862
Dinamarca3.º 2025450solo posición
Leipzig ciudad212.º 20252alrededor de 1 de cada 1312

Inusual, por debajo de los nombres de la lista: Irlanda del Norte, Irlanda, Columbia Británica, Nueva Gales del Sur, Victoria, Queensland, Australia Meridional, Nueva Zelanda, los Países Bajos, Berlín, Múnich, Bonn, Rostock, España, Cataluña, Hungría, Eslovenia e Israel.

No figura en una lista corta de los más usados, así que no hay cifra: Nueva Escocia (top 21), Finlandia (top 50), Islandia (top 10), Estonia (top 25), Moscú (top 61), Turquía (top 30), Argentina (top 20) y Croacia (top 50).

Alemania no publica estadísticas nacionales de nombres. Las cifras alemanas de este sitio son listas municipales (Berlín, Múnich, Colonia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca del país.

Fuentes: Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suecia); Statistics Norway (SSB) (Noruega); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Quebec); Office for National Statistics (Inglaterra y Gales); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Austria); National Records of Scotland (Escocia); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (Francia); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Colonia); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (Polonia); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suiza); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontario); ISTAT, Contanomi (Italia); Statistics Denmark (DST) (Dinamarca); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig). Cómo contamos, y todas las fuentes

Sobre el nombre

Agnes se remonta al griego antiguo Hagnḗ, de hagnós, "pura, casta". Santa Inés de Roma, una de las primeras mártires, dio a conocer ampliamente el nombre en la Europa cristiana. Inez es un doblete suyo, es decir, ambos nombres surgieron de la misma raíz.

Leer el restoVer menos

Tiene dos sílabas, se pronuncia AG-nus, con el acento en la primera. Aggie es la forma breve familiar. Agnès es la grafía francesa, y Agnieszka, Agnete y Agnethe son formas de otras lenguas.

Escandinavia es hoy su territorio principal. Está entre los 3 primeros en Dinamarca y es popular en Suecia y Noruega. Los países angloparlantes lo usan menos, con cifras modestas en Quebec, Inglaterra y Gales, y Escocia. Los registros franceses muestran un punto máximo en la década de 1960, y actualmente se mantiene estable, así que es un nombre antiguo que conserva un lugar fuerte en el norte de Europa.

Significado, origen y pronunciación

Se pronuncia
AG-nus, 2 sílabas
Significado
pura, casta
Origen
griego
Otras grafías
  • Inez
  • Nancy
  • Ines
  • Neta
  • Ane
  • Agnieszka
  • Jagna
  • Aggie
  • Agnete
  • Agnethe
  • Agne
  • Age
  • Aune
  • Agneta
  • Agnest
  • Annest
  • Anežka
  • Agnese
  • Agnesa

Contadas juntas aquí: Agnès.

Etimología

Préstamo del griego antiguo Ἁγνή (Hagnḗ), procedente del griego antiguo ἁγνός (hagnós, “puro, casto”), griego antiguo ἁγνεία (hagneía, “pureza, castidad”). Doblete de Inez.

De la entrada de Wiktionary, CC BY-SA 4.0, abreviada y traducida.

A lo largo del tiempo

En cinco años: en alza en 3 de 10 regiones, a la baja en 2.

Ver los añosVer menos

Posición en cada lugar desde 1996; cuanto más arriba en el gráfico, más popular.

Suecia del 52.º en 1998 al 17.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º10000.º19962025
Noruega del 189.º en 1996 al 49.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º10000.º19962025
Quebec del 599.º en 1999 al 346.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º10000.º19962025
Inglaterra y Gales del 1914.º en 1996 al 509.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º10000.º19962025
Austria del 133.º en 1996 al 515.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º10000.º19962025
Escocia del 515.º en 2011 al 539.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º10000.º19962025

Diez años de posiciones

Su posición cada año, primero las regiones anglohablantes. Una casilla vacía significa que ese año no hay posición publicada para ella.

Región2016201720182019202020212022202320242025
Inglaterra y Gales361376392414416412419574474509
Escocia383446502650765792630476539
Irlanda661579512551834586634856736
Ontario796100762783289489614371180
Columbia Británica513667
Quebec730707337388496491314536412346
Francia694500600544514603570590587564
Austria235270247324332277257337274515
Suiza113064083284383097012987339951013
Berlín3868031007809978325641
Colonia236345439684435630
Rostock158
Noruega52564647404545585549
Suecia88128101416161617
Dinamarca1210147295883
Islandia150131
Cataluña261272319244204316433320381
Italia182122581359
Polonia711520616516721706
Eslovenia227

Inglaterra y Gales, de 1996 a 2025

AñoPosiciónNiñaspor cada 100.000 niñas
20255097931,2
20244748633,3
20235746726,1
202241910138,3
202141210839,4
202041610238,0
201941410236,4
201839211339,2
201737612240,8
201636113343,3
201533414045,5
20144489731,6
20136396420,7
20125807322,7
20116036720,9
20107584815,0
20095766621,1
20088453912,4
20078993411,1
20068903311,0
20051165217,3
20048403211,2
20031129207,2
2002998228,2
2001992217,8
2000852269,5
19991018207,1
1998995217,3
1997874258,5
1996191482,7

Fuentes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

Francia desde 1925

La mitad de las bebés llamadas Agnes en Francia desde 1925 nacieron en 1963 o después. Primer registro en 1925. Su año de máximo allí: 1964, con 876,4 por cada 100.000 niñas.

05001000194019601980200020200500100019602000

Niñas llamadas Agnes por cada 100.000 niñas nacidas en Francia, en periodos de cinco años. Su máximo de 1964 se promedia dentro de su periodo de cinco años, así que la línea queda por debajo.

Fuentes: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.

Nombres para una hermana de Agnes

  1. 1 de cada 1214 en Irlanda del Norte

  2. 1 de cada 405 en Irlanda del Norte

  3. 1 de cada 911 en Irlanda del Norte

  4. 1 de cada 5964 en Escocia

  5. 1 de cada 632 en Inglaterra y Gales

  6. 1 de cada 4473 en Escocia

  7. 1 de cada 2093 en Inglaterra y Gales

  8. 1 de cada 2347 en Irlanda

  9. 1 de cada 1408 en Irlanda

  10. 1 de cada 21.107 en Inglaterra y Gales

Todos los nombres para una hermana de AgnesRepartir más hermanas

Segundos nombres para Agnes

  1. 1 de cada 71 en Escocia

  2. 1 de cada 78 en Irlanda del Norte

  3. 1 de cada 57 en Irlanda del Norte

  4. 1 de cada 311 en Irlanda

  5. 1 de cada 162 en Inglaterra y Gales

  6. 1 de cada 214 en Irlanda del Norte

  7. 1 de cada 88 en Escocia

  8. 1 de cada 325 en Irlanda

Todos los segundos nombres para AgnesRepartir más segundos nombres

Del mismo estilo que Agnes

Nombres cuya popularidad subió y bajó con la suya en distintas regiones y décadas.

  1. 1 de cada 649 en Inglaterra y Gales

  2. 1 de cada 5964 en Escocia

  3. 1 de cada 4473 en Escocia

  4. 1 de cada 632 en Inglaterra y Gales

  5. 1 de cada 3521 en Irlanda

  6. 1 de cada 2113 en Irlanda

  7. 1 de cada 1056 en Irlanda

  8. 1 de cada 405 en Irlanda del Norte

Repartir más de este estilo

Personas famosas llamadas Agnes

Inés de Roma, Agnes Moorehead, Ágnes Keleti, Agnès Jaoui, Agnès Sorel, Ágnes Heller, Inés de Poitou y Agnes Arber.

Ver los 8Ver menos

Personas: Wikidata (CC0), con enlace a Wikipedia en el idioma de esta página cuando existe un artículo.

Preguntas sobre Agnes

5 preguntas, sobre lo popular que es, qué significa, cómo se pronuncia, si está en alza y nombres para una hermana.

Ver las 5 preguntasVer menos
¿Qué popularidad tiene Agnes?

Su mejor posición es el n.º 3 en Dinamarca en 2025. Aparece en las listas publicadas de 14 de nuestras 40 regiones.

¿Qué significa Agnes?

Wiktionary da para Agnes el significado «pura, casta».

¿Cómo se pronuncia Agnes?

AG-nus, con 2 sílabas.

¿Agnes es cada vez más popular?

En cinco años: en alza en 3 de 10 regiones, a la baja en 2.

¿Qué nombres combinan con Agnes para una hermana?

Los cinco mejores nombres para una hermana de Agnes en la baraja: Catherine, Lydia, Josephine, Elisabeth y Beatrice. Cada uno se puntúa por estilo, época, popularidad y origen, y se señalan los choques de sonidos.

Tu lista
  1. Guarda un nombre y aparecerá aquí
Comparar