Every Girl Name

Nombre de niña

Nancy

Se pronuncia NAN-see

De origen inglés de Ann, gracia, agraciada, agraciada con un hijo 2 sílabas

Dónde Nancy es favorito, frecuente o inusual

Frecuente en Inglaterra y Gales, Irlanda del Norte e Irlanda. Inusual en Escocia, Ontario, Italia y dos lugares más.

1 de cada 347 niñas nacidas en Irlanda del Norte en 2025

Todos los lugares

En 8 de las 40 listas oficiales, entre ellas Inglaterra y Gales (78.º), Irlanda del Norte (96.º) e Irlanda (99.º).

Ver los 8 lugaresVer menos
LugarPosiciónNiñasProporción
Inglaterra y Gales78.º 20256041 de cada 419
Irlanda del Norte96.º 2025211 de cada 347
Irlanda99.º 2025481 de cada 440
Escocia211.º 2025181 de cada 994
Ontario provincia506.º 202425alrededor de 1 de cada 2179
Italia608.º 2024191 de cada 9430
Francia1810.º 2025151 de cada 19.120
Leipzig ciudad344.º 20251alrededor de 1 de cada 2624

Inusual, por debajo de los nombres de la lista: Quebec, Columbia Británica, Nueva Gales del Sur, Victoria, Queensland, Australia Meridional, Nueva Zelanda, los Países Bajos, Austria, Suiza, Berlín, Múnich, Colonia, Bonn, Rostock, Noruega, Suecia, España, Cataluña, Polonia, Hungría, Eslovenia e Israel.

No figura en una lista corta de los más usados, así que no hay cifra: Nueva Escocia (top 21), Dinamarca (top 50), Finlandia (top 50), Islandia (top 10), Estonia (top 25), Moscú (top 61), Turquía (top 30), Argentina (top 20) y Croacia (top 50).

Alemania no publica estadísticas nacionales de nombres. Las cifras alemanas de este sitio son listas municipales (Berlín, Múnich, Colonia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca del país.

Fuentes: Office for National Statistics (Inglaterra y Gales); NISRA (Irlanda del Norte); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); National Records of Scotland (Escocia); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontario); ISTAT, Contanomi (Italia); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (Francia); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig). Cómo contamos, y todas las fuentes

Sobre el nombre

Nancy nació como forma cariñosa medieval de Ann y Agnes, del mismo modo que Betsy surgió de Elizabeth. A través de Ann conserva el significado hebreo de "gracia, llena de gracia, agraciada con un hijo".

Leer el restoVer menos

Tiene dos sílabas, se pronuncia NAN-see, con el acento en la primera. Nan y Nance son formas breves tradicionales. Nanci y Nancye son grafías más raras.

Fue un nombre muy común a mediados del siglo pasado, y los registros canadienses sitúan su punto máximo a principios de la década de 1950. Desde entonces ha vuelto en las islas británicas, donde está entre los 100 primeros en Inglaterra y Gales, Irlanda del Norte e Irlanda. Sube en varias regiones y no baja en ninguna, lo que lo convierte en uno de los nombres de otra época que viven un resurgimiento.

Significado, origen y pronunciación

Se pronuncia
NAN-see, 2 sílabas
Significado
de Ann, gracia, agraciada, agraciada con un hijo
Origen
inglés
Otras grafías
  • Ann
  • Nance
  • Nanny
  • Nancye
  • Nansy
  • Nan
  • Nanci
  • Nansi
Etimología

Diminutivo medieval de Ann y Agnes. Compárese Betsy, Patsy.

De la entrada de Wiktionary, CC BY-SA 4.0, abreviada y traducida.

A lo largo del tiempo

En cinco años: en alza en 4 de 6 regiones, a la baja en ninguna.

Ver los añosVer menos

Posición en cada lugar desde 1996; cuanto más arriba en el gráfico, más popular.

Inglaterra y Gales del 251.º en 1996 al 78.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Irlanda del Norte del 372.º en 2004 al 96.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Irlanda del 534.º en 1996 al 99.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Escocia del 557.º en 1997 al 211.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Ontario del 248.º en 1996 al 506.º en 2024
1.º10.º100.º1000.º19962025
Italia del 266.º en 1999 al 608.º en 2024
1.º10.º100.º1000.º19962025

Diez años de posiciones

Su posición cada año, primero las regiones anglohablantes. Una casilla vacía significa que ese año no hay posición publicada para ella.

Región2016201720182019202020212022202320242025
Inglaterra y Gales70676464666567708178
Escocia502446348447370245260323260211
Irlanda del Norte1511032731199510413512612796
Irlanda20818928020119722815714813599
Ontario705514469738650591738754506
Quebec915
Francia1484169219891668198416401957242015231810
Berlín740985550668642654969
Suecia533490589669631570713
Italia417339354426450608

Inglaterra y Gales, de 1996 a 2025

AñoPosiciónNiñaspor cada 100.000 niñas
202578604238,5
202481578224,0
202370658256,5
202267759288,0
202165797290,8
202066777289,5
201964816291,4
201864819284,1
201767861287,9
201670842274,1
201571817265,3
201490615200,5
2013111487157,9
2012124456141,6
2011135414128,8
2010143388120,9
2009157349111,4
200818428489,9
200718728994,4
200622022274,2
200523120069,4
200426715855,3
200328414251,0
200227114554,2
200129812245,5
200031311040,3
199929212143,0
199830012141,8
199732910435,5
199625115652,7

Fuentes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

Ontario y Columbia Británica desde 1925

La mitad de las bebés llamadas Nancy en Ontario y Columbia Británica desde 1925 nacieron en 1957 o después. Primer registro en 1925. Su año de máximo allí: 1952, con 1787,0 por cada 100.000 niñas.

0100020001940196019802000202001000200019602000

Niñas llamadas Nancy por cada 100.000 niñas nacidas en Ontario y Columbia Británica, en periodos de cinco años. Su máximo de 1952 se promedia dentro de su periodo de cinco años, así que la línea queda por debajo.

Fuentes: Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (1917-2024), OGL-Ontario; BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (1924-2023), OGL-BC.

Nombres para una hermana de Nancy

  1. 1 de cada 346 en Irlanda

  2. 1 de cada 1174 en Irlanda

  3. 1 de cada 270 en Irlanda del Norte

  4. 1 de cada 160 en Escocia

  5. 1 de cada 80 en Irlanda del Norte

  6. 1 de cada 291 en Irlanda del Norte

  7. 1 de cada 754 en Irlanda

  8. 1 de cada 649 en Inglaterra y Gales

  9. 1 de cada 383 en Irlanda del Norte

  10. 1 de cada 911 en Irlanda del Norte

Todos los nombres para una hermana de NancyRepartir más hermanas

Segundos nombres para Nancy

  1. 1 de cada 57 en Irlanda del Norte

  2. 1 de cada 71 en Escocia

  3. 1 de cada 99 en Escocia

  4. 1 de cada 311 en Irlanda

  5. 1 de cada 214 en Irlanda del Norte

  6. 1 de cada 78 en Irlanda del Norte

  7. 1 de cada 491 en Irlanda

  8. 1 de cada 1286 en Inglaterra y Gales

Todos los segundos nombres para NancyRepartir más segundos nombres

Del mismo estilo que Nancy

Nombres cuya popularidad subió y bajó con la suya en distintas regiones y décadas.

  1. 1 de cada 515 en Irlanda

  2. 1 de cada 604 en Irlanda

  3. 1 de cada 1214 en Irlanda del Norte

  4. 1 de cada 291 en Irlanda del Norte

  5. 1 de cada 1174 en Irlanda

  6. 1 de cada 1056 en Irlanda

  7. 1 de cada 2183 en Inglaterra y Gales

  8. 1 de cada 660 en Irlanda

Repartir más de este estilo

Personas famosas llamadas Nancy

Nancy Pelosi, Nancy Reagan, Nancy Ajram, Nancy Sinatra, Nancy Cartwright, Nancy Wake, Nancy Astor y Nancy Mitford.

Ver los 8Ver menos
  • Nancy Pelosi

    Política estadounidense nacida en 1940

  • Nancy Reagan

    Actriz y primera dama de los Estados Unidos de 1921 a 2016

  • Nancy Ajram

    Cantante y actriz libanesa nacida en 1983

  • Nancy Sinatra

    Cantante y actriz estadounidense nacida en 1940

  • Nancy Cartwright

    Actriz estadounidense nacida en 1957

  • Nancy Wake

    Heroína de guerra neozelandesa y australiana de 1912 a 2011

  • Nancy Astor

    Primera mujer que ocupó un escaño en el Parlamento Británico de 1879 a 1964

  • Nancy Mitford

    Novelista y biógrafa británica de 1904 a 1973

Personas: Wikidata (CC0), con enlace a Wikipedia en el idioma de esta página cuando existe un artículo.

Preguntas sobre Nancy

5 preguntas, sobre lo popular que es, qué significa, cómo se pronuncia, si está en alza y nombres para una hermana.

Ver las 5 preguntasVer menos
¿Qué popularidad tiene Nancy?

Su mejor posición es el n.º 78 en Inglaterra y Gales en 2025, alrededor de 1 de cada 419 niñas. Aparece en las listas publicadas de 8 de nuestras 40 regiones.

¿Qué significa Nancy?

Nancy toma su significado de Ann: «gracia, agraciada, agraciada con un hijo», según Wiktionary.

¿Cómo se pronuncia Nancy?

NAN-see, con 2 sílabas.

¿Nancy es cada vez más popular?

En cinco años: en alza en 4 de 6 regiones, a la baja en ninguna.

¿Qué nombres combinan con Nancy para una hermana?

Los cinco mejores nombres para una hermana de Nancy en la baraja: Faye, Sally, Connie, Bonnie y Annie. Cada uno se puntúa por estilo, época, popularidad y origen, y se señalan los choques de sonidos.

Tu lista
  1. Guarda un nombre y aparecerá aquí
Comparar