Every Girl Name

Nombre de niña

Martha

Se pronuncia MAR-thuh

De origen arameo señora 2 sílabas

Dónde Martha es favorito, frecuente o inusual

Frecuente en Irlanda del Norte y dos lugares más. Inusual en cuatro ciudades alemanas, Inglaterra y Gales, Austria y nueve lugares más.

1 de cada 291 niñas nacidas en Irlanda del Norte en 2025

Todos los lugares

En 18 de las 40 listas oficiales, entre ellas Irlanda del Norte (84.º), Colonia (103.º) y Berlín (119.º).

Ver los 18 lugaresVer menos
LugarPosiciónNiñasProporción
Irlanda del Norte84.º 2025251 de cada 291
Colonia ciudad103.º 202312alrededor de 1 de cada 512
Berlín ciudad119.º 202327alrededor de 1 de cada 537
Inglaterra y Gales164.º 20253021 de cada 839
Austria187.º 2025321 de cada 1116
Múnich ciudad201.º 20256alrededor de 1 de cada 699
Noruega219.º 2025191 de cada 1147
Escocia284.º 2025121 de cada 1491
Irlanda352.º 2025111 de cada 1921
Suecia como Märtha436.º 202515alrededor de 1 de cada 2678
Suiza617.º 2025101 de cada 3399
Los Países Bajos688.º 202517alrededor de 1 de cada 3589
Francia816.º 2025451 de cada 6373
Ontario provincia823.º 202414alrededor de 1 de cada 3890
Italia1025.º 202491 de cada 19.908
Leipzig ciudad52.º 202510alrededor de 1 de cada 262
Rostock ciudad62.º 20253alrededor de 1 de cada 328
Bonn ciudad173.º 20253alrededor de 1 de cada 1005

Inusual, por debajo de los nombres de la lista: Quebec, Columbia Británica, Nueva Gales del Sur, Victoria, Queensland, Australia Meridional, Nueva Zelanda, España, Cataluña, Polonia, Hungría, Eslovenia e Israel.

No figura en una lista corta de los más usados, así que no hay cifra: Nueva Escocia (top 21), Dinamarca (top 50), Finlandia (top 50), Islandia (top 10), Estonia (top 25), Moscú (top 61), Turquía (top 30), Argentina (top 20) y Croacia (top 50).

Alemania no publica estadísticas nacionales de nombres. Las cifras alemanas de este sitio son listas municipales (Berlín, Múnich, Colonia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca del país.

Fuentes: NISRA (Irlanda del Norte); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Colonia); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlín); Office for National Statistics (Inglaterra y Gales); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Austria); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (Múnich); Statistics Norway (SSB) (Noruega); National Records of Scotland (Escocia); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suecia); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suiza); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (los Países Bajos); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (Francia); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontario); ISTAT, Contanomi (Italia); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig); Hanse- und Universitätsstadt Rostock (opendata-hro.de) (Rostock); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn). Cómo contamos, y todas las fuentes

Sobre el nombre

Martha llega a través del latín y el griego desde el arameo mārtā, que significa "señora", en el sentido de dueña de la casa. En el Nuevo Testamento, Marta es la hermana de María y Lázaro.

Leer el restoVer menos

Tiene dos sílabas, se pronuncia MAR-thuh, con el acento en la primera. Marta es la forma que se usa en gran parte de Europa, y Marthe, Martta, Marfa y Märtha son otras versiones.

Los registros canadienses muestran a Martha en su apogeo a finales de la década de 1920. Hoy es más popular en Irlanda del Norte, donde está entre los 90 primeros, y también se usa en Inglaterra y Gales y en Escocia, así como en Austria, Noruega y Suecia. Desciende en varias regiones, así que conviene verlo como un clásico con un seguimiento constante y modesto.

Significado, origen y pronunciación

Se pronuncia
MAR-thuh, 2 sílabas
Significado
señora
Origen
arameo
Otras grafías
  • Marta
  • Martine
  • Martyna
  • Martina
  • Martta
  • Marfa
  • Marthe
  • Maartje
  • Maruta
  • Mirtha
  • Maleka
  • Morta
  • Māta

Contadas juntas aquí: Märtha.

Etimología

Del latín Martha, del griego antiguo Μάρθα (Mártha), del arameo מָרְתָא (mārtā, “señora”), femenino de מרא (mārā). Doblete de Marfa.

De la entrada de Wiktionary, CC BY-SA 4.0, abreviada y traducida.

A lo largo del tiempo

En cinco años: en alza en 3 de 17 regiones, a la baja en 8.

Ver los añosVer menos

Posición en cada lugar desde 1996; cuanto más arriba en el gráfico, más popular.

Irlanda del Norte del 314.º en 1997 al 84.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Colonia del 104.º en 2010 al 103.º en 2023
1.º10.º100.º1000.º19962025
Berlín del 54.º en 2012 al 119.º en 2023
1.º10.º100.º1000.º19962025
Inglaterra y Gales del 214.º en 1996 al 164.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Austria del 381.º en 1996 al 187.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Múnich del 97.º en 2013 al 201.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025

Diez años de posiciones

Su posición cada año, primero las regiones anglohablantes. Una casilla vacía significa que ese año no hay posición publicada para ella.

Región2016201720182019202020212022202320242025
Inglaterra y Gales75769495115103110111159164
Escocia153120172158220177151228230284
Irlanda del Norte97110145102119131987611084
Irlanda288241235325207336222404243352
Ontario627490400425499617705442823
Columbia Británica637667
Quebec915883
Francia2023169211281112839739981932769816
Los Países Bajos836924747648663688
Austria336175257170183173181187263187
Suiza445570603600561737393480995617
Berlín607179907098107119
Múnich1021071291019010077138170201
Colonia7682139848994111103
Bonn88176678116811018196223173
Leipzig37354741264752505452
Rostock22292744371421213762
Noruega282211229218217212220263260219
Suecia384537388549404310387440345436
Italia7258418911025
Polonia397714

Inglaterra y Gales, de 1996 a 2025

AñoPosiciónNiñaspor cada 100.000 niñas
2025164302119,2
2024159317122,9
2023111438170,7
2022110456173,0
2021103505184,3
2020115422157,2
201995552197,1
201894560194,3
201776718240,1
201675756246,1
201567868281,9
201469807263,2
201373756245,1
201277770239,1
201183723225,0
201085714222,4
200981780248,9
200881750237,5
200787658214,9
200696539180,1
2005110456158,2
2004136378132,2
2003166294105,5
2002157276103,2
2001154297110,8
2000148310113,5
199917825289,5
199815828999,9
199716427794,5
199621419866,9

Fuentes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

Ontario y Columbia Británica desde 1925

La mitad de las bebés llamadas Martha en Ontario y Columbia Británica desde 1925 nacieron en 1958 o después. Primer registro en 1925. Su año de máximo allí: 1928, con 214,4 por cada 100.000 niñas.

010020019401960198020002020010020019602000

Niñas llamadas Martha por cada 100.000 niñas nacidas en Ontario y Columbia Británica, en periodos de cinco años. Su máximo de 1928 se promedia dentro de su periodo de cinco años, así que la línea queda por debajo.

Fuentes: Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (1917-2024), OGL-Ontario; BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (1924-2023), OGL-BC.

Nombres para una hermana de Martha

  1. 1 de cada 515 en Irlanda

  2. 1 de cada 347 en Irlanda del Norte

  3. 1 de cada 346 en Irlanda

  4. 1 de cada 754 en Irlanda

  5. 1 de cada 911 en Irlanda del Norte

  6. 1 de cada 649 en Inglaterra y Gales

  7. 1 de cada 1174 en Irlanda

  8. 1 de cada 1056 en Irlanda

  9. 1 de cada 2783 en Inglaterra y Gales

  10. 1 de cada 2556 en Escocia

Todos los nombres para una hermana de MarthaRepartir más hermanas

Segundos nombres para Martha

  1. 1 de cada 57 en Irlanda del Norte

  2. 1 de cada 71 en Escocia

  3. 1 de cada 99 en Escocia

  4. 1 de cada 214 en Irlanda del Norte

  5. 1 de cada 311 en Irlanda

  6. 1 de cada 78 en Irlanda del Norte

  7. 1 de cada 491 en Irlanda

  8. 1 de cada 107 en Irlanda del Norte

Todos los segundos nombres para MarthaRepartir más segundos nombres

Del mismo estilo que Martha

Nombres cuya popularidad subió y bajó con la suya en distintas regiones y décadas.

  1. 1 de cada 754 en Irlanda

  2. 1 de cada 515 en Irlanda

  3. 1 de cada 660 en Irlanda

  4. 1 de cada 2556 en Escocia

  5. 1 de cada 1243 en Irlanda

  6. 1 de cada 347 en Irlanda del Norte

  7. 1 de cada 640 en Irlanda

  8. 1 de cada 405 en Irlanda del Norte

Repartir más de este estilo

Personas famosas llamadas Martha

Martha Washington, Martha Argerich, Martha Graham, Martha Nussbaum, Martha Gellhorn, Martha Jefferson Randolph, Martha Scott y Martha Chase.

Ver los 8Ver menos

Personas: Wikidata (CC0), con enlace a Wikipedia en el idioma de esta página cuando existe un artículo.

Preguntas sobre Martha

5 preguntas, sobre lo popular que es, qué significa, cómo se pronuncia, si está en alza y nombres para una hermana.

Ver las 5 preguntasVer menos
¿Qué popularidad tiene Martha?

Su mejor posición es el n.º 84 en Irlanda del Norte en 2025, alrededor de 1 de cada 291 niñas. Aparece en las listas publicadas de 18 de nuestras 40 regiones.

¿Qué significa Martha?

Wiktionary da para Martha el significado «señora».

¿Cómo se pronuncia Martha?

MAR-thuh, con 2 sílabas.

¿Martha es cada vez más popular?

En cinco años: en alza en 3 de 17 regiones, a la baja en 8.

¿Qué nombres combinan con Martha para una hermana?

Los cinco mejores nombres para una hermana de Martha en la baraja: Mary, Nancy, Faye, Ellen y Josephine. Cada uno se puntúa por estilo, época, popularidad y origen, y se señalan los choques de sonidos.

Tu lista
  1. Guarda un nombre y aparecerá aquí
Comparar