Every Girl Name

Nome de menina

Martha

Pronúncia: MAR-thuh

Origem aramaica senhora 2 sílabas

Onde Martha é amada, comum e rara

Comum: Irlanda do Norte e mais dois lugares. Rara: quatro cidades alemãs, Inglaterra e País de Gales, Áustria e mais nove lugares.

1 em 291 meninas nascidas na Irlanda do Norte em 2025

Todos os lugares

Em 18 das 40 listas oficiais. Entre elas: Irlanda do Norte (84º), Colônia (103º) e Berlim (119º).

Mostrar todos os 18 lugaresMostrar menos
LugarPosiçãoMeninasProporção
Irlanda do Norte84º 2025251 em 291
Colônia cidade103º 202312cerca de 1 em 512
Berlim cidade119º 202327cerca de 1 em 537
Inglaterra e País de Gales164º 20253021 em 839
Áustria187º 2025321 em 1.116
Munique cidade201º 20256cerca de 1 em 699
Noruega219º 2025191 em 1.147
Escócia284º 2025121 em 1.491
Irlanda352º 2025111 em 1.921
Suécia como Märtha436º 202515cerca de 1 em 2.678
Suíça617º 2025101 em 3.399
Países Baixos688º 202517cerca de 1 em 3.589
França816º 2025451 em 6.373
Ontário província823º 202414cerca de 1 em 3.890
Itália1025º 202491 em 19.908
Leipzig cidade52º 202510cerca de 1 em 262
Rostock cidade62º 20253cerca de 1 em 328
Bonn cidade173º 20253cerca de 1 em 1.005

Rara, abaixo dos nomes listados: Quebec, Colúmbia Britânica, Nova Gales do Sul, Vitória (Austrália), Queensland, Austrália Meridional, Nova Zelândia, Espanha, Catalunha, Polônia, Hungria, Eslovênia e Israel.

Fora de uma lista curta dos mais dados, então sem número: Nova Escócia (os 21 primeiros), Dinamarca (os 50 primeiros), Finlândia (os 50 primeiros), Islândia (os 10 primeiros), Estônia (os 25 primeiros), Moscou (os 61 primeiros), Turquia (os 30 primeiros), Argentina (os 20 primeiros) e Croácia (os 50 primeiros).

A Alemanha não publica estatísticas nacionais de nomes. Os números alemães aqui são listas de cidades (Berlim, Munique, Colônia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca do país.

Fontes: NISRA (Irlanda do Norte); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Colônia); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlim); Office for National Statistics (Inglaterra e País de Gales); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Áustria); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (Munique); Statistics Norway (SSB) (Noruega); National Records of Scotland (Escócia); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suécia); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suíça); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (Países Baixos); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (França); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontário); ISTAT, Contanomi (Itália); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig); Hanse- und Universitätsstadt Rostock (opendata-hro.de) (Rostock); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn). Como contamos, e todas as fontes

Sobre o nome

Martha chegou pelo latim e pelo grego a partir do aramaico mārtā, que significa “senhora”, no sentido de dona da casa. No Novo Testamento, Marta é a irmã de Maria e Lázaro.

Ler o restoMostrar menos

Duas sílabas, pronunciadas MAR-thuh, com a tônica na primeira. Marta é a forma usada em grande parte da Europa, e Marthe, Martta, Marfa e Märtha são outras versões.

Os registros canadenses mostram Martha em seu auge no fim da década de 1920. Hoje é mais popular na Irlanda do Norte, entre os 90 primeiros, e também é usado na Inglaterra e País de Gales e na Escócia, e na Áustria, na Noruega e na Suécia. Está em declínio em várias regiões, então é melhor visto como um clássico com um público estável e modesto.

Significado, origem, pronúncia

Pronúncia
MAR-thuh, 2 sílabas
Significado
senhora
Origem
aramaica
Outras grafias
  • Marta
  • Martine
  • Martyna
  • Martina
  • Martta
  • Marfa
  • Marthe
  • Maartje
  • Maruta
  • Mirtha
  • Maleka
  • Morta
  • Māta

Contados juntos aqui: Märtha.

Etimologia

Do latim Martha, do grego antigo Μάρθα (Mártha), do aramaico מָרְתָא (mārtā, “senhora”), feminino de מרא (mārā). Doblete de Marfa.

Do verbete do Wiktionary, CC BY-SA 4.0, resumido e traduzido.

Ao longo do tempo

Em cinco anos: em alta em 3 de 17 regiões, em queda em 8.

Mostrar os anosMostrar menos

Posição em cada lugar desde 1996; quanto mais alto no gráfico, mais popular.

Irlanda do Norte de 314º em 1997 a 84º em 2025
1º10º100º1000º19962025
Colônia de 104º em 2010 a 103º em 2023
1º10º100º1000º19962025
Berlim de 54º em 2012 a 119º em 2023
1º10º100º1000º19962025
Inglaterra e País de Gales de 214º em 1996 a 164º em 2025
1º10º100º1000º19962025
Áustria de 381º em 1996 a 187º em 2025
1º10º100º1000º19962025
Munique de 97º em 2013 a 201º em 2025
1º10º100º1000º19962025

Dez anos de posições

A posição dela a cada ano, primeiro as regiões de língua inglesa. Em branco quando não há posição publicada naquele ano.

Região2016201720182019202020212022202320242025
Inglaterra e País de Gales75769495115103110111159164
Escócia153120172158220177151228230284
Irlanda do Norte97110145102119131987611084
Irlanda288241235325207336222404243352
Ontário627490400425499617705442823
Colúmbia Britânica637667
Quebec915883
França2023169211281112839739981932769816
Países Baixos836924747648663688
Áustria336175257170183173181187263187
Suíça445570603600561737393480995617
Berlim607179907098107119
Munique1021071291019010077138170201
Colônia7682139848994111103
Bonn88176678116811018196223173
Leipzig37354741264752505452
Rostock22292744371421213762
Noruega282211229218217212220263260219
Suécia384537388549404310387440345436
Itália7258418911025
Polônia397714

Inglaterra e País de Gales, 1996 a 2025

AnoPosiçãoMeninasa cada 100.000 meninas
2025164302119,2
2024159317122,9
2023111438170,7
2022110456173,0
2021103505184,3
2020115422157,2
201995552197,1
201894560194,3
201776718240,1
201675756246,1
201567868281,9
201469807263,2
201373756245,1
201277770239,1
201183723225,0
201085714222,4
200981780248,9
200881750237,5
200787658214,9
200696539180,1
2005110456158,2
2004136378132,2
2003166294105,5
2002157276103,2
2001154297110,8
2000148310113,5
199917825289,5
199815828999,9
199716427794,5
199621419866,9

Fontes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

Ontário e Colúmbia Britânica desde 1925

Metade dos bebês chamados Martha em Ontário e na Colúmbia Britânica desde 1925 nasceu em 1958 ou depois. Primeiro registro em 1925. O ano de pico dela ali: 1928, com 214,4 a cada 100.000 meninas.

010020019401960198020002020010020019602000

Meninas chamadas Martha a cada 100.000 meninas nascidas em Ontário e na Colúmbia Britânica, por período de cinco anos. O pico dela em 1928 entra na média do seu período de cinco anos, então a linha fica abaixo dele.

Fontes: Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (1917-2024), OGL-Ontario; BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (1924-2023), OGL-BC.

Nomes para irmã de Martha

  1. 1 em 515 na Irlanda

  2. 1 em 347 na Irlanda do Norte

  3. 1 em 346 na Irlanda

  4. 1 em 754 na Irlanda

  5. 1 em 911 na Irlanda do Norte

  6. 1 em 649 na Inglaterra e no País de Gales

  7. 1 em 1.174 na Irlanda

  8. 1 em 1.056 na Irlanda

  9. 1 em 2.783 na Inglaterra e no País de Gales

  10. 1 em 2.556 na Escócia

Todos os nomes para irmã de MarthaDistribuir mais irmãs

Segundos nomes para Martha

  1. 1 em 57 na Irlanda do Norte

  2. 1 em 71 na Escócia

  3. 1 em 99 na Escócia

  4. 1 em 214 na Irlanda do Norte

  5. 1 em 311 na Irlanda

  6. 1 em 78 na Irlanda do Norte

  7. 1 em 491 na Irlanda

  8. 1 em 107 na Irlanda do Norte

Todos os segundos nomes para MarthaDistribuir mais segundos nomes

Mesmo estilo que Martha

Nomes cuja popularidade subiu e caiu junto com a dela, em várias regiões e décadas.

  1. 1 em 754 na Irlanda

  2. 1 em 515 na Irlanda

  3. 1 em 660 na Irlanda

  4. 1 em 2.556 na Escócia

  5. 1 em 1.243 na Irlanda

  6. 1 em 347 na Irlanda do Norte

  7. 1 em 640 na Irlanda

  8. 1 em 405 na Irlanda do Norte

Distribuir mais deste estilo

Pessoas famosas chamadas Martha

Martha Washington, Martha Argerich, Martha Graham, Martha Nussbaum, Martha Gellhorn, Martha Jefferson Randolph, Martha Scott e Martha Chase.

Mostrar todas as 8Mostrar menos

Pessoas: Wikidata (CC0), com link para a Wikipédia no idioma desta página quando há um artigo.

Perguntas sobre Martha

5 perguntas, sobre quão popular ela é, o que significa, como se pronuncia, se ela está em alta e nomes para irmã.

Mostrar todas as 5 perguntasMostrar menos
Quão popular é o nome Martha?

A melhor posição dela é o nº 84 na Irlanda do Norte em 2025, cerca de 1 em cada 291 meninas. Ela está nas listas publicadas de 18 das nossas 40 regiões.

O que significa o nome Martha?

O Wiktionary define Martha como "senhora".

Como se pronuncia Martha?

MAR-thuh, com 2 sílabas.

O nome Martha está ficando mais popular?

Em cinco anos: em alta em 3 de 17 regiões, em queda em 8.

Quais nomes para irmã combinam com Martha?

Os cinco melhores nomes para irmã de Martha no baralho: Mary, Nancy, Faye, Ellen e Josephine. Cada um é pontuado por estilo, época, popularidade e origem, com os choques de sons sinalizados.

Sua lista
  1. Guarde um nome e ele aparece aqui
Comparar