Every Girl Name

Nome de menina

Nancy

Pronúncia: NAN-see

Origem inglesa de Ann, graça, graciosa, agraciada com um filho 2 sílabas

Onde Nancy é amada, comum e rara

Comum: Inglaterra e País de Gales, Irlanda do Norte e Irlanda. Rara: Escócia, Ontário, Itália e mais dois lugares.

1 em 347 meninas nascidas na Irlanda do Norte em 2025

Todos os lugares

Em 8 das 40 listas oficiais. Entre elas: Inglaterra e País de Gales (78º), Irlanda do Norte (96º) e Irlanda (99º).

Mostrar todos os 8 lugaresMostrar menos
LugarPosiçãoMeninasProporção
Inglaterra e País de Gales78º 20256041 em 419
Irlanda do Norte96º 2025211 em 347
Irlanda99º 2025481 em 440
Escócia211º 2025181 em 994
Ontário província506º 202425cerca de 1 em 2.179
Itália608º 2024191 em 9.430
França1810º 2025151 em 19.120
Leipzig cidade344º 20251cerca de 1 em 2.624

Rara, abaixo dos nomes listados: Quebec, Colúmbia Britânica, Nova Gales do Sul, Vitória (Austrália), Queensland, Austrália Meridional, Nova Zelândia, Países Baixos, Áustria, Suíça, Berlim, Munique, Colônia, Bonn, Rostock, Noruega, Suécia, Espanha, Catalunha, Polônia, Hungria, Eslovênia e Israel.

Fora de uma lista curta dos mais dados, então sem número: Nova Escócia (os 21 primeiros), Dinamarca (os 50 primeiros), Finlândia (os 50 primeiros), Islândia (os 10 primeiros), Estônia (os 25 primeiros), Moscou (os 61 primeiros), Turquia (os 30 primeiros), Argentina (os 20 primeiros) e Croácia (os 50 primeiros).

A Alemanha não publica estatísticas nacionais de nomes. Os números alemães aqui são listas de cidades (Berlim, Munique, Colônia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca do país.

Fontes: Office for National Statistics (Inglaterra e País de Gales); NISRA (Irlanda do Norte); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); National Records of Scotland (Escócia); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontário); ISTAT, Contanomi (Itália); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (França); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig). Como contamos, e todas as fontes

Sobre o nome

Nancy começou como uma forma carinhosa medieval de Ann e Agnes, do mesmo modo que Betsy veio de Elizabeth. Por meio de Ann, carrega o significado hebraico “graça, graciosa, agraciada com um filho”.

Ler o restoMostrar menos

Duas sílabas, pronunciadas NAN-see, com a tônica na primeira. Nan e Nance são apelidos tradicionais. Nanci e Nancye são grafias mais raras.

Foi um nome muito comum em meados do século passado, com os registros canadenses situando seu auge no início da década de 1950. Desde então voltou nas Ilhas Britânicas, onde está entre os 100 primeiros na Inglaterra e País de Gales, na Irlanda do Norte e na Irlanda. Está subindo em várias regiões e não cai em nenhuma, o que faz dele um dos nomes antigos que vivem um renascimento.

Significado, origem, pronúncia

Pronúncia
NAN-see, 2 sílabas
Significado
de Ann, graça, graciosa, agraciada com um filho
Origem
inglesa
Outras grafias
  • Ann
  • Nance
  • Nanny
  • Nancye
  • Nansy
  • Nan
  • Nanci
  • Nansi
Etimologia

Diminutivo medieval de Ann e Agnes. Compare Betsy, Patsy.

Do verbete do Wiktionary, CC BY-SA 4.0, resumido e traduzido.

Ao longo do tempo

Em cinco anos: em alta em 4 de 6 regiões, em queda em nenhuma.

Mostrar os anosMostrar menos

Posição em cada lugar desde 1996; quanto mais alto no gráfico, mais popular.

Inglaterra e País de Gales de 251º em 1996 a 78º em 2025
1º10º100º1000º19962025
Irlanda do Norte de 372º em 2004 a 96º em 2025
1º10º100º1000º19962025
Irlanda de 534º em 1996 a 99º em 2025
1º10º100º1000º19962025
Escócia de 557º em 1997 a 211º em 2025
1º10º100º1000º19962025
Ontário de 248º em 1996 a 506º em 2024
1º10º100º1000º19962025
Itália de 266º em 1999 a 608º em 2024
1º10º100º1000º19962025

Dez anos de posições

A posição dela a cada ano, primeiro as regiões de língua inglesa. Em branco quando não há posição publicada naquele ano.

Região2016201720182019202020212022202320242025
Inglaterra e País de Gales70676464666567708178
Escócia502446348447370245260323260211
Irlanda do Norte1511032731199510413512612796
Irlanda20818928020119722815714813599
Ontário705514469738650591738754506
Quebec915
França1484169219891668198416401957242015231810
Berlim740985550668642654969
Suécia533490589669631570713
Itália417339354426450608

Inglaterra e País de Gales, 1996 a 2025

AnoPosiçãoMeninasa cada 100.000 meninas
202578604238,5
202481578224,0
202370658256,5
202267759288,0
202165797290,8
202066777289,5
201964816291,4
201864819284,1
201767861287,9
201670842274,1
201571817265,3
201490615200,5
2013111487157,9
2012124456141,6
2011135414128,8
2010143388120,9
2009157349111,4
200818428489,9
200718728994,4
200622022274,2
200523120069,4
200426715855,3
200328414251,0
200227114554,2
200129812245,5
200031311040,3
199929212143,0
199830012141,8
199732910435,5
199625115652,7

Fontes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

Ontário e Colúmbia Britânica desde 1925

Metade dos bebês chamados Nancy em Ontário e na Colúmbia Britânica desde 1925 nasceu em 1957 ou depois. Primeiro registro em 1925. O ano de pico dela ali: 1952, com 1.787,0 a cada 100.000 meninas.

01.0002.0001940196019802000202001.0002.00019602000

Meninas chamadas Nancy a cada 100.000 meninas nascidas em Ontário e na Colúmbia Britânica, por período de cinco anos. O pico dela em 1952 entra na média do seu período de cinco anos, então a linha fica abaixo dele.

Fontes: Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (1917-2024), OGL-Ontario; BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (1924-2023), OGL-BC.

Nomes para irmã de Nancy

  1. 1 em 346 na Irlanda

  2. 1 em 1.174 na Irlanda

  3. 1 em 270 na Irlanda do Norte

  4. 1 em 160 na Escócia

  5. 1 em 80 na Irlanda do Norte

  6. 1 em 291 na Irlanda do Norte

  7. 1 em 754 na Irlanda

  8. 1 em 649 na Inglaterra e no País de Gales

  9. 1 em 383 na Irlanda do Norte

  10. 1 em 911 na Irlanda do Norte

Todos os nomes para irmã de NancyDistribuir mais irmãs

Segundos nomes para Nancy

  1. 1 em 57 na Irlanda do Norte

  2. 1 em 71 na Escócia

  3. 1 em 99 na Escócia

  4. 1 em 311 na Irlanda

  5. 1 em 214 na Irlanda do Norte

  6. 1 em 78 na Irlanda do Norte

  7. 1 em 491 na Irlanda

  8. 1 em 1.286 na Inglaterra e no País de Gales

Todos os segundos nomes para NancyDistribuir mais segundos nomes

Mesmo estilo que Nancy

Nomes cuja popularidade subiu e caiu junto com a dela, em várias regiões e décadas.

  1. 1 em 515 na Irlanda

  2. 1 em 604 na Irlanda

  3. 1 em 1.214 na Irlanda do Norte

  4. 1 em 291 na Irlanda do Norte

  5. 1 em 1.174 na Irlanda

  6. 1 em 1.056 na Irlanda

  7. 1 em 2.183 na Inglaterra e no País de Gales

  8. 1 em 660 na Irlanda

Distribuir mais deste estilo

Pessoas famosas chamadas Nancy

Nancy Pelosi, Nancy Reagan, Nancy Ajram, Nancy Sinatra, Nancy Cartwright, Nancy Wake, Nancy Astor e Nancy Mitford.

Mostrar todas as 8Mostrar menos

Pessoas: Wikidata (CC0), com link para a Wikipédia no idioma desta página quando há um artigo.

Perguntas sobre Nancy

5 perguntas, sobre quão popular ela é, o que significa, como se pronuncia, se ela está em alta e nomes para irmã.

Mostrar todas as 5 perguntasMostrar menos
Quão popular é o nome Nancy?

A melhor posição dela é o nº 78 na Inglaterra e no País de Gales em 2025, cerca de 1 em cada 419 meninas. Ela está nas listas publicadas de 8 das nossas 40 regiões.

O que significa o nome Nancy?

Nancy tira o significado de Ann: "graça, graciosa, agraciada com um filho", segundo o Wiktionary.

Como se pronuncia Nancy?

NAN-see, com 2 sílabas.

O nome Nancy está ficando mais popular?

Em cinco anos: em alta em 4 de 6 regiões, em queda em nenhuma.

Quais nomes para irmã combinam com Nancy?

Os cinco melhores nomes para irmã de Nancy no baralho: Faye, Sally, Connie, Bonnie e Annie. Cada um é pontuado por estilo, época, popularidade e origem, com os choques de sons sinalizados.

Sua lista
  1. Guarde um nome e ele aparece aqui
Comparar