Every Girl Name

Nome de menina

Agnes

Pronúncia: AG-nus

Origem grega pura, casta 2 sílabas

Onde Agnes é amada, comum e rara

Comum: Suécia e Noruega. Rara: Canadá, Grã-Bretanha, Áustria e mais seis lugares. Amada: Dinamarca.

1 em 3.206 meninas nascidas na Inglaterra e no País de Gales em 2025

Todos os lugares

Em 14 das 40 listas oficiais. Entre elas: Suécia (17º), Noruega (49º) e Quebec (346º).

Mostrar todos os 14 lugaresMostrar menos
LugarPosiçãoMeninasProporção
Suécia17º 2025372cerca de 1 em 108
Noruega49º 20251271 em 172
Quebec província346º 202515cerca de 1 em 1.734
Inglaterra e País de Gales509º 2025791 em 3.206
Áustria515º 202591 em 3.969
Escócia539º 202551 em 3.578
França como Agnès564º 2025851 em 3.374
Colônia cidade630º 20231cerca de 1 em 6.143
Polônia706º 202521 em 59.894
Suíça como Agnès1013º 202581 em 4.249
Ontário província1180º 20249cerca de 1 em 6.052
Itália1359º 202461 em 29.862
Dinamarca3º 2025450só a posição
Leipzig cidade212º 20252cerca de 1 em 1.312

Rara, abaixo dos nomes listados: Irlanda do Norte, Irlanda, Colúmbia Britânica, Nova Gales do Sul, Vitória (Austrália), Queensland, Austrália Meridional, Nova Zelândia, Países Baixos, Berlim, Munique, Bonn, Rostock, Espanha, Catalunha, Hungria, Eslovênia e Israel.

Fora de uma lista curta dos mais dados, então sem número: Nova Escócia (os 21 primeiros), Finlândia (os 50 primeiros), Islândia (os 10 primeiros), Estônia (os 25 primeiros), Moscou (os 61 primeiros), Turquia (os 30 primeiros), Argentina (os 20 primeiros) e Croácia (os 50 primeiros).

A Alemanha não publica estatísticas nacionais de nomes. Os números alemães aqui são listas de cidades (Berlim, Munique, Colônia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca do país.

Fontes: Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suécia); Statistics Norway (SSB) (Noruega); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Quebec); Office for National Statistics (Inglaterra e País de Gales); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Áustria); National Records of Scotland (Escócia); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (França); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Colônia); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (Polônia); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suíça); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontário); ISTAT, Contanomi (Itália); Statistics Denmark (DST) (Dinamarca); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig). Como contamos, e todas as fontes

Sobre o nome

Agnes remonta ao grego antigo Hagnḗ, de hagnós, “pura, casta”. Santa Inês de Roma, uma mártir dos primeiros tempos, tornou o nome amplamente conhecido na Europa cristã. Inez é uma forma dupla dele, ou seja, os dois nomes nasceram da mesma raiz.

Ler o restoMostrar menos

Duas sílabas, pronunciadas AG-nus, com a tônica na primeira. Aggie é o apelido familiar. Agnès é a grafia francesa, e Agnieszka, Agnete e Agnethe são formas de outras línguas.

A Escandinávia é seu reduto hoje. Está entre os 3 primeiros na Dinamarca e é popular na Suécia e na Noruega. Os países de língua inglesa o usam menos, com números modestos em Quebec, na Inglaterra e País de Gales e na Escócia. Os registros franceses mostram um auge na década de 1960, e ele está estável no momento, então é um nome antigo que manteve um lugar forte no norte da Europa.

Significado, origem, pronúncia

Pronúncia
AG-nus, 2 sílabas
Significado
pura, casta
Origem
grega
Outras grafias
  • Inez
  • Nancy
  • Ines
  • Neta
  • Ane
  • Agnieszka
  • Jagna
  • Aggie
  • Agnete
  • Agnethe
  • Agne
  • Age
  • Aune
  • Agneta
  • Agnest
  • Annest
  • Anežka
  • Agnese
  • Agnesa

Contados juntos aqui: Agnès.

Etimologia

Emprestado do grego antigo Ἁγνή (Hagnḗ), vindo do grego antigo ἁγνός (hagnós, “pura, casta”), grego antigo ἁγνεία (hagneía, “pureza, castidade”). Doblete de Inez.

Do verbete do Wiktionary, CC BY-SA 4.0, resumido e traduzido.

Ao longo do tempo

Em cinco anos: em alta em 3 de 10 regiões, em queda em 2.

Mostrar os anosMostrar menos

Posição em cada lugar desde 1996; quanto mais alto no gráfico, mais popular.

Suécia de 52º em 1998 a 17º em 2025
1º10º100º1000º10000º19962025
Noruega de 189º em 1996 a 49º em 2025
1º10º100º1000º10000º19962025
Quebec de 599º em 1999 a 346º em 2025
1º10º100º1000º10000º19962025
Inglaterra e País de Gales de 1914º em 1996 a 509º em 2025
1º10º100º1000º10000º19962025
Áustria de 133º em 1996 a 515º em 2025
1º10º100º1000º10000º19962025
Escócia de 515º em 2011 a 539º em 2025
1º10º100º1000º10000º19962025

Dez anos de posições

A posição dela a cada ano, primeiro as regiões de língua inglesa. Em branco quando não há posição publicada naquele ano.

Região2016201720182019202020212022202320242025
Inglaterra e País de Gales361376392414416412419574474509
Escócia383446502650765792630476539
Irlanda661579512551834586634856736
Ontário796100762783289489614371180
Colúmbia Britânica513667
Quebec730707337388496491314536412346
França694500600544514603570590587564
Áustria235270247324332277257337274515
Suíça113064083284383097012987339951013
Berlim3868031007809978325641
Colônia236345439684435630
Rostock158
Noruega52564647404545585549
Suécia88128101416161617
Dinamarca1210147295883
Islândia150131
Catalunha261272319244204316433320381
Itália182122581359
Polônia711520616516721706
Eslovênia227

Inglaterra e País de Gales, 1996 a 2025

AnoPosiçãoMeninasa cada 100.000 meninas
20255097931,2
20244748633,3
20235746726,1
202241910138,3
202141210839,4
202041610238,0
201941410236,4
201839211339,2
201737612240,8
201636113343,3
201533414045,5
20144489731,6
20136396420,7
20125807322,7
20116036720,9
20107584815,0
20095766621,1
20088453912,4
20078993411,1
20068903311,0
20051165217,3
20048403211,2
20031129207,2
2002998228,2
2001992217,8
2000852269,5
19991018207,1
1998995217,3
1997874258,5
1996191482,7

Fontes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

França desde 1925

Metade dos bebês chamados Agnes na França desde 1925 nasceu em 1963 ou depois. Primeiro registro em 1925. O ano de pico dela ali: 1964, com 876,4 a cada 100.000 meninas.

05001.0001940196019802000202005001.00019602000

Meninas chamadas Agnes a cada 100.000 meninas nascidas na França, por período de cinco anos. O pico dela em 1964 entra na média do seu período de cinco anos, então a linha fica abaixo dele.

Fontes: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.

Nomes para irmã de Agnes

  1. 1 em 1.214 na Irlanda do Norte

  2. 1 em 405 na Irlanda do Norte

  3. 1 em 911 na Irlanda do Norte

  4. 1 em 5.964 na Escócia

  5. 1 em 632 na Inglaterra e no País de Gales

  6. 1 em 4.473 na Escócia

  7. 1 em 2.093 na Inglaterra e no País de Gales

  8. 1 em 2.347 na Irlanda

  9. 1 em 1.408 na Irlanda

  10. 1 em 21.107 na Inglaterra e no País de Gales

Todos os nomes para irmã de AgnesDistribuir mais irmãs

Segundos nomes para Agnes

  1. 1 em 71 na Escócia

  2. 1 em 78 na Irlanda do Norte

  3. 1 em 57 na Irlanda do Norte

  4. 1 em 311 na Irlanda

  5. 1 em 162 na Inglaterra e no País de Gales

  6. 1 em 214 na Irlanda do Norte

  7. 1 em 88 na Escócia

  8. 1 em 325 na Irlanda

Todos os segundos nomes para AgnesDistribuir mais segundos nomes

Mesmo estilo que Agnes

Nomes cuja popularidade subiu e caiu junto com a dela, em várias regiões e décadas.

  1. 1 em 649 na Inglaterra e no País de Gales

  2. 1 em 5.964 na Escócia

  3. 1 em 4.473 na Escócia

  4. 1 em 632 na Inglaterra e no País de Gales

  5. 1 em 3.521 na Irlanda

  6. 1 em 2.113 na Irlanda

  7. 1 em 1.056 na Irlanda

  8. 1 em 405 na Irlanda do Norte

Distribuir mais deste estilo

Pessoas famosas chamadas Agnes

Inês de Roma, Agnes Moorehead, Ágnes Keleti, Agnès Jaoui, Agnès Sorel, Ágnes Heller, Inês da Aquitânia e Agnes Arber.

Mostrar todas as 8Mostrar menos

Pessoas: Wikidata (CC0), com link para a Wikipédia no idioma desta página quando há um artigo.

Perguntas sobre Agnes

5 perguntas, sobre quão popular ela é, o que significa, como se pronuncia, se ela está em alta e nomes para irmã.

Mostrar todas as 5 perguntasMostrar menos
Quão popular é o nome Agnes?

A melhor posição dela é o nº 3 na Dinamarca em 2025. Ela está nas listas publicadas de 14 das nossas 40 regiões.

O que significa o nome Agnes?

O Wiktionary define Agnes como "pura, casta".

Como se pronuncia Agnes?

AG-nus, com 2 sílabas.

O nome Agnes está ficando mais popular?

Em cinco anos: em alta em 3 de 10 regiões, em queda em 2.

Quais nomes para irmã combinam com Agnes?

Os cinco melhores nomes para irmã de Agnes no baralho: Catherine, Lydia, Josephine, Elisabeth e Beatrice. Cada um é pontuado por estilo, época, popularidade e origem, com os choques de sons sinalizados.

Sua lista
  1. Guarde um nome e ele aparece aqui
Comparar