Nome de menina
Marie
Pronúncia: muh-REE
Origem hebraica de Miriam, possivelmente amarga
2 sílabas
Onde Marie é amada, comum e rara
Amada: Áustria, Colônia e mais um lugar. Comum: outras três cidades alemãs, Noruega, Países Baixos e mais dois lugares. Rara: França, Suíça, Canadá e mais seis lugares.
1 em 4.473 meninas nascidas na Escócia em 2025
Áustria 3ºColônia 3ºMunique 14º
AmadaComumRara
Todos os lugares
Em 20 das 40 listas oficiais. Entre elas: Áustria (3º), Colônia (3º) e Munique (14º).
Mostrar todos os 20 lugaresMostrar menos
| Lugar | Posição | Meninas | Proporção |
|---|---|---|---|
| Áustria | 3º 2025 | 516 | 1 em 69 |
| Colônia cidade | 3º 2023 | 75 | cerca de 1 em 82 |
| Munique cidade | 14º 2025 | 47 | cerca de 1 em 89 |
| Berlim cidade | 29º 2023 | 75 | cerca de 1 em 193 |
| Noruega | 45º 2025 | 138 | 1 em 158 |
| Países Baixos | 75º 2025 | 171 | cerca de 1 em 357 |
| França | 101º 2025 | 510 | 1 em 562 |
| Suíça | 154º 2025 | 46 | 1 em 739 |
| Quebec província | 363º 2025 | 14 | cerca de 1 em 1.857 |
| Itália | 368º 2024 | 39 | 1 em 4.594 |
| Polônia | 583º 2025 | 3 | 1 em 39.929 |
| Ontário província | 616º 2024 | 20 | cerca de 1 em 2.723 |
| Escócia | 632º 2025 | 4 | 1 em 4.473 |
| Suécia | 699º 2025 | 7 | cerca de 1 em 5.738 |
| Inglaterra e País de Gales | 778º 2025 | 47 | 1 em 5.389 |
| Bonn cidade | 7º 2025 | 26 | cerca de 1 em 116 |
| Estônia | 11º 2025 | 47 | só a posição |
| Dinamarca | 32º 2025 | 190 | só a posição |
| Rostock cidade | 92º 2025 | 2 | cerca de 1 em 492 |
| Leipzig cidade | 107º 2025 | 5 | cerca de 1 em 525 |
Rara, abaixo dos nomes listados: Irlanda do Norte, Irlanda, Colúmbia Britânica, Nova Gales do Sul, Vitória (Austrália), Queensland, Austrália Meridional, Nova Zelândia, Espanha, Catalunha, Hungria, Eslovênia e Israel.
Fora de uma lista curta dos mais dados, então sem número: Nova Escócia (os 21 primeiros), Finlândia (os 50 primeiros), Islândia (os 10 primeiros), Moscou (os 61 primeiros), Turquia (os 30 primeiros), Argentina (os 20 primeiros) e Croácia (os 50 primeiros).
A Alemanha não publica estatísticas nacionais de nomes. Os números alemães aqui são listas de cidades (Berlim, Munique, Colônia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca do país.
Fontes: Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Áustria); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Colônia); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (Munique); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlim); Statistics Norway (SSB) (Noruega); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (Países Baixos); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (França); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suíça); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Quebec); ISTAT, Contanomi (Itália); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (Polônia); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontário); National Records of Scotland (Escócia); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suécia); Office for National Statistics (Inglaterra e País de Gales); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn); Siseministeerium (rahvastikuregister) (Estônia); Statistics Denmark (DST) (Dinamarca); Hanse- und Universitätsstadt Rostock (opendata-hro.de) (Rostock); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig). Como contamos, e todas as fontes
Sobre o nome
Forma francesa de Mary, Marie também foi uma das primeiras grafias inglesas do nome. Por meio de Mary e Miriam, carrega o significado tradicionalmente atribuído a eles, possivelmente "amarga".
Ler o restoMostrar menos
Em inglês costuma ter duas sílabas, muh-REE. Mary, Maria e Miriam são formas do mesmo nome, e Manon e Marion são nomes aparentados.
Marie está entre os três primeiros nomes na Áustria e ocupa posição alta na Estônia e na Dinamarca, enquanto é raro em Quebec, em Ontário e na Escócia. Nos registros franceses esteve no auge logo no início, e a portadora mediana nasceu em 1948. Hoje está caindo em mais lugares do que subindo.
Significado, origem, pronúncia
- Pronúncia
- muh-REE, 2 sílabas
- Significado
- de Miriam,
possivelmente amarga
- Origem
- hebraica
Etimologia
A forma francesa Marie, equivalente de Mary; também uma grafia do inglês moderno inicial de Mary, do inglês médio Marie. Doblete de Mary.
Do verbete do Wiktionary, CC BY-SA 4.0, resumido e traduzido.
Ao longo do tempo
Em cinco anos: em alta em 1 de 16 regiões, em queda em 8.
Mostrar os anosMostrar menos
Posição em cada lugar desde 1996; quanto mais alto no gráfico, mais popular.
Dez anos de posições
A posição dela a cada ano, primeiro as regiões de língua inglesa. Em branco quando não há posição publicada naquele ano.
| Região | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inglaterra e País de Gales | 782 | 949 | 843 | 1017 | 821 | 1007 | 1142 | 1087 | 1894 | 778 |
| Escócia | 680 | 544 | 630 | 790 | 632 | |||||
| Irlanda do Norte | 296 | 397 | 446 | 337 | ||||||
| Irlanda | 448 | 471 | 512 | 325 | 410 | 586 | 905 | 404 | 556 | |
| Ontário | 491 | 662 | 925 | 572 | 594 | 591 | 525 | 754 | 616 | |
| Colúmbia Britânica | 413 | 469 | 596 | 666 | 495 | |||||
| Austrália Meridional | 838 | 223 | ||||||||
| Quebec | 256 | 282 | 296 | 290 | 378 | 343 | 266 | 339 | 323 | 363 |
| França | 63 | 71 | 74 | 77 | 88 | 91 | 108 | 87 | 96 | 101 |
| Países Baixos | 170 | 164 | 157 | 181 | 158 | 140 | 128 | 99 | 75 | |
| Áustria | 3 | 3 | 4 | 4 | 1 | 1 | 3 | 2 | 3 | 3 |
| Suíça | 99 | 95 | 120 | 127 | 112 | 147 | 142 | 152 | 187 | 154 |
| Berlim | 1 | 14 | 11 | 22 | 23 | 33 | 19 | 29 | ||
| Munique | 5 | 5 | 4 | 7 | 5 | 5 | 11 | 5 | 17 | 14 |
| Colônia | 1 | 1 | 1 | 1 | 5 | 2 | 1 | 3 | ||
| Bonn | 1 | 4 | 9 | 7 | 7 | 6 | 1 | 2 | 5 | 7 |
| Leipzig | 8 | 11 | 14 | 29 | 32 | 37 | 42 | 29 | 24 | 107 |
| Rostock | 1 | 18 | 39 | 16 | 28 | 37 | 187 | 68 | 12 | 92 |
| Noruega | 35 | 30 | 41 | 38 | 42 | 36 | 30 | 51 | 42 | 45 |
| Suécia | 533 | 669 | 925 | 900 | 792 | 699 | ||||
| Dinamarca | 34 | 28 | 33 | 31 | 33 | 28 | 34 | 35 | 36 | 32 |
| Itália | 301 | 335 | 305 | 333 | 299 | 368 | ||||
| Polônia | 258 | 294 | 317 | 389 | 445 | 357 | 478 | 397 | 435 | 583 |
| Estônia | 11 |
Inglaterra e País de Gales, 1996 a 2025
| Ano | Posição | Meninas | a cada 100.000 meninas |
|---|---|---|---|
| 2025 | 778 | 47 | 18,6 |
| 2024 | 1894 | 15 | 5,8 |
| 2023 | 1087 | 31 | 12,1 |
| 2022 | 1142 | 29 | 11,0 |
| 2021 | 1007 | 34 | 12,4 |
| 2020 | 821 | 44 | 16,4 |
| 2019 | 1017 | 34 | 12,1 |
| 2018 | 843 | 44 | 15,3 |
| 2017 | 949 | 39 | 13,0 |
| 2016 | 782 | 50 | 16,3 |
| 2015 | 923 | 39 | 12,7 |
| 2014 | 890 | 42 | 13,7 |
| 2013 | 712 | 56 | 18,2 |
| 2012 | 690 | 60 | 18,6 |
| 2011 | 645 | 62 | 19,3 |
| 2010 | 647 | 58 | 18,1 |
| 2009 | 543 | 72 | 23,0 |
| 2008 | 589 | 64 | 20,3 |
| 2007 | 570 | 63 | 20,6 |
| 2006 | 507 | 73 | 24,4 |
| 2005 | 465 | 79 | 27,4 |
| 2004 | 483 | 70 | 24,5 |
| 2003 | 472 | 70 | 25,1 |
| 2002 | 378 | 90 | 33,7 |
| 2001 | 425 | 72 | 26,9 |
| 2000 | 405 | 78 | 28,6 |
| 1999 | 398 | 81 | 28,8 |
| 1998 | 342 | 99 | 34,2 |
| 1997 | 300 | 121 | 41,3 |
| 1996 | 288 | 129 | 43,6 |
Fontes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.
França desde 1925
Metade dos bebês chamados Marie na França desde 1925 nasceu em 1948 ou depois. Primeiro registro em 1925. O ano de pico dela ali: 1925, com 9.843,0 a cada 100.000 meninas.
Meninas chamadas Marie a cada 100.000 meninas nascidas na França, por período de cinco anos. O pico dela em 1925 entra na média do seu período de cinco anos, então a linha fica abaixo dele.
Fontes: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.
Nomes para irmã de Marie
1 em 11.012 na Inglaterra e no País de Gales
Subiu e caiu junto com Marie.
1 em 5.964 na Escócia
Subiu e caiu junto com Marie.
1 em 23.026 na Inglaterra e no País de Gales
Subiu e caiu junto com Marie.
1 em 632 na Inglaterra e no País de Gales
Subiu e caiu junto com Marie.
1 em 5.282 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Marie.
Formas parecidas, não distribuídas à parte: Carmel.
1 em 5.282 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Marie.
1 em 911 na Irlanda do Norte
Subiu e caiu junto com Marie.
1 em 80 na Irlanda do Norte
Subiu e caiu junto com Marie. Termina em -ie, como Marie.
1 em 63.320 na Inglaterra e no País de Gales
Subiu e caiu junto com Marie. Mesma primeira letra que Marie.
1 em 2.347 na Irlanda
Subiu e caiu junto com Marie.
Segundos nomes para Marie
1 em 57 na Irlanda do Norte
Marie Grace
ritmo 2-1 · iniciais MG
Muda o ritmo depois de Marie: 2 sílabas, depois 1 sílaba.
1 em 71 na Escócia
Marie Olivia
ritmo 2-4 · iniciais MO · Marie desliza para Olivia: vogal encontra vogal.
Muda o ritmo depois de Marie: 2 sílabas, depois 4 sílabas. Marie desliza para Olivia: vogal encontra vogal.
1 em 99 na Escócia
Marie Sophia
ritmo 2-3 · iniciais MS
Muda o ritmo depois de Marie: 2 sílabas, depois 3 sílabas.
1 em 214 na Irlanda do Norte
Marie Rose
ritmo 2-1 · iniciais MR
Muda o ritmo depois de Marie: 2 sílabas, depois 1 sílaba.
1 em 78 na Irlanda do Norte
Marie Emily
ritmo 2-3 · iniciais ME · Marie desliza para Emily: vogal encontra vogal.
Muda o ritmo depois de Marie: 2 sílabas, depois 3 sílabas. Marie desliza para Emily: vogal encontra vogal.
1 em 491 na Irlanda
Marie Julia
ritmo 2-3 · iniciais MJ
Muda o ritmo depois de Marie: 2 sílabas, depois 3 sílabas.
1 em 107 na Irlanda do Norte
Marie Charlotte
ritmo 2-2 · iniciais MC
Muito próximo em estilo, época e popularidade. Mesmo tamanho que Marie: 2 sílabas.
1 em 1.243 na Irlanda
Marie Diana
ritmo 2-3 · iniciais MD
Muda o ritmo depois de Marie: 2 sílabas, depois 3 sílabas.
Todos os segundos nomes para MarieDistribuir mais segundos nomes
Mesmo estilo que Marie
Nomes cuja popularidade subiu e caiu junto com a dela, em várias regiões e décadas.
1 em 3.521 na Irlanda
96% de semelhança: acompanha Marie entre países e décadas.
1 em 2.113 na Irlanda
93% de semelhança: acompanha Marie entre países e décadas.
1 em 5.964 na Escócia
93% de semelhança: acompanha Marie entre países e décadas.
1 em 1.056 na Irlanda
93% de semelhança: acompanha Marie entre países e décadas.
1 em 21.107 na Inglaterra e no País de Gales
92% de semelhança: acompanha Marie entre países e décadas.
1 em 50.656 na Inglaterra e no País de Gales
92% de semelhança: acompanha Marie entre países e décadas.
1 em 5.282 na Irlanda
91% de semelhança: acompanha Marie entre países e décadas.
1 em 911 na Irlanda do Norte
91% de semelhança: acompanha Marie entre países e décadas.
Pessoas famosas chamadas Marie
Marie Curie, Marie von Ebner-Eschenbach, Maria de Médici, Maria de Rabutin-Chantal, marquesa de Sévigné, Maria de França, Marie Dressler, Marie Tussaud e Marie Taglioni.
Mostrar todas as 8Mostrar menos
-
Física e química polonesa naturalizada francesa (1867–1934)
-
Escritora austríaca 1830 a 1916
-
Rainha consorte da França e Navarra 1575 a 1642
Maria de Rabutin-Chantal, marquesa de Sévigné
Nobre e escritora epistolar francesa (1626–1696)
-
Poetisa medieval
-
Atriz canadense-americana (1868–1934)
-
Escultora francesa 1760 a 1850
-
Bailarina italiana (1804–1884)
Pessoas: Wikidata (CC0), com link para a Wikipédia no idioma desta página quando há um artigo.
Perguntas sobre Marie
5 perguntas, sobre quão popular ela é, o que significa, como se pronuncia, se ela está em alta e nomes para irmã.
Mostrar todas as 5 perguntasMostrar menos
Quão popular é o nome Marie?
A melhor posição dela é o nº 3 na Áustria em 2025, cerca de 1 em cada 69 meninas. Ela está nas listas publicadas de 20 das nossas 40 regiões.
O que significa o nome Marie?
Marie tira o significado de Miriam: "possivelmente amarga", segundo o Wiktionary.
Como se pronuncia Marie?
muh-REE, com 2 sílabas.
O nome Marie está ficando mais popular?
Em cinco anos: em alta em 1 de 16 regiões, em queda em 8.
Quais nomes para irmã combinam com Marie?
Os cinco melhores nomes para irmã de Marie no baralho: Judith, Elisabeth, Barbara, Beatrice e Carmen. Cada um é pontuado por estilo, época, popularidade e origem, com os choques de sons sinalizados.