Every Girl Name

Nome de menina

Marie

Pronúncia: muh-REE

Origem hebraica de Miriam, possivelmente amarga 2 sílabas

Onde Marie é amada, comum e rara

Amada: Áustria, Colônia e mais um lugar. Comum: outras três cidades alemãs, Noruega, Países Baixos e mais dois lugares. Rara: França, Suíça, Canadá e mais seis lugares.

1 em 4.473 meninas nascidas na Escócia em 2025

Todos os lugares

Em 20 das 40 listas oficiais. Entre elas: Áustria (3º), Colônia (3º) e Munique (14º).

Mostrar todos os 20 lugaresMostrar menos
LugarPosiçãoMeninasProporção
Áustria3º 20255161 em 69
Colônia cidade3º 202375cerca de 1 em 82
Munique cidade14º 202547cerca de 1 em 89
Berlim cidade29º 202375cerca de 1 em 193
Noruega45º 20251381 em 158
Países Baixos75º 2025171cerca de 1 em 357
França101º 20255101 em 562
Suíça154º 2025461 em 739
Quebec província363º 202514cerca de 1 em 1.857
Itália368º 2024391 em 4.594
Polônia583º 202531 em 39.929
Ontário província616º 202420cerca de 1 em 2.723
Escócia632º 202541 em 4.473
Suécia699º 20257cerca de 1 em 5.738
Inglaterra e País de Gales778º 2025471 em 5.389
Bonn cidade7º 202526cerca de 1 em 116
Estônia11º 202547só a posição
Dinamarca32º 2025190só a posição
Rostock cidade92º 20252cerca de 1 em 492
Leipzig cidade107º 20255cerca de 1 em 525

Rara, abaixo dos nomes listados: Irlanda do Norte, Irlanda, Colúmbia Britânica, Nova Gales do Sul, Vitória (Austrália), Queensland, Austrália Meridional, Nova Zelândia, Espanha, Catalunha, Hungria, Eslovênia e Israel.

Fora de uma lista curta dos mais dados, então sem número: Nova Escócia (os 21 primeiros), Finlândia (os 50 primeiros), Islândia (os 10 primeiros), Moscou (os 61 primeiros), Turquia (os 30 primeiros), Argentina (os 20 primeiros) e Croácia (os 50 primeiros).

A Alemanha não publica estatísticas nacionais de nomes. Os números alemães aqui são listas de cidades (Berlim, Munique, Colônia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca do país.

Fontes: Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Áustria); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Colônia); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (Munique); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlim); Statistics Norway (SSB) (Noruega); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (Países Baixos); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (França); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suíça); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Quebec); ISTAT, Contanomi (Itália); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (Polônia); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontário); National Records of Scotland (Escócia); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suécia); Office for National Statistics (Inglaterra e País de Gales); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn); Siseministeerium (rahvastikuregister) (Estônia); Statistics Denmark (DST) (Dinamarca); Hanse- und Universitätsstadt Rostock (opendata-hro.de) (Rostock); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig). Como contamos, e todas as fontes

Sobre o nome

Forma francesa de Mary, Marie também foi uma das primeiras grafias inglesas do nome. Por meio de Mary e Miriam, carrega o significado tradicionalmente atribuído a eles, possivelmente "amarga".

Ler o restoMostrar menos

Em inglês costuma ter duas sílabas, muh-REE. Mary, Maria e Miriam são formas do mesmo nome, e Manon e Marion são nomes aparentados.

Marie está entre os três primeiros nomes na Áustria e ocupa posição alta na Estônia e na Dinamarca, enquanto é raro em Quebec, em Ontário e na Escócia. Nos registros franceses esteve no auge logo no início, e a portadora mediana nasceu em 1948. Hoje está caindo em mais lugares do que subindo.

Significado, origem, pronúncia

Pronúncia
muh-REE, 2 sílabas
Significado
de Miriam, possivelmente amarga
Origem
hebraica
Outras grafias
  • Mary
  • Maria
  • Mie
  • Miriam
  • Mari
  • Manon
  • Marion
  • Mare
  • Marija
  • Mariella
  • Maaria
  • Maaike
  • Marieke
  • Mieke
  • Marij
  • Marije
  • Marijke
  • Mirjam
  • Marise
  • Marianne
  • Marielle
  • Mariette
Etimologia

A forma francesa Marie, equivalente de Mary; também uma grafia do inglês moderno inicial de Mary, do inglês médio Marie. Doblete de Mary.

Do verbete do Wiktionary, CC BY-SA 4.0, resumido e traduzido.

Ao longo do tempo

Em cinco anos: em alta em 1 de 16 regiões, em queda em 8.

Mostrar os anosMostrar menos

Posição em cada lugar desde 1996; quanto mais alto no gráfico, mais popular.

Áustria de 116º em 1996 a 3º em 2025
1º10º100º1000º19962025
Colônia de 1º em 2010 a 3º em 2023
1º10º100º1000º19962025
Munique de 6º em 2013 a 14º em 2025
1º10º100º1000º19962025
Berlim de 1º em 2012 a 29º em 2023
1º10º100º1000º19962025
Noruega de 16º em 1996 a 45º em 2025
1º10º100º1000º19962025
Países Baixos de 170º em 2017 a 75º em 2025
1º10º100º1000º19962025

Dez anos de posições

A posição dela a cada ano, primeiro as regiões de língua inglesa. Em branco quando não há posição publicada naquele ano.

Região2016201720182019202020212022202320242025
Inglaterra e País de Gales78294984310178211007114210871894778
Escócia680544630790632
Irlanda do Norte296397446337
Irlanda448471512325410586905404556
Ontário491662925572594591525754616
Colúmbia Britânica413469596666495
Austrália Meridional838223
Quebec256282296290378343266339323363
França6371747788911088796101
Países Baixos1701641571811581401289975
Áustria3344113233
Suíça9995120127112147142152187154
Berlim114112223331929
Munique5547551151714
Colônia11115213
Bonn1497761257
Leipzig81114293237422924107
Rostock11839162837187681292
Noruega35304138423630514245
Suécia533669925900792699
Dinamarca34283331332834353632
Itália301335305333299368
Polônia258294317389445357478397435583
Estônia11

Inglaterra e País de Gales, 1996 a 2025

AnoPosiçãoMeninasa cada 100.000 meninas
20257784718,6
20241894155,8
202310873112,1
202211422911,0
202110073412,4
20208214416,4
201910173412,1
20188434415,3
20179493913,0
20167825016,3
20159233912,7
20148904213,7
20137125618,2
20126906018,6
20116456219,3
20106475818,1
20095437223,0
20085896420,3
20075706320,6
20065077324,4
20054657927,4
20044837024,5
20034727025,1
20023789033,7
20014257226,9
20004057828,6
19993988128,8
19983429934,2
199730012141,3
199628812943,6

Fontes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

França desde 1925

Metade dos bebês chamados Marie na França desde 1925 nasceu em 1948 ou depois. Primeiro registro em 1925. O ano de pico dela ali: 1925, com 9.843,0 a cada 100.000 meninas.

05.00010.0001940196019802000202005.00010.00019602000

Meninas chamadas Marie a cada 100.000 meninas nascidas na França, por período de cinco anos. O pico dela em 1925 entra na média do seu período de cinco anos, então a linha fica abaixo dele.

Fontes: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.

Nomes para irmã de Marie

  1. 1 em 11.012 na Inglaterra e no País de Gales

  2. 1 em 5.964 na Escócia

  3. 1 em 23.026 na Inglaterra e no País de Gales

  4. 1 em 632 na Inglaterra e no País de Gales

  5. 1 em 5.282 na Irlanda

  6. 1 em 5.282 na Irlanda

  7. 1 em 911 na Irlanda do Norte

  8. 1 em 80 na Irlanda do Norte

  9. 1 em 63.320 na Inglaterra e no País de Gales

  10. 1 em 2.347 na Irlanda

Todos os nomes para irmã de MarieDistribuir mais irmãs

Segundos nomes para Marie

  1. 1 em 57 na Irlanda do Norte

  2. 1 em 71 na Escócia

  3. 1 em 99 na Escócia

  4. 1 em 214 na Irlanda do Norte

  5. 1 em 78 na Irlanda do Norte

  6. 1 em 491 na Irlanda

  7. 1 em 107 na Irlanda do Norte

  8. 1 em 1.243 na Irlanda

Todos os segundos nomes para MarieDistribuir mais segundos nomes

Mesmo estilo que Marie

Nomes cuja popularidade subiu e caiu junto com a dela, em várias regiões e décadas.

  1. 1 em 3.521 na Irlanda

  2. 1 em 2.113 na Irlanda

  3. 1 em 5.964 na Escócia

  4. 1 em 1.056 na Irlanda

  5. 1 em 21.107 na Inglaterra e no País de Gales

  6. 1 em 50.656 na Inglaterra e no País de Gales

  7. 1 em 5.282 na Irlanda

  8. 1 em 911 na Irlanda do Norte

Distribuir mais deste estilo

Pessoas famosas chamadas Marie

Marie Curie, Marie von Ebner-Eschenbach, Maria de Médici, Maria de Rabutin-Chantal, marquesa de Sévigné, Maria de França, Marie Dressler, Marie Tussaud e Marie Taglioni.

Mostrar todas as 8Mostrar menos

Pessoas: Wikidata (CC0), com link para a Wikipédia no idioma desta página quando há um artigo.

Perguntas sobre Marie

5 perguntas, sobre quão popular ela é, o que significa, como se pronuncia, se ela está em alta e nomes para irmã.

Mostrar todas as 5 perguntasMostrar menos
Quão popular é o nome Marie?

A melhor posição dela é o nº 3 na Áustria em 2025, cerca de 1 em cada 69 meninas. Ela está nas listas publicadas de 20 das nossas 40 regiões.

O que significa o nome Marie?

Marie tira o significado de Miriam: "possivelmente amarga", segundo o Wiktionary.

Como se pronuncia Marie?

muh-REE, com 2 sílabas.

O nome Marie está ficando mais popular?

Em cinco anos: em alta em 1 de 16 regiões, em queda em 8.

Quais nomes para irmã combinam com Marie?

Os cinco melhores nomes para irmã de Marie no baralho: Judith, Elisabeth, Barbara, Beatrice e Carmen. Cada um é pontuado por estilo, época, popularidade e origem, com os choques de sons sinalizados.

Sua lista
  1. Guarde um nome e ele aparece aqui
Comparar