Every Girl Name

Nombre de niña

Marie

Se pronuncia muh-REE

De origen hebreo de Miriam, posiblemente amargo 2 sílabas

Dónde Marie es favorito, frecuente o inusual

Favorito en Austria, Colonia y un lugar más. Frecuente en tres ciudades alemanas más, Noruega, los Países Bajos y dos lugares más. Inusual en Francia, Suiza, Canadá y seis lugares más.

1 de cada 4473 niñas nacidas en Escocia en 2025

Todos los lugares

En 20 de las 40 listas oficiales, entre ellas Austria (3.º), Colonia (3.º) y Múnich (14.º).

Ver los 20 lugaresVer menos
LugarPosiciónNiñasProporción
Austria3.º 20255161 de cada 69
Colonia ciudad3.º 202375alrededor de 1 de cada 82
Múnich ciudad14.º 202547alrededor de 1 de cada 89
Berlín ciudad29.º 202375alrededor de 1 de cada 193
Noruega45.º 20251381 de cada 158
Los Países Bajos75.º 2025171alrededor de 1 de cada 357
Francia101.º 20255101 de cada 562
Suiza154.º 2025461 de cada 739
Quebec provincia363.º 202514alrededor de 1 de cada 1857
Italia368.º 2024391 de cada 4594
Polonia583.º 202531 de cada 39.929
Ontario provincia616.º 202420alrededor de 1 de cada 2723
Escocia632.º 202541 de cada 4473
Suecia699.º 20257alrededor de 1 de cada 5738
Inglaterra y Gales778.º 2025471 de cada 5389
Bonn ciudad7.º 202526alrededor de 1 de cada 116
Estonia11.º 202547solo posición
Dinamarca32.º 2025190solo posición
Rostock ciudad92.º 20252alrededor de 1 de cada 492
Leipzig ciudad107.º 20255alrededor de 1 de cada 525

Inusual, por debajo de los nombres de la lista: Irlanda del Norte, Irlanda, Columbia Británica, Nueva Gales del Sur, Victoria, Queensland, Australia Meridional, Nueva Zelanda, España, Cataluña, Hungría, Eslovenia e Israel.

No figura en una lista corta de los más usados, así que no hay cifra: Nueva Escocia (top 21), Finlandia (top 50), Islandia (top 10), Moscú (top 61), Turquía (top 30), Argentina (top 20) y Croacia (top 50).

Alemania no publica estadísticas nacionales de nombres. Las cifras alemanas de este sitio son listas municipales (Berlín, Múnich, Colonia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca del país.

Fuentes: Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Austria); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Colonia); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (Múnich); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlín); Statistics Norway (SSB) (Noruega); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (los Países Bajos); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (Francia); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suiza); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Quebec); ISTAT, Contanomi (Italia); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (Polonia); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontario); National Records of Scotland (Escocia); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suecia); Office for National Statistics (Inglaterra y Gales); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn); Siseministeerium (rahvastikuregister) (Estonia); Statistics Denmark (DST) (Dinamarca); Hanse- und Universitätsstadt Rostock (opendata-hro.de) (Rostock); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig). Cómo contamos, y todas las fuentes

Sobre el nombre

Forma francesa de Mary, Marie fue también una de las primeras grafías inglesas del nombre. A través de Mary y Miriam conserva el significado que tradicionalmente se les atribuye, posiblemente "amarga".

Leer el restoVer menos

En inglés suele tener dos sílabas, muh-REE. Mary, Maria y Miriam son formas del mismo nombre, y Manon y Marion son nombres emparentados.

Marie figura entre los tres primeros nombres en Austria y ocupa puestos altos en Estonia y Dinamarca, mientras que es raro en Quebec, Ontario y Escocia. En los registros franceses estaba en su apogeo al comienzo mismo, y la mediana de sus portadoras nació en 1948. Hoy baja en más lugares de los que sube.

Significado, origen y pronunciación

Se pronuncia
muh-REE, 2 sílabas
Significado
de Miriam, posiblemente amargo
Origen
hebreo
Otras grafías
  • Mary
  • Maria
  • Mie
  • Miriam
  • Mari
  • Manon
  • Marion
  • Mare
  • Marija
  • Mariella
  • Maaria
  • Maaike
  • Marieke
  • Mieke
  • Marij
  • Marije
  • Marijke
  • Mirjam
  • Marise
  • Marianne
  • Marielle
  • Mariette
Etimología

El francés Marie, equivalente de Mary; también una grafía del inglés moderno temprano de Mary, del inglés medio Marie. Doblete de Mary.

De la entrada de Wiktionary, CC BY-SA 4.0, abreviada y traducida.

A lo largo del tiempo

En cinco años: en alza en 1 de 16 regiones, a la baja en 8.

Ver los añosVer menos

Posición en cada lugar desde 1996; cuanto más arriba en el gráfico, más popular.

Austria del 116.º en 1996 al 3.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Colonia del 1.º en 2010 al 3.º en 2023
1.º10.º100.º1000.º19962025
Múnich del 6.º en 2013 al 14.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Berlín del 1.º en 2012 al 29.º en 2023
1.º10.º100.º1000.º19962025
Noruega del 16.º en 1996 al 45.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Los Países Bajos del 170.º en 2017 al 75.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025

Diez años de posiciones

Su posición cada año, primero las regiones anglohablantes. Una casilla vacía significa que ese año no hay posición publicada para ella.

Región2016201720182019202020212022202320242025
Inglaterra y Gales78294984310178211007114210871894778
Escocia680544630790632
Irlanda del Norte296397446337
Irlanda448471512325410586905404556
Ontario491662925572594591525754616
Columbia Británica413469596666495
Australia Meridional838223
Quebec256282296290378343266339323363
Francia6371747788911088796101
Los Países Bajos1701641571811581401289975
Austria3344113233
Suiza9995120127112147142152187154
Berlín114112223331929
Múnich5547551151714
Colonia11115213
Bonn1497761257
Leipzig81114293237422924107
Rostock11839162837187681292
Noruega35304138423630514245
Suecia533669925900792699
Dinamarca34283331332834353632
Italia301335305333299368
Polonia258294317389445357478397435583
Estonia11

Inglaterra y Gales, de 1996 a 2025

AñoPosiciónNiñaspor cada 100.000 niñas
20257784718,6
20241894155,8
202310873112,1
202211422911,0
202110073412,4
20208214416,4
201910173412,1
20188434415,3
20179493913,0
20167825016,3
20159233912,7
20148904213,7
20137125618,2
20126906018,6
20116456219,3
20106475818,1
20095437223,0
20085896420,3
20075706320,6
20065077324,4
20054657927,4
20044837024,5
20034727025,1
20023789033,7
20014257226,9
20004057828,6
19993988128,8
19983429934,2
199730012141,3
199628812943,6

Fuentes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

Francia desde 1925

La mitad de las bebés llamadas Marie en Francia desde 1925 nacieron en 1948 o después. Primer registro en 1925. Su año de máximo allí: 1925, con 9843,0 por cada 100.000 niñas.

0500010.000194019601980200020200500010.00019602000

Niñas llamadas Marie por cada 100.000 niñas nacidas en Francia, en periodos de cinco años. Su máximo de 1925 se promedia dentro de su periodo de cinco años, así que la línea queda por debajo.

Fuentes: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.

Nombres para una hermana de Marie

  1. 1 de cada 11.012 en Inglaterra y Gales

  2. 1 de cada 5964 en Escocia

  3. 1 de cada 23.026 en Inglaterra y Gales

  4. 1 de cada 632 en Inglaterra y Gales

  5. 1 de cada 5282 en Irlanda

  6. 1 de cada 5282 en Irlanda

  7. 1 de cada 911 en Irlanda del Norte

  8. 1 de cada 80 en Irlanda del Norte

  9. 1 de cada 63.320 en Inglaterra y Gales

  10. 1 de cada 2347 en Irlanda

Todos los nombres para una hermana de MarieRepartir más hermanas

Segundos nombres para Marie

  1. 1 de cada 57 en Irlanda del Norte

  2. 1 de cada 71 en Escocia

  3. 1 de cada 99 en Escocia

  4. 1 de cada 214 en Irlanda del Norte

  5. 1 de cada 78 en Irlanda del Norte

  6. 1 de cada 491 en Irlanda

  7. 1 de cada 107 en Irlanda del Norte

  8. 1 de cada 1243 en Irlanda

Todos los segundos nombres para MarieRepartir más segundos nombres

Del mismo estilo que Marie

Nombres cuya popularidad subió y bajó con la suya en distintas regiones y décadas.

  1. 1 de cada 3521 en Irlanda

  2. 1 de cada 2113 en Irlanda

  3. 1 de cada 5964 en Escocia

  4. 1 de cada 1056 en Irlanda

  5. 1 de cada 21.107 en Inglaterra y Gales

  6. 1 de cada 50.656 en Inglaterra y Gales

  7. 1 de cada 5282 en Irlanda

  8. 1 de cada 911 en Irlanda del Norte

Repartir más de este estilo

Personas famosas llamadas Marie

Marie Curie, Marie von Ebner-Eschenbach, María de Médici, Madame de Sévigné, María de Francia, Marie Dressler, Marie Tussaud y Marie Taglioni.

Ver los 8Ver menos

Personas: Wikidata (CC0), con enlace a Wikipedia en el idioma de esta página cuando existe un artículo.

Preguntas sobre Marie

5 preguntas, sobre lo popular que es, qué significa, cómo se pronuncia, si está en alza y nombres para una hermana.

Ver las 5 preguntasVer menos
¿Qué popularidad tiene Marie?

Su mejor posición es el n.º 3 en Austria en 2025, alrededor de 1 de cada 69 niñas. Aparece en las listas publicadas de 20 de nuestras 40 regiones.

¿Qué significa Marie?

Marie toma su significado de Miriam: «posiblemente amargo», según Wiktionary.

¿Cómo se pronuncia Marie?

muh-REE, con 2 sílabas.

¿Marie es cada vez más popular?

En cinco años: en alza en 1 de 16 regiones, a la baja en 8.

¿Qué nombres combinan con Marie para una hermana?

Los cinco mejores nombres para una hermana de Marie en la baraja: Judith, Elisabeth, Barbara, Beatrice y Carmen. Cada uno se puntúa por estilo, época, popularidad y origen, y se señalan los choques de sonidos.

Tu lista
  1. Guarda un nombre y aparecerá aquí
Comparar