Mädchenname
Miriam
Aussprache: MIR-ee-um
Hebräischer Herkunft möglicherweise bitter
3 Silben
Wo Miriam beliebt, häufig und selten ist
Beliebt: Israel. Häufig: Österreich und Italien. Selten: fünf deutsche Städte, Norwegen, Polen und zehn weitere Regionen.
1 von 1.286 der 2025 in England und Wales geborenen Mädchen
Israel 3.Österreich 29.Italien 59.
BeliebtHäufigSelten
Alle Regionen
In 20 der 40 amtlichen Listen. Darunter: Israel (3.), Österreich (29.) und Italien (59.).
Alle 20 Regionen zeigenWeniger zeigen
| Region | Rang | Mädchen | Anteil |
|---|---|---|---|
| Israel מרים | 3. 2024 | 1.296 | etwa 1 von 61 |
| Österreich | 29. 2025 | 216 | 1 von 165 |
| Italien | 59. 2024 | 638 | 1 von 281 |
| Berlin Stadt | 119. 2023 | 27 | etwa 1 von 537 |
| Norwegen | 171. 2025 | 28 | 1 von 778 |
| Polen | 197. 2025 | 39 | 1 von 3.071 |
| München Stadt | 201. 2025 | 6 | etwa 1 von 699 |
| Köln Stadt | 217. 2023 | 5 | etwa 1 von 1.229 |
| Katalonien Region als Míriam | 235. 2025 | 16 | 1 von 1.204 |
| England und Wales | 237. 2025 | 197 | 1 von 1.286 |
| Irland | 273. 2025 | 15 | 1 von 1.408 |
| Schweden | 315. 2025 | 23 | etwa 1 von 1.746 |
| Québec Provinz | 327. 2025 | 16 | etwa 1 von 1.625 |
| Ontario Provinz | 372. 2024 | 34 | etwa 1 von 1.602 |
| Nordirland | 397. 2025 | 3 | 1 von 2.429 |
| Schweiz | 409. 2025 | 17 | 1 von 2.000 |
| Schottland | 474. 2025 | 6 | 1 von 2.982 |
| Frankreich | 816. 2025 | 45 | 1 von 6.373 |
| Leipzig Stadt | 107. 2025 | 5 | etwa 1 von 525 |
| Bonn Stadt | 173. 2025 | 3 | etwa 1 von 1.005 |
Selten, unterhalb der gelisteten Namen: British Columbia, New South Wales, Victoria, Queensland, South Australia, Neuseeland, Niederlande, Rostock, Spanien, Ungarn und Slowenien.
Nicht in einer kurzen Topliste, daher keine Zahl: Nova Scotia (Top 21), Dänemark (Top 50), Finnland (Top 50), Island (Top 10), Estland (Top 25), Moskau (Top 61), Türkei (Top 30), Argentinien (Top 20) und Kroatien (Top 50).
Deutschland veröffentlicht keine bundesweite Vornamenstatistik. Die deutschen Zahlen hier sind Städtelisten (Berlin, München, Köln, Bonn, Leipzig, Rostock), nie das ganze Land.
Israel veröffentlicht die Namen in hebräischer Schrift. Die lateinische Schreibweise ist unsere Transliteration; die veröffentlichte Form steht daneben.
Quellen: Central Bureau of Statistics (Israel) (Israel); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Österreich); ISTAT, Contanomi (Italien); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlin); Statistics Norway (SSB) (Norwegen); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (Polen); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (München); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Köln); Idescat (Institut d'Estadística de Catalunya) (Katalonien); Office for National Statistics (England und Wales); Central Statistics Office (CSO) (Irland); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Schweden); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Québec); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontario); NISRA (Nordirland); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Schweiz); National Records of Scotland (Schottland); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (Frankreich); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn). Wie wir zählen, und alle Quellen
Über den Namen
In der Bibel ist Miriam die Schwester des Mose, und ihr Name ist die alttestamentliche Form von Maria. Er stammt vom hebräischen Miryam, möglicherweise von einem aramäischen Wort für „bitter“. Über die Bedeutung wird seit Jahrhunderten gestritten, und andere Erklärungen verbinden den Namen mit einer Wurzel, die „Auflehnung“ bedeutet.
WeiterlesenWeniger zeigen
Er hat drei Silben, MIR-ee-um. Míriam ist eine Schreibung mit Akzent, Mary, Maria, Maryam und Mariam sind Formen desselben Namens, und Mim ist eine Kurzform.
Miriam gehört in Israel zu den drei beliebtesten Namen und steht in Österreich und Italien gut da. In den Daten aus Ontario und Britisch-Kolumbien erreichte er 1936 seinen Höhepunkt, und sein Trend zeigt heute leicht nach unten.
Bedeutung, Herkunft, Aussprache
- Aussprache
- MIR-ee-um, 3 Silben
- Bedeutung
möglicherweise bitter
- Herkunft
- Hebräisch
Hier zusammengezählt: Míriam.
Etymologie
Von hebräisch מִרְיָם (Miryam), möglicherweise von aramäisch מרים (Maryām, „bitter“), von einer Wurzel מר (m-r) mit der Bedeutung „bitter sein“. Die Bedeutung dieses Namens, der alttestamentlichen Entsprechung von Mary, ist seit Jahrhunderten umstritten. Andere Erklärungen sind Meuterei / Rebellion / Ungehorsam, von einer Wurzel מרי (m-r-y).
Nach dem Wiktionary-Eintrag, CC BY-SA 4.0, gekürzt und übersetzt.
Im Lauf der Zeit
Über fünf Jahre: steigend in 3 von 20 Regionen, fallend in 5.
Die Jahre zeigenWeniger zeigen
Rang in jeder Region seit 1996; je höher im Diagramm, desto beliebter.
Zehn Jahre Ränge
Der Rang in jedem Jahr, englischsprachige Regionen zuerst. Ein leeres Feld heißt: in diesem Jahr kein veröffentlichter Rang.
| Region | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| England und Wales | 320 | 287 | 306 | 293 | 267 | 275 | 230 | 241 | 259 | 237 |
| Schottland | 311 | 369 | 502 | 322 | 396 | 625 | 476 | 474 | ||
| Nordirland | 361 | 336 | 354 | 391 | 227 | 397 | ||||
| Irland | 359 | 579 | 512 | 325 | 275 | 430 | 317 | 364 | 372 | 273 |
| Ontario | 472 | 349 | 368 | 371 | 297 | 435 | 359 | 401 | 372 | |
| British Columbia | 376 | 284 | 675 | 409 | 390 | 398 | 646 | |||
| Québec | 402 | 319 | 388 | 410 | 271 | 433 | 328 | 427 | 273 | 327 |
| Frankreich | 1318 | 1161 | 1024 | 1005 | 1099 | 911 | 898 | 932 | 913 | 816 |
| Niederlande | 798 | |||||||||
| Österreich | 38 | 37 | 38 | 36 | 37 | 32 | 37 | 36 | 30 | 29 |
| Schweiz | 213 | 389 | 297 | 362 | 196 | 341 | 327 | 227 | 560 | 409 |
| Berlin | 125 | 133 | 97 | 135 | 113 | 163 | 301 | 119 | ||
| München | 81 | 120 | 107 | 64 | 80 | 100 | 77 | 113 | 127 | 201 |
| Köln | 155 | 190 | 233 | 273 | 181 | 322 | 318 | 217 | ||
| Bonn | 107 | 83 | 85 | 221 | 132 | 264 | 181 | 136 | 223 | 173 |
| Leipzig | 44 | 95 | 57 | 92 | 99 | 83 | 98 | 130 | 105 | 107 |
| Rostock | 283 | 66 | 64 | 97 | 202 | 60 | 105 | 68 | ||
| Norwegen | 156 | 142 | 181 | 157 | 160 | 163 | 209 | 165 | 207 | 171 |
| Schweden | 182 | 200 | 203 | 194 | 232 | 203 | 319 | 201 | 222 | 315 |
| Spanien | 92 | |||||||||
| Katalonien | 127 | 150 | 167 | 177 | 231 | 248 | 244 | 202 | 237 | 235 |
| Italien | 38 | 40 | 41 | 47 | 45 | 47 | 58 | 54 | 59 | |
| Polen | 222 | 178 | 199 | 175 | 161 | 172 | 205 | 206 | 211 | 197 |
| Israel | 5 | 6 | 6 | 4 | 2 | 4 | 4 | 4 | 3 |
England und Wales, 1996 bis 2025
| Jahr | Rang | Mädchen | je 100.000 Mädchen |
|---|---|---|---|
| 2025 | 237 | 197 | 77,8 |
| 2024 | 259 | 186 | 72,1 |
| 2023 | 241 | 188 | 73,3 |
| 2022 | 230 | 204 | 77,4 |
| 2021 | 275 | 172 | 62,8 |
| 2020 | 267 | 178 | 66,3 |
| 2019 | 293 | 166 | 59,3 |
| 2018 | 306 | 155 | 53,8 |
| 2017 | 287 | 171 | 57,2 |
| 2016 | 320 | 156 | 50,8 |
| 2015 | 309 | 156 | 50,7 |
| 2014 | 333 | 137 | 44,7 |
| 2013 | 355 | 128 | 41,5 |
| 2012 | 357 | 135 | 41,9 |
| 2011 | 398 | 115 | 35,8 |
| 2010 | 330 | 142 | 44,2 |
| 2009 | 355 | 122 | 38,9 |
| 2008 | 336 | 133 | 42,1 |
| 2007 | 329 | 133 | 43,4 |
| 2006 | 340 | 127 | 42,4 |
| 2005 | 325 | 125 | 43,4 |
| 2004 | 330 | 118 | 41,3 |
| 2003 | 332 | 114 | 40,9 |
| 2002 | 357 | 98 | 36,7 |
| 2001 | 340 | 103 | 38,4 |
| 2000 | 293 | 127 | 46,5 |
| 1999 | 325 | 102 | 36,2 |
| 1998 | 292 | 126 | 43,6 |
| 1997 | 294 | 124 | 42,3 |
| 1996 | 244 | 161 | 54,4 |
Quellen: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.
Ontario und British Columbia seit 1925
Die Hälfte der Babys namens Miriam in Ontario und British Columbia seit 1925 wurde 1980 oder später geboren. Erstmals erfasst im Jahr 1925. Das stärkste Jahr dort: 1936, mit 97,6 je 100.000 Mädchen.
Babys namens Miriam je 100.000 in Ontario und British Columbia geborene Mädchen, nach Fünfjahreszeiträumen. Der Höchstwert von 1936 ist in den Durchschnitt seines Fünfjahreszeitraums eingerechnet, daher liegt die Linie darunter.
Quellen: Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (1917-2024), OGL-Ontario; BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (1924-2023), OGL-BC.
Namen für eine Schwester von Miriam
1 von 660 in Irland
Stieg und fiel mit Miriam.
1 von 5.282 in Irland
Stieg und fiel mit Miriam.
1 von 1.921 in Irland
Stieg und fiel mit Miriam.
1 von 240 in Irland
Stieg und fiel mit Miriam.
1 von 571 in Irland
Stieg und fiel mit Miriam.
1 von 660 in Irland
Stieg und fiel mit Miriam.
1 von 271 in Irland
1 von 640 in Irland
Stieg und fiel mit Miriam.
1 von 187 in Nordirland
Stieg und fiel mit Miriam.
1 von 1.408 in Irland
Stieg und fiel mit Miriam.
Alle Namen für eine Schwester von MiriamWeitere Schwestern austeilen
Zweite Vornamen für Miriam
1 von 71 in Schottland
Miriam Olivia
Takt 3-4 · Initialen MO
Wechselt den Takt nach Miriam: 3 Silben, dann 4 Silben.
1 von 107 in Nordirland
Miriam Charlotte
Takt 3-2 · Initialen MC
Wechselt den Takt nach Miriam: 3 Silben, dann 2 Silben.
1 von 86 in Irland
Miriam Sophie
Takt 3-2 · Initialen MS
Wechselt den Takt nach Miriam: 3 Silben, dann 2 Silben.
1 von 57 in Nordirland
Miriam Grace
Takt 3-1 · Initialen MG
Wechselt den Takt nach Miriam: 3 Silben, dann 1 Silbe.
1 von 95 in Nordirland
Miriam Anna
Takt 3-2 · Initialen MA
Wechselt den Takt nach Miriam: 3 Silben, dann 2 Silben.
1 von 154 in Irland
Miriam Emma
Takt 3-2 · Initialen ME
Wechselt den Takt nach Miriam: 3 Silben, dann 2 Silben.
1 von 197 in Irland
Miriam Alice
Takt 3-2 · Initialen MA
Wechselt den Takt nach Miriam: 3 Silben, dann 2 Silben.
1 von 88 in Schottland
Miriam Amelia
Takt 3-4 · Initialen MA
Wechselt den Takt nach Miriam: 3 Silben, dann 4 Silben.
Alle zweiten Vornamen für MiriamWeitere zweite Vornamen austeilen
Gleicher Stil wie Miriam
Namen, deren Beliebtheit über Regionen und Jahrzehnte hinweg mit diesem Namen stieg und fiel.
1 von 1.243 in Irland
94 % ähnlich: verläuft über Länder und Jahrzehnte wie Miriam.
1 von 577 in Schottland
94 % ähnlich: verläuft über Länder und Jahrzehnte wie Miriam.
1 von 1.243 in Irland
94 % ähnlich: verläuft über Länder und Jahrzehnte wie Miriam.
1 von 761 in England und Wales
93 % ähnlich: verläuft über Länder und Jahrzehnte wie Miriam.
1 von 491 in Irland
93 % ähnlich: verläuft über Länder und Jahrzehnte wie Miriam.
1 von 640 in Irland
92 % ähnlich: verläuft über Länder und Jahrzehnte wie Miriam.
1 von 311 in Irland
92 % ähnlich: verläuft über Länder und Jahrzehnte wie Miriam.
1 von 571 in Irland
92 % ähnlich: verläuft über Länder und Jahrzehnte wie Miriam.
Bekannte Personen namens Miriam
Miriam Makeba, Miriam Hopkins, Miriam Margolyes, Miriam Rodríguez Martínez, Miriam Oremans, Miriam Stevenson, Miriam A. Ferguson und Miriam Defensor Santiago.
Alle 8 zeigenWeniger zeigen
-
Südafrikanische Sängerin 1932 bis 2008
-
US-amerikanische Schauspielerin (1902-1972)
-
Britische Schauspielerin geboren 1941
-
Mexikanische Menschenrechtsaktivistin 1960 bis 2017
-
Niederländische Tennisspielerin geboren 1972
-
Model aus den Vereinigten Staaten geboren 1933
-
Amerikanische Politikerin 1875 bis 1961
-
Philippinische Politikerin, Rechtsanwältin und Richterin 1945 bis 2016
Personen: Wikidata (CC0), verlinkt mit der Wikipedia in der Sprache dieser Seite, wenn es einen Artikel gibt.
Fragen zu Miriam
5 Fragen: wie beliebt der Name ist, was er bedeutet, wie man ihn ausspricht, ob er im Aufwind ist und Namen für eine Schwester.
Alle 5 Fragen zeigenWeniger zeigen
Wie beliebt ist Miriam?
Der beste Rang ist Platz 3 in Israel im Jahr 2024, etwa 1 von 61 Mädchen. Der Name steht in den veröffentlichten Listen von 20 unserer 40 Regionen.
Was bedeutet Miriam?
Wiktionary gibt für Miriam die Bedeutung „möglicherweise bitter“ an.
Wie spricht man Miriam aus?
MIR-ee-um, mit 3 Silben.
Wird Miriam beliebter?
Über fünf Jahre: steigend in 3 von 20 Regionen, fallend in 5.
Welche Namen passen für eine Schwester von Miriam?
Die fünf besten Namen für eine Schwester von Miriam im Kartenstapel: Rebecca, Daniela, Joanna, Leah und Isabel. Jeder wird nach Stil, Generation, Beliebtheit und Herkunft bewertet; Lautkollisionen werden markiert.