Every Girl Name

Mädchenname

Miriam

Aussprache: MIR-ee-um

Hebräischer Herkunft möglicherweise bitter 3 Silben

Wo Miriam beliebt, häufig und selten ist

Beliebt: Israel. Häufig: Österreich und Italien. Selten: fünf deutsche Städte, Norwegen, Polen und zehn weitere Regionen.

1 von 1.286 der 2025 in England und Wales geborenen Mädchen

Alle Regionen

In 20 der 40 amtlichen Listen. Darunter: Israel (3.), Österreich (29.) und Italien (59.).

Alle 20 Regionen zeigenWeniger zeigen
RegionRangMädchenAnteil
Israel מרים3. 20241.296etwa 1 von 61
Österreich29. 20252161 von 165
Italien59. 20246381 von 281
Berlin Stadt119. 202327etwa 1 von 537
Norwegen171. 2025281 von 778
Polen197. 2025391 von 3.071
München Stadt201. 20256etwa 1 von 699
Köln Stadt217. 20235etwa 1 von 1.229
Katalonien Region als Míriam235. 2025161 von 1.204
England und Wales237. 20251971 von 1.286
Irland273. 2025151 von 1.408
Schweden315. 202523etwa 1 von 1.746
Québec Provinz327. 202516etwa 1 von 1.625
Ontario Provinz372. 202434etwa 1 von 1.602
Nordirland397. 202531 von 2.429
Schweiz409. 2025171 von 2.000
Schottland474. 202561 von 2.982
Frankreich816. 2025451 von 6.373
Leipzig Stadt107. 20255etwa 1 von 525
Bonn Stadt173. 20253etwa 1 von 1.005

Selten, unterhalb der gelisteten Namen: British Columbia, New South Wales, Victoria, Queensland, South Australia, Neuseeland, Niederlande, Rostock, Spanien, Ungarn und Slowenien.

Nicht in einer kurzen Topliste, daher keine Zahl: Nova Scotia (Top 21), Dänemark (Top 50), Finnland (Top 50), Island (Top 10), Estland (Top 25), Moskau (Top 61), Türkei (Top 30), Argentinien (Top 20) und Kroatien (Top 50).

Deutschland veröffentlicht keine bundesweite Vornamenstatistik. Die deutschen Zahlen hier sind Städtelisten (Berlin, München, Köln, Bonn, Leipzig, Rostock), nie das ganze Land.

Israel veröffentlicht die Namen in hebräischer Schrift. Die lateinische Schreibweise ist unsere Transliteration; die veröffentlichte Form steht daneben.

Quellen: Central Bureau of Statistics (Israel) (Israel); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Österreich); ISTAT, Contanomi (Italien); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlin); Statistics Norway (SSB) (Norwegen); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (Polen); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (München); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Köln); Idescat (Institut d'Estadística de Catalunya) (Katalonien); Office for National Statistics (England und Wales); Central Statistics Office (CSO) (Irland); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Schweden); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Québec); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontario); NISRA (Nordirland); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Schweiz); National Records of Scotland (Schottland); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (Frankreich); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn). Wie wir zählen, und alle Quellen

Über den Namen

In der Bibel ist Miriam die Schwester des Mose, und ihr Name ist die alttestamentliche Form von Maria. Er stammt vom hebräischen Miryam, möglicherweise von einem aramäischen Wort für „bitter“. Über die Bedeutung wird seit Jahrhunderten gestritten, und andere Erklärungen verbinden den Namen mit einer Wurzel, die „Auflehnung“ bedeutet.

WeiterlesenWeniger zeigen

Er hat drei Silben, MIR-ee-um. Míriam ist eine Schreibung mit Akzent, Mary, Maria, Maryam und Mariam sind Formen desselben Namens, und Mim ist eine Kurzform.

Miriam gehört in Israel zu den drei beliebtesten Namen und steht in Österreich und Italien gut da. In den Daten aus Ontario und Britisch-Kolumbien erreichte er 1936 seinen Höhepunkt, und sein Trend zeigt heute leicht nach unten.

Bedeutung, Herkunft, Aussprache

Aussprache
MIR-ee-um, 3 Silben
Bedeutung
möglicherweise bitter
Herkunft
Hebräisch
Andere Schreibweisen
  • Mary
  • Maria
  • Mariam
  • Maryam
  • Meryem
  • Mim
  • Mims
  • Miryam
  • Miriama
  • Mirjam
  • Miria
  • Miriyam
  • Myriam
  • Meriem
  • Mirian
  • Mirijam
  • Mirjami

Hier zusammengezählt: Míriam.

Etymologie

Von hebräisch מִרְיָם (Miryam), möglicherweise von aramäisch מרים (Maryām, „bitter“), von einer Wurzel מר (m-r) mit der Bedeutung „bitter sein“. Die Bedeutung dieses Namens, der alttestamentlichen Entsprechung von Mary, ist seit Jahrhunderten umstritten. Andere Erklärungen sind Meuterei / Rebellion / Ungehorsam, von einer Wurzel מרי (m-r-y).

Nach dem Wiktionary-Eintrag, CC BY-SA 4.0, gekürzt und übersetzt.

Im Lauf der Zeit

Über fünf Jahre: steigend in 3 von 20 Regionen, fallend in 5.

Die Jahre zeigenWeniger zeigen

Rang in jeder Region seit 1996; je höher im Diagramm, desto beliebter.

Israel 6. Platz 1996, 3. Platz 2024
1.10.100.1000.19962025
Österreich 67. Platz 1996, 29. Platz 2025
1.10.100.1000.19962025
Italien 55. Platz 1999, 59. Platz 2024
1.10.100.1000.19962025
Berlin 123. Platz 2012, 119. Platz 2023
1.10.100.1000.19962025
Norwegen 88. Platz 1996, 171. Platz 2025
1.10.100.1000.19962025
Polen 142. Platz 2000, 197. Platz 2025
1.10.100.1000.19962025

Zehn Jahre Ränge

Der Rang in jedem Jahr, englischsprachige Regionen zuerst. Ein leeres Feld heißt: in diesem Jahr kein veröffentlichter Rang.

Region2016201720182019202020212022202320242025
England und Wales320287306293267275230241259237
Schottland311369502322396625476474
Nordirland361336354391227397
Irland359579512325275430317364372273
Ontario472349368371297435359401372
British Columbia376284675409390398646
Québec402319388410271433328427273327
Frankreich13181161102410051099911898932913816
Niederlande798
Österreich38373836373237363029
Schweiz213389297362196341327227560409
Berlin12513397135113163301119
München81120107648010077113127201
Köln155190233273181322318217
Bonn1078385221132264181136223173
Leipzig44955792998398130105107
Rostock2836664972026010568
Norwegen156142181157160163209165207171
Schweden182200203194232203319201222315
Spanien92
Katalonien127150167177231248244202237235
Italien384041474547585459
Polen222178199175161172205206211197
Israel566424443

England und Wales, 1996 bis 2025

JahrRangMädchenje 100.000 Mädchen
202523719777,8
202425918672,1
202324118873,3
202223020477,4
202127517262,8
202026717866,3
201929316659,3
201830615553,8
201728717157,2
201632015650,8
201530915650,7
201433313744,7
201335512841,5
201235713541,9
201139811535,8
201033014244,2
200935512238,9
200833613342,1
200732913343,4
200634012742,4
200532512543,4
200433011841,3
200333211440,9
20023579836,7
200134010338,4
200029312746,5
199932510236,2
199829212643,6
199729412442,3
199624416154,4

Quellen: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

Ontario und British Columbia seit 1925

Die Hälfte der Babys namens Miriam in Ontario und British Columbia seit 1925 wurde 1980 oder später geboren. Erstmals erfasst im Jahr 1925. Das stärkste Jahr dort: 1936, mit 97,6 je 100.000 Mädchen.

0501001940196019802000202005010019602000

Babys namens Miriam je 100.000 in Ontario und British Columbia geborene Mädchen, nach Fünfjahreszeiträumen. Der Höchstwert von 1936 ist in den Durchschnitt seines Fünfjahreszeitraums eingerechnet, daher liegt die Linie darunter.

Quellen: Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (1917-2024), OGL-Ontario; BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (1924-2023), OGL-BC.

Namen für eine Schwester von Miriam

  1. 1 von 660 in Irland

  2. 1 von 5.282 in Irland

  3. 1 von 1.921 in Irland

  4. 1 von 240 in Irland

  5. 1 von 571 in Irland

  6. 1 von 660 in Irland

  7. 1 von 271 in Irland

  8. 1 von 640 in Irland

  9. 1 von 187 in Nordirland

  10. 1 von 1.408 in Irland

Alle Namen für eine Schwester von MiriamWeitere Schwestern austeilen

Zweite Vornamen für Miriam

  1. 1 von 71 in Schottland

  2. 1 von 107 in Nordirland

  3. 1 von 86 in Irland

  4. 1 von 57 in Nordirland

  5. 1 von 95 in Nordirland

  6. 1 von 154 in Irland

  7. 1 von 197 in Irland

  8. 1 von 88 in Schottland

Alle zweiten Vornamen für MiriamWeitere zweite Vornamen austeilen

Gleicher Stil wie Miriam

Namen, deren Beliebtheit über Regionen und Jahrzehnte hinweg mit diesem Namen stieg und fiel.

  1. 1 von 1.243 in Irland

  2. 1 von 577 in Schottland

  3. 1 von 1.243 in Irland

  4. 1 von 761 in England und Wales

  5. 1 von 491 in Irland

  6. 1 von 640 in Irland

  7. 1 von 311 in Irland

  8. 1 von 571 in Irland

Weitere im gleichen Stil austeilen

Bekannte Personen namens Miriam

Miriam Makeba, Miriam Hopkins, Miriam Margolyes, Miriam Rodríguez Martínez, Miriam Oremans, Miriam Stevenson, Miriam A. Ferguson und Miriam Defensor Santiago.

Alle 8 zeigenWeniger zeigen

Personen: Wikidata (CC0), verlinkt mit der Wikipedia in der Sprache dieser Seite, wenn es einen Artikel gibt.

Fragen zu Miriam

5 Fragen: wie beliebt der Name ist, was er bedeutet, wie man ihn ausspricht, ob er im Aufwind ist und Namen für eine Schwester.

Alle 5 Fragen zeigenWeniger zeigen
Wie beliebt ist Miriam?

Der beste Rang ist Platz 3 in Israel im Jahr 2024, etwa 1 von 61 Mädchen. Der Name steht in den veröffentlichten Listen von 20 unserer 40 Regionen.

Was bedeutet Miriam?

Wiktionary gibt für Miriam die Bedeutung „möglicherweise bitter“ an.

Wie spricht man Miriam aus?

MIR-ee-um, mit 3 Silben.

Wird Miriam beliebter?

Über fünf Jahre: steigend in 3 von 20 Regionen, fallend in 5.

Welche Namen passen für eine Schwester von Miriam?

Die fünf besten Namen für eine Schwester von Miriam im Kartenstapel: Rebecca, Daniela, Joanna, Leah und Isabel. Jeder wird nach Stil, Generation, Beliebtheit und Herkunft bewertet; Lautkollisionen werden markiert.

Ihre Liste
  1. Merken Sie sich einen Namen, dann landet er hier
Vergleichen