Prénom de fille
Miriam
Se prononce MIR-ee-um
Origine hébraïque peut-être amer
3 syllabes
Où Miriam est adoré, courant et rare
Adoré : Israël. Courant : Autriche et Italie. Rare : cinq villes allemandes, Norvège, Pologne et dix autres régions.
1 sur 1 286 parmi les filles nées en Angleterre et au pays de Galles en 2025
Israël 3eAutriche 29eItalie 59e
AdoréCourantRare
Toutes les régions
Présent dans 20 des 40 listes officielles. Entre autres : Israël (3e), Autriche (29e) et Italie (59e).
Afficher les 20 régionsAfficher moins
| Région | Rang | Filles | Part |
|---|---|---|---|
| Israël מרים | 3e 2024 | 1 296 | environ 1 sur 61 |
| Autriche | 29e 2025 | 216 | 1 sur 165 |
| Italie | 59e 2024 | 638 | 1 sur 281 |
| Berlin ville | 119e 2023 | 27 | environ 1 sur 537 |
| Norvège | 171e 2025 | 28 | 1 sur 778 |
| Pologne | 197e 2025 | 39 | 1 sur 3 071 |
| Munich ville | 201e 2025 | 6 | environ 1 sur 699 |
| Cologne ville | 217e 2023 | 5 | environ 1 sur 1 229 |
| Catalogne région écrit Míriam | 235e 2025 | 16 | 1 sur 1 204 |
| Angleterre et pays de Galles | 237e 2025 | 197 | 1 sur 1 286 |
| Irlande | 273e 2025 | 15 | 1 sur 1 408 |
| Suède | 315e 2025 | 23 | environ 1 sur 1 746 |
| Québec province | 327e 2025 | 16 | environ 1 sur 1 625 |
| Ontario province | 372e 2024 | 34 | environ 1 sur 1 602 |
| Irlande du Nord | 397e 2025 | 3 | 1 sur 2 429 |
| Suisse | 409e 2025 | 17 | 1 sur 2 000 |
| Écosse | 474e 2025 | 6 | 1 sur 2 982 |
| France | 816e 2025 | 45 | 1 sur 6 373 |
| Leipzig ville | 107e 2025 | 5 | environ 1 sur 525 |
| Bonn ville | 173e 2025 | 3 | environ 1 sur 1 005 |
Rare, sous les prénoms classés : Colombie-Britannique, Nouvelle-Galles du Sud, Victoria, Queensland, Australie-Méridionale, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Rostock, Espagne, Hongrie et Slovénie.
Absent d'un court classement, donc sans chiffre : Nouvelle-Écosse (top 21), Danemark (top 50), Finlande (top 50), Islande (top 10), Estonie (top 25), Moscou (top 61), Turquie (top 30), Argentine (top 20) et Croatie (top 50).
L'Allemagne ne publie aucune statistique nationale des prénoms. Les chiffres allemands présentés ici sont des listes municipales (Berlin, Munich, Cologne, Bonn, Leipzig, Rostock), jamais le pays entier.
Israël publie les prénoms en alphabet hébreu. L'orthographe latine affichée est notre translittération ; la forme publiée figure à côté.
Sources: Central Bureau of Statistics (Israel) (Israël); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Autriche); ISTAT, Contanomi (Italie); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlin); Statistics Norway (SSB) (Norvège); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (Pologne); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (Munich); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Cologne); Idescat (Institut d'Estadística de Catalunya) (Catalogne); Office for National Statistics (Angleterre et pays de Galles); Central Statistics Office (CSO) (Irlande); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suède); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Québec); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontario); NISRA (Irlande du Nord); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suisse); National Records of Scotland (Écosse); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (France); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn). Notre méthode, et toutes nos sources
À propos du prénom
Dans la Bible, Miriam (Myriam) est la sœur de Moïse, et son nom est la forme vétérotestamentaire de Mary (Marie). Il vient de l'hébreu Miryam, peut-être d'un mot araméen signifiant « amer ». Ce sens est débattu depuis des siècles, et d'autres explications le rattachent à une racine signifiant « rébellion ».
Lire la suiteAfficher moins
Il compte trois syllabes, MIR-ee-um. Míriam en est une graphie accentuée, Mary, Maria, Maryam et Mariam sont des formes du même prénom, et Mim une forme courte.
Miriam figure dans le top 3 en Israël et se classe bien en Autriche et en Italie. Dans les registres de l'Ontario et de la Colombie-Britannique, il a culminé en 1936, et sa tendance actuelle est légèrement à la baisse.
Signification, origine, prononciation
- Prononciation
- MIR-ee-um, 3 syllabes
- Signification
peut-être amer
- Origine
- hébraïque
Comptés ensemble ici : Míriam.
Étymologie
De l'hébreu מִרְיָם (Miryam), peut-être de l'araméen מרים (Maryām, « amer »), d'une racine מר (m-r) signifiant « être amer ». Le sens de ce nom, qui est l'équivalent de Mary dans l'Ancien Testament, est débattu depuis des siècles. D'autres explications proposent mutinerie / rébellion / désobéissance, d'une racine מרי (m-r-y).
D'après l'article de Wiktionary, CC BY-SA 4.0, abrégé et traduit.
Au fil du temps
Sur cinq ans : en hausse dans 3 des 20 régions, en baisse dans 5.
Afficher les annéesAfficher moins
Rang dans chaque région depuis 1996 ; plus la courbe est haute, plus le prénom est populaire.
Dix ans de classements
Son rang chaque année, régions anglophones en tête. Une case vide signifie qu'aucun rang n'a été publié pour lui cette année-là.
| Région | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Angleterre et pays de Galles | 320 | 287 | 306 | 293 | 267 | 275 | 230 | 241 | 259 | 237 |
| Écosse | 311 | 369 | 502 | 322 | 396 | 625 | 476 | 474 | ||
| Irlande du Nord | 361 | 336 | 354 | 391 | 227 | 397 | ||||
| Irlande | 359 | 579 | 512 | 325 | 275 | 430 | 317 | 364 | 372 | 273 |
| Ontario | 472 | 349 | 368 | 371 | 297 | 435 | 359 | 401 | 372 | |
| Colombie-Britannique | 376 | 284 | 675 | 409 | 390 | 398 | 646 | |||
| Québec | 402 | 319 | 388 | 410 | 271 | 433 | 328 | 427 | 273 | 327 |
| France | 1318 | 1161 | 1024 | 1005 | 1099 | 911 | 898 | 932 | 913 | 816 |
| Pays-Bas | 798 | |||||||||
| Autriche | 38 | 37 | 38 | 36 | 37 | 32 | 37 | 36 | 30 | 29 |
| Suisse | 213 | 389 | 297 | 362 | 196 | 341 | 327 | 227 | 560 | 409 |
| Berlin | 125 | 133 | 97 | 135 | 113 | 163 | 301 | 119 | ||
| Munich | 81 | 120 | 107 | 64 | 80 | 100 | 77 | 113 | 127 | 201 |
| Cologne | 155 | 190 | 233 | 273 | 181 | 322 | 318 | 217 | ||
| Bonn | 107 | 83 | 85 | 221 | 132 | 264 | 181 | 136 | 223 | 173 |
| Leipzig | 44 | 95 | 57 | 92 | 99 | 83 | 98 | 130 | 105 | 107 |
| Rostock | 283 | 66 | 64 | 97 | 202 | 60 | 105 | 68 | ||
| Norvège | 156 | 142 | 181 | 157 | 160 | 163 | 209 | 165 | 207 | 171 |
| Suède | 182 | 200 | 203 | 194 | 232 | 203 | 319 | 201 | 222 | 315 |
| Espagne | 92 | |||||||||
| Catalogne | 127 | 150 | 167 | 177 | 231 | 248 | 244 | 202 | 237 | 235 |
| Italie | 38 | 40 | 41 | 47 | 45 | 47 | 58 | 54 | 59 | |
| Pologne | 222 | 178 | 199 | 175 | 161 | 172 | 205 | 206 | 211 | 197 |
| Israël | 5 | 6 | 6 | 4 | 2 | 4 | 4 | 4 | 3 |
Angleterre et pays de Galles, de 1996 à 2025
| Année | Rang | Filles | pour 100 000 filles |
|---|---|---|---|
| 2025 | 237 | 197 | 77,8 |
| 2024 | 259 | 186 | 72,1 |
| 2023 | 241 | 188 | 73,3 |
| 2022 | 230 | 204 | 77,4 |
| 2021 | 275 | 172 | 62,8 |
| 2020 | 267 | 178 | 66,3 |
| 2019 | 293 | 166 | 59,3 |
| 2018 | 306 | 155 | 53,8 |
| 2017 | 287 | 171 | 57,2 |
| 2016 | 320 | 156 | 50,8 |
| 2015 | 309 | 156 | 50,7 |
| 2014 | 333 | 137 | 44,7 |
| 2013 | 355 | 128 | 41,5 |
| 2012 | 357 | 135 | 41,9 |
| 2011 | 398 | 115 | 35,8 |
| 2010 | 330 | 142 | 44,2 |
| 2009 | 355 | 122 | 38,9 |
| 2008 | 336 | 133 | 42,1 |
| 2007 | 329 | 133 | 43,4 |
| 2006 | 340 | 127 | 42,4 |
| 2005 | 325 | 125 | 43,4 |
| 2004 | 330 | 118 | 41,3 |
| 2003 | 332 | 114 | 40,9 |
| 2002 | 357 | 98 | 36,7 |
| 2001 | 340 | 103 | 38,4 |
| 2000 | 293 | 127 | 46,5 |
| 1999 | 325 | 102 | 36,2 |
| 1998 | 292 | 126 | 43,6 |
| 1997 | 294 | 124 | 42,3 |
| 1996 | 244 | 161 | 54,4 |
Sources: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.
Ontario et Colombie-Britannique depuis 1925
La moitié des bébés prénommés Miriam en Ontario et en Colombie-Britannique depuis 1925 sont nés en 1980 ou après. Premier relevé en 1925. Son année record : 1936, avec 97,6 filles sur 100 000.
Bébés prénommés Miriam pour 100 000 filles nées en Ontario et en Colombie-Britannique, par périodes de cinq ans. Son pic de 1936 est moyenné sur sa période de cinq ans : la courbe reste donc en dessous.
Sources: Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (1917-2024), OGL-Ontario; BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (1924-2023), OGL-BC.
Prénoms de petite sœur pour Miriam
1 sur 660 en Irlande
Monte et baisse avec Miriam.
1 sur 5 282 en Irlande
Monte et baisse avec Miriam.
1 sur 1 921 en Irlande
Monte et baisse avec Miriam.
1 sur 240 en Irlande
Monte et baisse avec Miriam.
1 sur 571 en Irlande
Monte et baisse avec Miriam.
1 sur 660 en Irlande
Monte et baisse avec Miriam.
1 sur 271 en Irlande
Monte et baisse avec Miriam.
Formes proches, non proposées séparément : Sara.
1 sur 640 en Irlande
Monte et baisse avec Miriam.
1 sur 187 en Irlande du Nord
Monte et baisse avec Miriam.
1 sur 1 408 en Irlande
Monte et baisse avec Miriam.
Tous les prénoms de petite sœur pour MiriamPiocher d'autres sœurs
Deuxièmes prénoms pour Miriam
1 sur 71 en Écosse
Miriam Olivia
rythme 3-4 · initiales MO
Change de rythme après Miriam : 3 syllabes, puis 4 syllabes.
1 sur 107 en Irlande du Nord
Miriam Charlotte
rythme 3-2 · initiales MC
Change de rythme après Miriam : 3 syllabes, puis 2 syllabes.
1 sur 86 en Irlande
Miriam Sophie
rythme 3-2 · initiales MS
Change de rythme après Miriam : 3 syllabes, puis 2 syllabes.
1 sur 57 en Irlande du Nord
Miriam Grace
rythme 3-1 · initiales MG
Change de rythme après Miriam : 3 syllabes, puis 1 syllabe.
1 sur 95 en Irlande du Nord
Miriam Anna
rythme 3-2 · initiales MA
Change de rythme après Miriam : 3 syllabes, puis 2 syllabes.
1 sur 154 en Irlande
Miriam Emma
rythme 3-2 · initiales ME
Change de rythme après Miriam : 3 syllabes, puis 2 syllabes.
1 sur 197 en Irlande
Miriam Alice
rythme 3-2 · initiales MA
Change de rythme après Miriam : 3 syllabes, puis 2 syllabes.
1 sur 88 en Écosse
Miriam Amelia
rythme 3-4 · initiales MA
Change de rythme après Miriam : 3 syllabes, puis 4 syllabes.
Tous les deuxièmes prénoms pour MiriamPiocher d'autres deuxièmes prénoms
Même style : les prénoms qui évoluent avec Miriam
Des prénoms dont la popularité a monté et baissé avec la sienne, selon les régions et les décennies.
1 sur 1 243 en Irlande
94 % de similarité : évolue avec Miriam selon les pays et les décennies.
1 sur 577 en Écosse
94 % de similarité : évolue avec Miriam selon les pays et les décennies.
1 sur 1 243 en Irlande
94 % de similarité : évolue avec Miriam selon les pays et les décennies.
1 sur 761 en Angleterre et au pays de Galles
93 % de similarité : évolue avec Miriam selon les pays et les décennies.
1 sur 491 en Irlande
93 % de similarité : évolue avec Miriam selon les pays et les décennies.
1 sur 640 en Irlande
92 % de similarité : évolue avec Miriam selon les pays et les décennies.
1 sur 311 en Irlande
92 % de similarité : évolue avec Miriam selon les pays et les décennies.
1 sur 571 en Irlande
92 % de similarité : évolue avec Miriam selon les pays et les décennies.
Personnalités prénommées Miriam
Miriam Makeba, Miriam Hopkins, Miriam Margolyes, Miriam Rodríguez Martínez, Miriam Oremans, Miriam Stevenson, Miriam Ferguson et Miriam Defensor Santiago.
Afficher les 8Afficher moins
-
Chanteuse de jazz et militante politique sud-africaine 1932-2008
-
Actrice américaine (1902-1972)
-
Actrice britannique née en 1941
-
Militante mexicaine des droits humains 1960-2017
-
Joueuse de tennis néerlandaise née en 1972
-
Mannequin américaine née en 1933
-
Politicien américain, première femme gouverneur du Texas en 1925 1875-1961
-
Femme politique philippine 1945-2016
Personnes : Wikidata (CC0), avec un lien vers Wikipédia dans la langue de cette page quand un article existe.
Questions sur Miriam
5 questions, sur sa popularité, sa signification, sa prononciation, sa tendance et les prénoms de sœur.
Afficher les 5 questionsAfficher moins
Le prénom Miriam est-il populaire ?
Son meilleur rang : n° 3 en Israël en 2024, environ 1 fille sur 61. Il figure dans les listes publiées de 20 régions sur 40.
Que signifie le prénom Miriam ?
Selon Wiktionary, Miriam signifie « peut-être amer ».
Comment prononce-t-on Miriam ?
MIR-ee-um, en 3 syllabes.
Le prénom Miriam est-il de plus en plus donné ?
Sur cinq ans : en hausse dans 3 des 20 régions, en baisse dans 5.
Quels prénoms de sœur vont avec Miriam ?
Les cinq meilleurs prénoms de sœur pour Miriam dans la pioche : Rebecca, Daniela, Joanna, Leah et Isabel. Chacun est évalué sur le style, l'époque, la popularité et l'origine, et les heurts de sons sont signalés.