Every Girl Name

Nombre de niña

Amina

Se pronuncia uh-MEE-nuh

De origen árabe fiel, digna de confianza 3 sílabas

Dónde Amina es favorito, frecuente o inusual

Frecuente en cuatro ciudades alemanas, Eslovenia, Suiza y dos lugares más. Inusual en Suecia, Francia, Colonia y 13 lugares más.

1 de cada 1064 niñas nacidas en Inglaterra y Gales en 2025

Todos los lugares

En 24 de las 40 listas oficiales, entre ellas Berlín (74.º), Eslovenia (79.º) y Múnich (91.º).

Ver los 24 lugaresVer menos
LugarPosiciónNiñasProporción
Berlín ciudad74.º 202339alrededor de 1 de cada 372
Eslovenia79.º 202523alrededor de 1 de cada 287
Múnich ciudad91.º 202515alrededor de 1 de cada 279
Suiza96.º 2025731 de cada 466
Austria98.º 2025731 de cada 489
Suecia116.º 202582alrededor de 1 de cada 490
Francia122.º 20254151 de cada 691
Colonia ciudad137.º 20239alrededor de 1 de cada 683
Cataluña región141.º 2025311 de cada 622
Noruega155.º 2025321 de cada 681
Los Países Bajos188.º 202580alrededor de 1 de cada 763
Italia200.º 20241031 de cada 1740
Polonia203.º 2025371 de cada 3238
Inglaterra y Gales205.º 20252381 de cada 1064
Quebec provincia238.º 202525alrededor de 1 de cada 1040
Escocia256.º 2025141 de cada 1278
Ontario provincia306.º 202441alrededor de 1 de cada 1328
Irlanda381.º 2025101 de cada 2113
Columbia Británica provincia400.º 20238alrededor de 1 de cada 1495
Israel אמינה745.º 20249alrededor de 1 de cada 8719
Moscú ciudad Амина22.º 2025643solo posición
Bonn ciudad76.º 20258alrededor de 1 de cada 377
Leipzig ciudad77.º 20257alrededor de 1 de cada 375
Rostock ciudad166.º 20251alrededor de 1 de cada 985

Inusual, por debajo de los nombres de la lista: Irlanda del Norte, Nueva Gales del Sur, Victoria, Queensland, Australia Meridional, Nueva Zelanda, España y Hungría.

No figura en una lista corta de los más usados, así que no hay cifra: Nueva Escocia (top 21), Dinamarca (top 50), Finlandia (top 50), Islandia (top 10), Estonia (top 25), Turquía (top 30), Argentina (top 20) y Croacia (top 50).

Alemania no publica estadísticas nacionales de nombres. Las cifras alemanas de este sitio son listas municipales (Berlín, Múnich, Colonia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca del país.

Israel publica los nombres en alfabeto hebreo. La grafía latina que mostramos es nuestra transliteración; la forma publicada aparece al lado.

Moscú publica los nombres en alfabeto cirílico. La grafía latina que mostramos es nuestra transliteración; la forma publicada aparece al lado.

Fuentes: BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlín); Statistični urad Republike Slovenije (SURS), SiStat (Eslovenia); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (Múnich); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suiza); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Austria); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suecia); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (Francia); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Colonia); Idescat (Institut d'Estadística de Catalunya) (Cataluña); Statistics Norway (SSB) (Noruega); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (los Países Bajos); ISTAT, Contanomi (Italia); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (Polonia); Office for National Statistics (Inglaterra y Gales); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Quebec); National Records of Scotland (Escocia); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontario); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (Columbia Británica); Central Bureau of Statistics (Israel) (Israel); Moscow Civil Registry Office (ZAGS), data.mos.ru (Moscú); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig); Hanse- und Universitätsstadt Rostock (opendata-hro.de) (Rostock). Cómo contamos, y todas las fuentes

Sobre el nombre

Del árabe ʔamīna procede Amina, que significa "fiel, digna de confianza". Se usa ampliamente en el mundo musulmán y en muchas comunidades de Europa.

Leer el restoVer menos

Tiene tres sílabas, se pronuncia uh-MEE-nuh, con el acento en el centro. Aminah y Aamina son grafías alternativas, y Amna y Aminata son nombres relacionados.

El nombre está registrado en unas dos docenas de regiones, y sube en la mitad de ellas sin bajar en ninguna. Figura entre los 100 primeros en Eslovenia, Suiza y Austria, y también se usa en Inglaterra y Gales, Quebec y Escocia. Los registros franceses muestran que lleva un siglo en uso, con un punto máximo en 2023, lo que lo convierte en un nombre de larga trayectoria que sigue ganando terreno.

Significado, origen y pronunciación

Se pronuncia
uh-MEE-nuh, 3 sílabas
Significado
fiel, digna de confianza
Origen
árabe
Otras grafías
  • Amna
  • Aminata
  • Aminah
  • Aaminah
  • Ameneh
  • Aminta
  • Armina
  • Aamina
  • Əminə
  • Emine
Etimología

Préstamo del árabe أَمِينَة (ʔamīna).

De la entrada de Wiktionary, CC BY-SA 4.0, abreviada y traducida.

A lo largo del tiempo

En cinco años: en alza en 12 de 23 regiones, a la baja en ninguna.

Ver los añosVer menos

Posición en cada lugar desde 1996; cuanto más arriba en el gráfico, más popular.

Berlín del 145.º en 2012 al 74.º en 2023
1.º10.º100.º1000.º19962025
Eslovenia del 191.º en 2003 al 79.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Múnich del 189.º en 2013 al 91.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Suiza del 269.º en 2000 al 96.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Austria del 234.º en 1996 al 98.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Suecia del 157.º en 1998 al 116.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025

Diez años de posiciones

Su posición cada año, primero las regiones anglohablantes. Una casilla vacía significa que ese año no hay posición publicada para ella.

Región2016201720182019202020212022202320242025
Inglaterra y Gales216204251248264248238254198205
Escocia502666376765396760540431256
Irlanda585524411502444586747445441381
Ontario379270368301282381309291306
Columbia Británica596637286400
Quebec214272234233279433370250238238
Francia114119122126123152118112116122
Los Países Bajos207216230224328239221197188
Austria848885931049798959798
Suiza70677073888082928896
Berlín1381291219010212412774
Múnich1301159612090100831016891
Colonia110114107120149198130137
Bonn14311110381788299539876
Leipzig1311931313789998981637577
Rostock18422813310568166
Noruega163147192196193247197165145155
Suecia132131140153125142128138111116
Cataluña139129113125119136119116142141
Italia235203237220226225204210200
Polonia463567355285322274198187199203
Eslovenia13622110013874768611210279
Moscú2927252422232322
Israel596523557399571532513433745

Inglaterra y Gales, de 1996 a 2025

AñoPosiciónNiñaspor cada 100.000 niñas
202520523894,0
202419824896,1
202325418070,2
202223819975,5
202124819571,2
202026418067,1
201924819670,0
201825119567,6
201720425886,3
201621624379,1
201518729395,1
201419826987,7
201320225081,0
201218727986,6
201119027184,3
201018228588,8
200921822973,1
200818228790,9
200719827088,2
200620523678,9
200519325889,5
200421021976,6
200320622982,2
200219621881,5
200120119974,3
200022917865,2
199922218365,0
199824017058,8
199727113947,4
199625415151,0

Fuentes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

Francia desde 1925

La mitad de las bebés llamadas Amina en Francia desde 1925 nacieron en 2009 o después. Primer registro en 1925. Su año de máximo allí: 2023, con 155,7 por cada 100.000 niñas.

010020019401960198020002020010020019602000

Niñas llamadas Amina por cada 100.000 niñas nacidas en Francia, en periodos de cinco años. Su máximo de 2023 se promedia dentro de su periodo de cinco años, así que la línea queda por debajo.

Fuentes: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.

Nombres para una hermana de Amina

  1. 1 de cada 606 en Inglaterra y Gales

  2. 1 de cada 745 en Inglaterra y Gales

  3. 1 de cada 3518 en Inglaterra y Gales

  4. 1 de cada 3521 en Irlanda

  5. 1 de cada 2508 en Inglaterra y Gales

  6. 1 de cada 307 en Inglaterra y Gales

  7. 1 de cada 587 en Irlanda

  8. 1 de cada 1771 en Inglaterra y Gales

  9. 1 de cada 581 en Inglaterra y Gales

  10. 1 de cada 5277 en Inglaterra y Gales

Todos los nombres para una hermana de AminaRepartir más hermanas

Segundos nombres para Amina

  1. 1 de cada 107 en Irlanda del Norte

  2. 1 de cada 86 en Irlanda

  3. 1 de cada 57 en Irlanda del Norte

  4. 1 de cada 71 en Escocia

  5. 1 de cada 102 en Irlanda

  6. 1 de cada 132 en Irlanda del Norte

  7. 1 de cada 214 en Irlanda del Norte

  8. 1 de cada 173 en Irlanda del Norte

Todos los segundos nombres para AminaRepartir más segundos nombres

Del mismo estilo que Amina

Nombres cuya popularidad subió y bajó con la suya en distintas regiones y décadas.

  1. 1 de cada 2429 en Irlanda del Norte

  2. 1 de cada 1415 en Inglaterra y Gales

  3. 1 de cada 743 en Inglaterra y Gales

  4. 1 de cada 3166 en Inglaterra y Gales

  5. 1 de cada 745 en Inglaterra y Gales

  6. 1 de cada 3018 en Irlanda

  7. 1 de cada 2113 en Irlanda

  8. 1 de cada 2508 en Inglaterra y Gales

Repartir más de este estilo

Personas famosas llamadas Amina

Amina bint Wahb, Amina J. Mohammed, Amina Bouayach, Amina de Zaria, Amina Okueva, Amina Tyler, Amina Lawal y Amina Annabi.

Ver los 8Ver menos

Personas: Wikidata (CC0), con enlace a Wikipedia en el idioma de esta página cuando existe un artículo.

Preguntas sobre Amina

5 preguntas, sobre lo popular que es, qué significa, cómo se pronuncia, si está en alza y nombres para una hermana.

Ver las 5 preguntasVer menos
¿Qué popularidad tiene Amina?

Su mejor posición es el n.º 79 en Eslovenia en 2025, alrededor de 1 de cada 287 niñas. Aparece en las listas publicadas de 24 de nuestras 40 regiones.

¿Qué significa Amina?

Wiktionary da para Amina el significado «fiel, digna de confianza».

¿Cómo se pronuncia Amina?

uh-MEE-nuh, con 3 sílabas.

¿Amina es cada vez más popular?

En cinco años: en alza en 12 de 23 regiones, a la baja en ninguna.

¿Qué nombres combinan con Amina para una hermana?

Los cinco mejores nombres para una hermana de Amina en la baraja: Zahra, Khadija, Yasmine, Salma y Leyla. Cada uno se puntúa por estilo, época, popularidad y origen, y se señalan los choques de sonidos.

Tu lista
  1. Guarda un nombre y aparecerá aquí
Comparar