Every Girl Name

Nome de menina

Aya

Pronúncia: AH-yuh

Origem japonesa 2 sílabas

Onde Aya é amada, comum e rara

Comum: França, Espanha, Quebec e mais dois lugares. Rara: Israel, Ontário, Suíça e mais 12 lugares.

1 em 1.195 meninas nascidas na Inglaterra e no País de Gales em 2025

Todos os lugares

Em 21 das 40 listas oficiais. Entre elas: França (49º), Catalunha (51º) e Quebec (82º).

Mostrar todos os 21 lugaresMostrar menos
LugarPosiçãoMeninasProporção
França49º 20258351 em 343
Catalunha região51º 2025861 em 224
Espanha82º 2024326só a posição
Quebec província82º 202569cerca de 1 em 377
Países Baixos89º 2025154cerca de 1 em 396
Israel איה111º 2024182cerca de 1 em 431
Ontário província142º 202478cerca de 1 em 698
Suíça154º 2025461 em 739
Suécia169º 202553cerca de 1 em 758
Berlim cidade180º 202317cerca de 1 em 853
Noruega206º 2025211 em 1.038
Itália208º 2024951 em 1.886
Inglaterra e País de Gales221º 20252121 em 1.195
Colônia cidade308º 20233cerca de 1 em 2.048
Colúmbia Britânica província348º 20239cerca de 1 em 1.329
Polônia352º 2025101 em 11.979
Escócia359º 202591 em 1.988
Irlanda483º 202571 em 3.018
Áustria566º 202581 em 4.465
Dinamarca24º 2025222só a posição
Bonn cidade382º 20251cerca de 1 em 3.015

Rara, abaixo dos nomes listados: Irlanda do Norte, Nova Gales do Sul, Vitória (Austrália), Queensland, Austrália Meridional, Nova Zelândia, Munique, Leipzig, Rostock, Hungria e Eslovênia.

Fora de uma lista curta dos mais dados, então sem número: Nova Escócia (os 21 primeiros), Finlândia (os 50 primeiros), Islândia (os 10 primeiros), Estônia (os 25 primeiros), Moscou (os 61 primeiros), Turquia (os 30 primeiros), Argentina (os 20 primeiros) e Croácia (os 50 primeiros).

A Alemanha não publica estatísticas nacionais de nomes. Os números alemães aqui são listas de cidades (Berlim, Munique, Colônia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca do país.

Israel publica os nomes em escrita hebraica. A grafia latina mostrada é transliteração nossa; a forma publicada aparece ao lado.

Fontes: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (França); Idescat (Institut d'Estadística de Catalunya) (Catalunha); INE (Instituto Nacional de Estadística) (Espanha); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Quebec); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (Países Baixos); Central Bureau of Statistics (Israel) (Israel); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontário); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suíça); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suécia); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlim); Statistics Norway (SSB) (Noruega); ISTAT, Contanomi (Itália); Office for National Statistics (Inglaterra e País de Gales); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Colônia); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (Colúmbia Britânica); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (Polônia); National Records of Scotland (Escócia); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Áustria); Statistics Denmark (DST) (Dinamarca); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn). Como contamos, e todas as fontes

Sobre o nome

Aya chegou ao inglês como empréstimo do japonês, em que é um nome próprio, embora não haja significado atestado para ele. Separadamente, o turco tem seu próprio nome Aya, tirado do grego Agia, de modo que duas tradições bem diferentes chegam à mesma palavra curta.

Ler o restoMostrar menos

Pronunciado AH-yuh, tem duas sílabas abertas e um som suave e arredondado. Aia, Ayya e Eya são outras grafias, e Raya é um vizinho próximo.

Aya é especialmente popular na Dinamarca, na França e na Catalunha, e no Quebec está entre os 100 mais usados. Também é usado em Ontário e na Inglaterra e País de Gales. Na França, esteve no auge por volta de 2018, e nos países onde aparece está em alta em muito mais lugares do que em queda, o que o torna uma das escolhas mais internacionais do seu tipo.

Significado, origem, pronúncia

Pronúncia
AH-yuh, 2 sílabas
Origem
japonesa
Outras grafias
Etimologia

Emprestado do japonês Aya. Um nome turco distinto, Aya, vem do grego Agia.

Do verbete do Wiktionary, CC BY-SA 4.0, resumido e traduzido.

Ao longo do tempo

Em cinco anos: em alta em 11 de 20 regiões, em queda em 1.

Mostrar os anosMostrar menos

Posição em cada lugar desde 1996; quanto mais alto no gráfico, mais popular.

França de 1513º em 1996 a 49º em 2025
1º10º100º1000º10000º19962025
Catalunha de 334º em 1999 a 51º em 2025
1º10º100º1000º10000º19962025
Quebec de 504º em 1996 a 82º em 2025
1º10º100º1000º10000º19962025
Países Baixos de 126º em 2017 a 89º em 2025
1º10º100º1000º10000º19962025
Israel de 39º em 1996 a 111º em 2024
1º10º100º1000º10000º19962025
Ontário de 684º em 1997 a 142º em 2024
1º10º100º1000º10000º19962025

Dez anos de posições

A posição dela a cada ano, primeiro as regiões de língua inglesa. Em branco quando não há posição publicada naquele ano.

Região2016201720182019202020212022202320242025
Inglaterra e País de Gales362358317336330250263223232221
Escócia585666415376399396531630431359
Irlanda750524512362444586502404320483
Ontário414257216285210355229207142
Colúmbia Britânica455518458561299316348
Quebec94818111398100931128782
França52474649575952515249
Países Baixos1261221381181211001039289
Áustria873506754665736670541487429566
Suíça373407227321295302184168147154
Berlim498419223323436325332180
Munique226
Bonn220365226239168382
Leipzig192411263378134262389163357
Rostock143
Noruega267176173222262221182211153206
Suécia218161215216213171191184151169
Dinamarca27212222252632212124
Espanha898894979982
Catalunha70596586676467534651
Itália158161184181214230227208
Polônia463356332419377320440428523352
Israel787588949510192105111

Inglaterra e País de Gales, 1996 a 2025

AnoPosiçãoMeninasa cada 100.000 meninas
202522121283,7
202423220679,8
202322320981,5
202226317365,7
202125019270,1
202033013951,8
201933613548,2
201831715052,0
201735813143,8
201636213142,7
201540511236,4
201443210132,9
20134329831,8
20124549930,7
20114868827,4
20105127924,6
20094748627,4
20085956320,0
20075496721,9
20066015618,7
20055625920,5
20046874214,7
20037423713,3
20026893814,2
20017793111,6
2000969228,1
19991393134,6
19981165175,9
19971543113,8
19961168165,4

Fontes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

França desde 1925

Metade dos bebês chamados Aya na França desde 1925 nasceu em 2015 ou depois. Primeiro registro em 1975. O ano de pico dela ali: 2018, com 356,9 a cada 100.000 meninas.

025050019401960198020002020025050019602000

Meninas chamadas Aya a cada 100.000 meninas nascidas na França, por período de cinco anos. O pico dela em 2018 entra na média do seu período de cinco anos, então a linha fica abaixo dele.

Fontes: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.

Nomes para irmã de Aya

  1. 1 em 607 na Irlanda do Norte

  2. 1 em 307 na Inglaterra e no País de Gales

  3. 1 em 778 na Escócia

  4. 1 em 4.690 na Inglaterra e no País de Gales

  5. 1 em 1.625 na Irlanda

  6. 1 em 1.583 na Inglaterra e no País de Gales

  7. 1 em 1.627 na Escócia

  8. 1 em 587 na Irlanda

  9. 1 em 993 na Inglaterra e no País de Gales

  10. 1 em 3.166 na Inglaterra e no País de Gales

Todos os nomes para irmã de AyaDistribuir mais irmãs

Segundos nomes para Aya

  1. 1 em 57 na Irlanda do Norte

  2. 1 em 71 na Escócia

  3. 1 em 99 na Escócia

  4. 1 em 311 na Irlanda

  5. 1 em 214 na Irlanda do Norte

  6. 1 em 78 na Irlanda do Norte

  7. 1 em 491 na Irlanda

  8. 1 em 1.286 na Inglaterra e no País de Gales

Todos os segundos nomes para AyaDistribuir mais segundos nomes

Mesmo estilo que Aya

Nomes cuja popularidade subiu e caiu junto com a dela, em várias regiões e décadas.

  1. 1 em 1.771 na Inglaterra e no País de Gales

  2. 1 em 3.521 na Irlanda

  3. 1 em 5.282 na Irlanda

  4. 1 em 587 na Irlanda

  5. 1 em 617 na Escócia

  6. 1 em 1.627 na Escócia

  7. 1 em 1.457 na Irlanda do Norte

  8. 1 em 4.444 na Inglaterra e no País de Gales

Distribuir mais deste estilo

Pessoas famosas chamadas Aya

Aya Miyama, Aya Nakamura, Aya Sameshima, Aya Shimokozuru, Aya Ueto, Aya Matsuura, Aya Hisakawa e Aya Hirano.

Mostrar todas as 8Mostrar menos

Pessoas: Wikidata (CC0), com link para a Wikipédia no idioma desta página quando há um artigo.

Perguntas sobre Aya

4 perguntas, sobre quão popular ela é, como se pronuncia, se ela está em alta e nomes para irmã.

Mostrar todas as 4 perguntasMostrar menos
Quão popular é o nome Aya?

A melhor posição dela é o nº 24 na Dinamarca em 2025. Ela está nas listas publicadas de 21 das nossas 40 regiões.

Como se pronuncia Aya?

AH-yuh, com 2 sílabas.

O nome Aya está ficando mais popular?

Em cinco anos: em alta em 11 de 20 regiões, em queda em 1.

Quais nomes para irmã combinam com Aya?

Os cinco melhores nomes para irmã de Aya no baralho: Norah, Maryam, Talia, Jana e Leia. Cada um é pontuado por estilo, época, popularidade e origem, com os choques de sons sinalizados.

Sua lista
  1. Guarde um nome e ele aparece aqui
Comparar