Every Girl Name

Nome de menina

Yara

Pronúncia: YAR-uh

Origem portuguesa senhora da água 2 sílabas

Onde Yara é amada, comum e rara

Amada: Países Baixos. Comum: Suíça e mais dois lugares. Rara: Catalunha, quatro cidades alemãs, França e mais 11 lugares.

1 em 1.627 meninas nascidas na Escócia em 2025

Todos os lugares

Em 21 das 40 listas oficiais. Entre elas: Países Baixos (8º), Suíça (25º) e Catalunha (108º).

Mostrar todos os 21 lugaresMostrar menos
LugarPosiçãoMeninasProporção
Países Baixos8º 2025499cerca de 1 em 122
Suíça25º 20251621 em 210
Catalunha região108º 2025391 em 494
Berlim cidade148º 202322cerca de 1 em 659
Munique cidade156º 20258cerca de 1 em 524
França176º 20253151 em 910
Ontário província178º 202462cerca de 1 em 878
Colônia cidade183º 20236cerca de 1 em 1.024
Quebec província191º 202530cerca de 1 em 867
Áustria200º 2025311 em 1.152
Itália205º 2024971 em 1.847
Suécia234º 202534cerca de 1 em 1.181
Colúmbia Britânica província268º 202312cerca de 1 em 997
Israel יארא287º 202452cerca de 1 em 1.509
Escócia301º 2025111 em 1.627
Inglaterra e País de Gales311º 20251401 em 1.809
Noruega364º 202581 em 2.724
Irlanda608º 202551 em 4.225
Rostock cidade92º 20252cerca de 1 em 492
Bonn cidade99º 20256cerca de 1 em 502
Leipzig cidade128º 20254cerca de 1 em 656

Rara, abaixo dos nomes listados: Irlanda do Norte, Nova Gales do Sul, Vitória (Austrália), Queensland, Austrália Meridional, Nova Zelândia, Espanha, Polônia, Hungria e Eslovênia.

Fora de uma lista curta dos mais dados, então sem número: Nova Escócia (os 21 primeiros), Dinamarca (os 50 primeiros), Finlândia (os 50 primeiros), Islândia (os 10 primeiros), Estônia (os 25 primeiros), Moscou (os 61 primeiros), Turquia (os 30 primeiros), Argentina (os 20 primeiros) e Croácia (os 50 primeiros).

A Alemanha não publica estatísticas nacionais de nomes. Os números alemães aqui são listas de cidades (Berlim, Munique, Colônia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca do país.

Israel publica os nomes em escrita hebraica. A grafia latina mostrada é transliteração nossa; a forma publicada aparece ao lado.

Fontes: Sociale Verzekeringsbank (SVB) (Países Baixos); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suíça); Idescat (Institut d'Estadística de Catalunya) (Catalunha); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlim); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (Munique); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (França); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontário); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Colônia); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Quebec); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Áustria); ISTAT, Contanomi (Itália); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suécia); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (Colúmbia Britânica); Central Bureau of Statistics (Israel) (Israel); National Records of Scotland (Escócia); Office for National Statistics (Inglaterra e País de Gales); Statistics Norway (SSB) (Noruega); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); Hanse- und Universitätsstadt Rostock (opendata-hro.de) (Rostock); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig). Como contamos, e todas as fontes

Sobre o nome

Yara chega ao inglês pelo português, em que é uma grafia de Iara. Iara vem do nheengatu iiyara, "senhora da água", formado por i, "água", e yara, "senhor" ou "senhora". Na mitologia brasileira, Iara é uma figura das águas, de modo que o nome carrega um forte sentido de rios e lendas.

Ler o restoMostrar menos

Tem duas sílabas, YAR-uh, com a tônica na primeira e um som suave e fluido. Iara é a forma alternativa mais próxima.

Yara vive uma verdadeira ascensão. Está entre os 10 mais usados nos Países Baixos e é muito popular na Suíça, e também é usado na Catalunha, em Ontário, no Quebec e na Colúmbia Britânica. Está em alta na maioria dos lugares onde aparece, sem queda em nenhum, e na França atingiu seu ponto mais alto em 2025, o que o marca como um nome muito do presente.

Significado, origem, pronúncia

Pronúncia
YAR-uh, 2 sílabas
Significado
senhora da água
Origem
portuguesa
Outras grafias
  • Iara
Etimologia

O português Yara é uma grafia de Iara, do nheengatu iiyara “senhora da água” (i “água” + yara “senhor/senhora”); também uma figura aquática da mitologia brasileira.

Do verbete do Wiktionary, CC BY-SA 4.0, resumido e traduzido.

Ao longo do tempo

Em cinco anos: em alta em 15 de 20 regiões, em queda em nenhuma.

Mostrar os anosMostrar menos

Posição em cada lugar desde 1996; quanto mais alto no gráfico, mais popular.

Países Baixos de 20º em 2017 a 8º em 2025
1º10º100º1000º10000º19962025
Suíça de 277º em 2000 a 25º em 2025
1º10º100º1000º10000º19962025
Catalunha de 369º em 1998 a 108º em 2025
1º10º100º1000º10000º19962025
Berlim de 154º em 2012 a 148º em 2023
1º10º100º1000º10000º19962025
Munique de 154º em 2013 a 156º em 2025
1º10º100º1000º10000º19962025
França de 1513º em 1996 a 176º em 2025
1º10º100º1000º10000º19962025

Dez anos de posições

A posição dela a cada ano, primeiro as regiões de língua inglesa. Em branco quando não há posição publicada naquele ano.

Região2016201720182019202020212022202320242025
Inglaterra e País de Gales622604574491471398374363341311
Escócia585765471558470439333301
Irlanda750629621700586747625504608
Ontário534365386309297148203235178
Colúmbia Britânica578518586390398264268
Quebec301445284278239343276296218191
França600569514478494470359344237176
Países Baixos2016149106788
Áustria274370373262211235171251263200
Suíça49484247373426212425
Berlim175173176222168132114148
Munique180149137135151156
Colônia47028834927325112294183
Bonn17436516837111726413917616899
Leipzig375257131243191132157130105128
Rostock28320210218710592
Noruega364
Suécia384321345348297332365352244234
Catalunha334243206215215197119202122108
Itália337285300272269205
Israel282317333261284283310321287

Inglaterra e País de Gales, 1996 a 2025

AnoPosiçãoMeninasa cada 100.000 meninas
202531114055,3
202434112749,2
202336311544,8
202237411443,3
202139811240,9
20204718632,0
20194918430,0
20185747225,0
20176047023,4
20166226822,1
20159094013,0
20147944916,0
20136845818,8
20126146821,1
20116526119,0
20106435918,4
20096795417,2
20086765417,1
20076235618,3
20061243217,0
20051082238,0
20041072227,7
20031628124,3
20021442134,9
20011728103,7
20001250155,5
1999218972,5
1998270151,7
1997195882,7
1996312641,4

Fontes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

França desde 1925

Metade dos bebês chamados Yara na França desde 1925 nasceu em 2019 ou depois. Primeiro registro em 1980. O ano de pico dela ali: 2025, com 109,8 a cada 100.000 meninas.

010020019401960198020002020010020019602000

Meninas chamadas Yara a cada 100.000 meninas nascidas na França, por período de cinco anos.

Fontes: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.

Nomes para irmã de Yara

  1. 1 em 636 na Inglaterra e no País de Gales

  2. 1 em 924 na Inglaterra e no País de Gales

  3. 1 em 4.225 na Irlanda

  4. 1 em 581 na Inglaterra e no País de Gales

  5. 1 em 473 na Inglaterra e no País de Gales

  6. 1 em 778 na Escócia

  7. 1 em 1.214 na Irlanda do Norte

  8. 1 em 852 na Escócia

  9. 1 em 1.457 na Irlanda do Norte

  10. 1 em 1.195 na Inglaterra e no País de Gales

Todos os nomes para irmã de YaraDistribuir mais irmãs

Segundos nomes para Yara

  1. 1 em 57 na Irlanda do Norte

  2. 1 em 71 na Escócia

  3. 1 em 99 na Escócia

  4. 1 em 311 na Irlanda

  5. 1 em 214 na Irlanda do Norte

  6. 1 em 78 na Irlanda do Norte

  7. 1 em 491 na Irlanda

  8. 1 em 1.286 na Inglaterra e no País de Gales

Todos os segundos nomes para YaraDistribuir mais segundos nomes

Mesmo estilo que Yara

Nomes cuja popularidade subiu e caiu junto com a dela, em várias regiões e décadas.

  1. 1 em 1.457 na Irlanda do Norte

  2. 1 em 1.195 na Inglaterra e no País de Gales

  3. 1 em 617 na Escócia

  4. 1 em 1.625 na Irlanda

  5. 1 em 587 na Irlanda

  6. 1 em 1.554 na Inglaterra e no País de Gales

  7. 1 em 1.583 na Inglaterra e no País de Gales

  8. 1 em 1.655 na Inglaterra e no País de Gales

Distribuir mais deste estilo

Pessoas famosas chamadas Yara

Yara Shahidi, Yara van Kerkhof e Yara Sallam.

Mostrar todas as 3Mostrar menos

Pessoas: Wikidata (CC0), com link para a Wikipédia no idioma desta página quando há um artigo.

Perguntas sobre Yara

5 perguntas, sobre quão popular ela é, o que significa, como se pronuncia, se ela está em alta e nomes para irmã.

Mostrar todas as 5 perguntasMostrar menos
Quão popular é o nome Yara?

A melhor posição dela é o nº 8 nos Países Baixos em 2025, cerca de 1 em cada 122 meninas. Ela está nas listas publicadas de 21 das nossas 40 regiões.

O que significa o nome Yara?

O Wiktionary define Yara como "senhora da água".

Como se pronuncia Yara?

YAR-uh, com 2 sílabas.

O nome Yara está ficando mais popular?

Em cinco anos: em alta em 15 de 20 regiões, em queda em nenhuma.

Quais nomes para irmã combinam com Yara?

Os cinco melhores nomes para irmã de Yara no baralho: Amaya, Noor, Liv, Aisha e Anaya. Cada um é pontuado por estilo, época, popularidade e origem, com os choques de sons sinalizados.

Sua lista
  1. Guarde um nome e ele aparece aqui
Comparar