Every Girl Name

Nombre de niña

Yara

Se pronuncia YAR-uh

De origen portugués señora del agua 2 sílabas

Dónde Yara es favorito, frecuente o inusual

Favorito en los Países Bajos. Frecuente en Suiza y dos lugares más. Inusual en Cataluña, cuatro ciudades alemanas, Francia y 11 lugares más.

1 de cada 1627 niñas nacidas en Escocia en 2025

Todos los lugares

En 21 de las 40 listas oficiales, entre ellas los Países Bajos (8.º), Suiza (25.º) y Cataluña (108.º).

Ver los 21 lugaresVer menos
LugarPosiciónNiñasProporción
Los Países Bajos8.º 2025499alrededor de 1 de cada 122
Suiza25.º 20251621 de cada 210
Cataluña región108.º 2025391 de cada 494
Berlín ciudad148.º 202322alrededor de 1 de cada 659
Múnich ciudad156.º 20258alrededor de 1 de cada 524
Francia176.º 20253151 de cada 910
Ontario provincia178.º 202462alrededor de 1 de cada 878
Colonia ciudad183.º 20236alrededor de 1 de cada 1024
Quebec provincia191.º 202530alrededor de 1 de cada 867
Austria200.º 2025311 de cada 1152
Italia205.º 2024971 de cada 1847
Suecia234.º 202534alrededor de 1 de cada 1181
Columbia Británica provincia268.º 202312alrededor de 1 de cada 997
Israel יארא287.º 202452alrededor de 1 de cada 1509
Escocia301.º 2025111 de cada 1627
Inglaterra y Gales311.º 20251401 de cada 1809
Noruega364.º 202581 de cada 2724
Irlanda608.º 202551 de cada 4225
Rostock ciudad92.º 20252alrededor de 1 de cada 492
Bonn ciudad99.º 20256alrededor de 1 de cada 502
Leipzig ciudad128.º 20254alrededor de 1 de cada 656

Inusual, por debajo de los nombres de la lista: Irlanda del Norte, Nueva Gales del Sur, Victoria, Queensland, Australia Meridional, Nueva Zelanda, España, Polonia, Hungría y Eslovenia.

No figura en una lista corta de los más usados, así que no hay cifra: Nueva Escocia (top 21), Dinamarca (top 50), Finlandia (top 50), Islandia (top 10), Estonia (top 25), Moscú (top 61), Turquía (top 30), Argentina (top 20) y Croacia (top 50).

Alemania no publica estadísticas nacionales de nombres. Las cifras alemanas de este sitio son listas municipales (Berlín, Múnich, Colonia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca del país.

Israel publica los nombres en alfabeto hebreo. La grafía latina que mostramos es nuestra transliteración; la forma publicada aparece al lado.

Fuentes: Sociale Verzekeringsbank (SVB) (los Países Bajos); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suiza); Idescat (Institut d'Estadística de Catalunya) (Cataluña); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlín); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (Múnich); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (Francia); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontario); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Colonia); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Quebec); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Austria); ISTAT, Contanomi (Italia); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suecia); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (Columbia Británica); Central Bureau of Statistics (Israel) (Israel); National Records of Scotland (Escocia); Office for National Statistics (Inglaterra y Gales); Statistics Norway (SSB) (Noruega); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); Hanse- und Universitätsstadt Rostock (opendata-hro.de) (Rostock); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig). Cómo contamos, y todas las fuentes

Sobre el nombre

Yara llega al inglés a través del portugués, donde es una grafía de Iara. Iara procede del nheengatu iiyara, "señora del agua", formado a partir de i, "agua", y yara, "señor" o "señora". En la mitología brasileña Iara es una figura acuática, así que el nombre transmite una fuerte sensación de ríos y leyenda.

Leer el restoVer menos

Tiene dos sílabas, YAR-uh, con el acento en la primera y un sonido suave y fluido. Iara es la forma alternativa más cercana.

Yara vive un auténtico ascenso. Figura entre los 10 primeros en los Países Bajos y es muy popular en Suiza, y también se usa en Cataluña, Ontario, Quebec y Columbia Británica. Está en ascenso en la mayoría de los lugares donde aparece y en descenso en ninguno, y en Francia alcanzó su punto más alto en 2025, lo que lo señala claramente como un nombre del presente.

Significado, origen y pronunciación

Se pronuncia
YAR-uh, 2 sílabas
Significado
señora del agua
Origen
portugués
Otras grafías
  • Iara
Etimología

El portugués Yara es una grafía de Iara, del nheengatu iiyara “señora del agua” (i “agua” + yara “señor/señora”); también una figura acuática de la mitología brasileña.

De la entrada de Wiktionary, CC BY-SA 4.0, abreviada y traducida.

A lo largo del tiempo

En cinco años: en alza en 15 de 20 regiones, a la baja en ninguna.

Ver los añosVer menos

Posición en cada lugar desde 1996; cuanto más arriba en el gráfico, más popular.

Los Países Bajos del 20.º en 2017 al 8.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º10000.º19962025
Suiza del 277.º en 2000 al 25.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º10000.º19962025
Cataluña del 369.º en 1998 al 108.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º10000.º19962025
Berlín del 154.º en 2012 al 148.º en 2023
1.º10.º100.º1000.º10000.º19962025
Múnich del 154.º en 2013 al 156.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º10000.º19962025
Francia del 1513.º en 1996 al 176.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º10000.º19962025

Diez años de posiciones

Su posición cada año, primero las regiones anglohablantes. Una casilla vacía significa que ese año no hay posición publicada para ella.

Región2016201720182019202020212022202320242025
Inglaterra y Gales622604574491471398374363341311
Escocia585765471558470439333301
Irlanda750629621700586747625504608
Ontario534365386309297148203235178
Columbia Británica578518586390398264268
Quebec301445284278239343276296218191
Francia600569514478494470359344237176
Los Países Bajos2016149106788
Austria274370373262211235171251263200
Suiza49484247373426212425
Berlín175173176222168132114148
Múnich180149137135151156
Colonia47028834927325112294183
Bonn17436516837111726413917616899
Leipzig375257131243191132157130105128
Rostock28320210218710592
Noruega364
Suecia384321345348297332365352244234
Cataluña334243206215215197119202122108
Italia337285300272269205
Israel282317333261284283310321287

Inglaterra y Gales, de 1996 a 2025

AñoPosiciónNiñaspor cada 100.000 niñas
202531114055,3
202434112749,2
202336311544,8
202237411443,3
202139811240,9
20204718632,0
20194918430,0
20185747225,0
20176047023,4
20166226822,1
20159094013,0
20147944916,0
20136845818,8
20126146821,1
20116526119,0
20106435918,4
20096795417,2
20086765417,1
20076235618,3
20061243217,0
20051082238,0
20041072227,7
20031628124,3
20021442134,9
20011728103,7
20001250155,5
1999218972,5
1998270151,7
1997195882,7
1996312641,4

Fuentes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

Francia desde 1925

La mitad de las bebés llamadas Yara en Francia desde 1925 nacieron en 2019 o después. Primer registro en 1980. Su año de máximo allí: 2025, con 109,8 por cada 100.000 niñas.

010020019401960198020002020010020019602000

Niñas llamadas Yara por cada 100.000 niñas nacidas en Francia, en periodos de cinco años.

Fuentes: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.

Nombres para una hermana de Yara

  1. 1 de cada 636 en Inglaterra y Gales

  2. 1 de cada 924 en Inglaterra y Gales

  3. 1 de cada 4225 en Irlanda

  4. 1 de cada 581 en Inglaterra y Gales

  5. 1 de cada 473 en Inglaterra y Gales

  6. 1 de cada 778 en Escocia

  7. 1 de cada 1214 en Irlanda del Norte

  8. 1 de cada 852 en Escocia

  9. 1 de cada 1457 en Irlanda del Norte

  10. 1 de cada 1195 en Inglaterra y Gales

Todos los nombres para una hermana de YaraRepartir más hermanas

Segundos nombres para Yara

  1. 1 de cada 57 en Irlanda del Norte

  2. 1 de cada 71 en Escocia

  3. 1 de cada 99 en Escocia

  4. 1 de cada 311 en Irlanda

  5. 1 de cada 214 en Irlanda del Norte

  6. 1 de cada 78 en Irlanda del Norte

  7. 1 de cada 491 en Irlanda

  8. 1 de cada 1286 en Inglaterra y Gales

Todos los segundos nombres para YaraRepartir más segundos nombres

Del mismo estilo que Yara

Nombres cuya popularidad subió y bajó con la suya en distintas regiones y décadas.

  1. 1 de cada 1457 en Irlanda del Norte

  2. 1 de cada 1195 en Inglaterra y Gales

  3. 1 de cada 617 en Escocia

  4. 1 de cada 1625 en Irlanda

  5. 1 de cada 587 en Irlanda

  6. 1 de cada 1554 en Inglaterra y Gales

  7. 1 de cada 1583 en Inglaterra y Gales

  8. 1 de cada 1655 en Inglaterra y Gales

Repartir más de este estilo

Personas famosas llamadas Yara

Yara Shahidi, Yara van Kerkhof y Yara Sallam.

Ver los 3Ver menos

Personas: Wikidata (CC0), con enlace a Wikipedia en el idioma de esta página cuando existe un artículo.

Preguntas sobre Yara

5 preguntas, sobre lo popular que es, qué significa, cómo se pronuncia, si está en alza y nombres para una hermana.

Ver las 5 preguntasVer menos
¿Qué popularidad tiene Yara?

Su mejor posición es el n.º 8 en los Países Bajos en 2025, alrededor de 1 de cada 122 niñas. Aparece en las listas publicadas de 21 de nuestras 40 regiones.

¿Qué significa Yara?

Wiktionary da para Yara el significado «señora del agua».

¿Cómo se pronuncia Yara?

YAR-uh, con 2 sílabas.

¿Yara es cada vez más popular?

En cinco años: en alza en 15 de 20 regiones, a la baja en ninguna.

¿Qué nombres combinan con Yara para una hermana?

Los cinco mejores nombres para una hermana de Yara en la baraja: Amaya, Noor, Liv, Aisha y Anaya. Cada uno se puntúa por estilo, época, popularidad y origen, y se señalan los choques de sonidos.

Tu lista
  1. Guarda un nombre y aparecerá aquí
Comparar