Every Girl Name

Nombre de niña

Ana

Se pronuncia AH-nuh

De origen latino gracia, agraciada, agraciada con un hijo 2 sílabas

Dónde Ana es favorito, frecuente o inusual

Frecuente en Eslovenia y dos lugares más. Inusual en Cataluña, tres ciudades alemanas, Austria y 14 lugares más.

1 de cada 1509 niñas nacidas en Irlanda en 2025

Todos los lugares

En 22 de las 40 listas oficiales, entre ellas Eslovenia (24.º), Cataluña (103.º) y Múnich (124.º).

Ver los 22 lugaresVer menos
LugarPosiciónNiñasProporción
Eslovenia24.º 202574alrededor de 1 de cada 89
España33.º 2024880solo posición
Cataluña región103.º 2025411 de cada 470
Múnich ciudad124.º 202510alrededor de 1 de cada 419
Austria140.º 2025451 de cada 794
Francia148.º 20253601 de cada 797
Suiza154.º 2025461 de cada 739
Colonia ciudad183.º 20236alrededor de 1 de cada 1024
Berlín ciudad277.º 202311alrededor de 1 de cada 1319
Irlanda294.º 2025141 de cada 1509
Columbia Británica provincia294.º 202311alrededor de 1 de cada 1087
Irlanda del Norte334.º 202541 de cada 1822
Ontario provincia339.º 202437alrededor de 1 de cada 1472
Polonia381.º 202581 de cada 14.974
Escocia387.º 202581 de cada 2236
Noruega391.º 202571 de cada 3114
Inglaterra y Gales439.º 2025911 de cada 2783
Quebec provincia440.º 202511alrededor de 1 de cada 2364
Los Países Bajos597.º 202520alrededor de 1 de cada 3051
Italia884.º 2024111 de cada 16.288
Suecia885.º 20255alrededor de 1 de cada 8034
Croacia13.º 2025203solo posición

Inusual, por debajo de los nombres de la lista: Nueva Gales del Sur, Victoria, Queensland, Australia Meridional, Nueva Zelanda, Bonn, Leipzig, Rostock, Hungría e Israel.

No figura en una lista corta de los más usados, así que no hay cifra: Nueva Escocia (top 21), Dinamarca (top 50), Finlandia (top 50), Islandia (top 10), Estonia (top 25), Moscú (top 61), Turquía (top 30) y Argentina (top 20).

Alemania no publica estadísticas nacionales de nombres. Las cifras alemanas de este sitio son listas municipales (Berlín, Múnich, Colonia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca del país.

Fuentes: Statistični urad Republike Slovenije (SURS), SiStat (Eslovenia); INE (Instituto Nacional de Estadística) (España); Idescat (Institut d'Estadística de Catalunya) (Cataluña); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (Múnich); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Austria); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (Francia); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suiza); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Colonia); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlín); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (Columbia Británica); NISRA (Irlanda del Norte); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontario); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (Polonia); National Records of Scotland (Escocia); Statistics Norway (SSB) (Noruega); Office for National Statistics (Inglaterra y Gales); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Quebec); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (los Países Bajos); ISTAT, Contanomi (Italia); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suecia); Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije (Matica rođenih) (Croacia). Cómo contamos, y todas las fuentes

Sobre el nombre

El español, el portugués, el rumano, el búlgaro y el serbocroata usan Ana como su forma de Anna. Se remonta a través del griego al hebreo Ḥannâ, "gracia, lleno de gracia, agraciada con un hijo", y se difundió sobre todo gracias a santa Ana, según la tradición madre de María.

Leer el restoVer menos

Dos sílabas, AH-nuh. Anna, Ann, Anne y Hannah son formas del mismo nombre, y Lana y Aneta son nombres emparentados.

Ana ocupa puestos altos en Croacia, Eslovenia y España, mientras que en Irlanda, Columbia Británica e Irlanda del Norte aparece muy abajo en las listas. Los registros franceses sitúan su punto máximo en 2021, y ahora baja en más lugares de los que sube.

Significado, origen y pronunciación

Se pronuncia
AH-nuh, 2 sílabas
Significado
gracia, agraciada, agraciada con un hijo
Origen
latino
Otras grafías
Etimología

De varias lenguas, entre ellas el español, el portugués, el rumano, el búlgaro, el serbocroata, el esloveno y el macedonio, todas derivadas, a veces a través del latín tardío Anna de la Vulgata, del griego koiné Ἄννα (Ánna, “Ana”), del hebreo חַנָּה (Ḥannâ).

De la entrada de Wiktionary, CC BY-SA 4.0, abreviada y traducida.

A lo largo del tiempo

En cinco años: en alza en 3 de 18 regiones, a la baja en 6.

Ver los añosVer menos

Posición en cada lugar desde 1996; cuanto más arriba en el gráfico, más popular.

Eslovenia del 6.º en 1996 al 24.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Cataluña del 23.º en 1997 al 103.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Múnich del 125.º en 2013 al 124.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Austria del 342.º en 1996 al 140.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Francia del 461.º en 1996 al 148.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Suiza del 91.º en 2000 al 154.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025

Diez años de posiciones

Su posición cada año, primero las regiones anglohablantes. Una casilla vacía significa que ese año no hay posición publicada para ella.

Región2016201720182019202020212022202320242025
Inglaterra y Gales298297288323419412400385392439
Escocia311409255493544485380395351387
Irlanda del Norte276206171333350354407334
Irlanda228301244260229517266212259294
Ontario289288428546423345500384339
Columbia Británica455415283666390352486294
Australia Meridional272
Quebec287445359435300458387403376440
Francia125134133142154130156145137148
Los Países Bajos609763562611586659874467597
Austria126140132107135158125160143140
Suiza106104124112138134117125147154
Berlín310185210222264325246277
Múnich130130158101102100124172110124
Colonia276345439449251649130183
Bonn174365134371168124239176223
Leipzig411243161389357
Rostock133174
Noruega502297346294248284329400364391
Suecia568582618501717792885
España171819252730263333
Cataluña698182816491104120106103
Italia643610638884
Polonia271306332352361307419304328381
Eslovenia881518141520192024
Croacia131413

Inglaterra y Gales, de 1996 a 2025

AñoPosiciónNiñaspor cada 100.000 niñas
20254399135,9
202439211042,6
202338510842,1
202240010539,8
202141210839,4
202041910137,6
201932314551,8
201828816657,6
201729716555,2
201629816754,4
201529616152,3
201433313744,7
201339710734,7
201238612237,9
201140411134,5
201035812739,6
200941410232,5
200840210834,2
200737311236,6
200641910033,4
20054657927,4
20044039232,2
20034727025,1
20024317427,7
20014806323,5
20004786222,7
19995215519,5
19985425017,3
19975714515,3
19966613612,2

Fuentes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

Francia desde 1925

La mitad de las bebés llamadas Ana en Francia desde 1925 nacieron en 2009 o después. Primer registro en 1925. Su año de máximo allí: 2021, con 136,5 por cada 100.000 niñas.

010020019401960198020002020010020019602000

Niñas llamadas Ana por cada 100.000 niñas nacidas en Francia, en periodos de cinco años. Su máximo de 2021 se promedia dentro de su periodo de cinco años, así que la línea queda por debajo.

Fuentes: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.

Nombres para una hermana de Ana

  1. 1 de cada 571 en Irlanda

  2. 1 de cada 491 en Irlanda

  3. 1 de cada 251 en Irlanda del Norte

  4. 1 de cada 228 en Irlanda del Norte

  5. 1 de cada 1921 en Irlanda

  6. 1 de cada 577 en Escocia

  7. 1 de cada 515 en Irlanda

  8. 1 de cada 2113 en Irlanda

  9. 1 de cada 2556 en Escocia

  10. 1 de cada 486 en Irlanda del Norte

Todos los nombres para una hermana de AnaRepartir más hermanas

Segundos nombres para Ana

  1. 1 de cada 57 en Irlanda del Norte

  2. 1 de cada 71 en Escocia

  3. 1 de cada 99 en Escocia

  4. 1 de cada 311 en Irlanda

  5. 1 de cada 214 en Irlanda del Norte

  6. 1 de cada 78 en Irlanda del Norte

  7. 1 de cada 491 en Irlanda

  8. 1 de cada 1286 en Inglaterra y Gales

Todos los segundos nombres para AnaRepartir más segundos nombres

Del mismo estilo que Ana

Nombres cuya popularidad subió y bajó con la suya en distintas regiones y décadas.

  1. 1 de cada 471 en Escocia

  2. 1 de cada 3018 en Irlanda

  3. 1 de cada 571 en Irlanda

  4. 1 de cada 426 en Escocia

  5. 1 de cada 1193 en Escocia

  6. 1 de cada 1041 en Irlanda del Norte

  7. 1 de cada 754 en Irlanda

  8. 1 de cada 2556 en Escocia

Repartir más de este estilo

Personas famosas llamadas Ana

Ana Mena, Ana Brnabić, Ana Ivanović, Ana de Armas, Ana Blandiana, Ana Aslan, Ana Pauker y Ana Konjuh.

Ver los 8Ver menos

Personas: Wikidata (CC0), con enlace a Wikipedia en el idioma de esta página cuando existe un artículo.

Preguntas sobre Ana

5 preguntas, sobre lo popular que es, qué significa, cómo se pronuncia, si está en alza y nombres para una hermana.

Ver las 5 preguntasVer menos
¿Qué popularidad tiene Ana?

Su mejor posición es el n.º 13 en Croacia en 2025. Aparece en las listas publicadas de 22 de nuestras 40 regiones.

¿Qué significa Ana?

Wiktionary da para Ana el significado «gracia, agraciada, agraciada con un hijo».

¿Cómo se pronuncia Ana?

AH-nuh, con 2 sílabas.

¿Ana es cada vez más popular?

En cinco años: en alza en 3 de 18 regiones, a la baja en 6.

¿Qué nombres combinan con Ana para una hermana?

Los cinco mejores nombres para una hermana de Ana en la baraja: Sara, Julia, Lucia, Eva y Alicia. Cada uno se puntúa por estilo, época, popularidad y origen, y se señalan los choques de sonidos.

Tu lista
  1. Guarda un nombre y aparecerá aquí
Comparar