Every Girl Name

Nombre de niña

Gabriela

Se pronuncia gab-ree-EL-uh

De origen hebreo de Gabriel, Dios es mi hombre fuerte 4 sílabas

Dónde Gabriela es favorito, frecuente o inusual

Frecuente en Polonia y España. Inusual en Eslovenia, Suiza, Austria y 16 lugares más.

1 de cada 2556 niñas nacidas en Escocia en 2025

Todos los lugares

En 22 de las 40 listas oficiales, entre ellas Polonia (24.º), Cataluña (74.º) y Eslovenia (108.º).

Ver los 22 lugaresVer menos
LugarPosiciónNiñasProporción
Polonia24.º 202517451 de cada 69
España52.º 2024552solo posición
Cataluña región74.º 2025571 de cada 338
Eslovenia108.º 202516alrededor de 1 de cada 413
Suiza203.º 2025351 de cada 971
Austria217.º 2025281 de cada 1276
Berlín ciudad306.º 202310alrededor de 1 de cada 1450
Quebec provincia387.º 202513alrededor de 1 de cada 2000
Francia389.º 20251351 de cada 2124
Noruega391.º 202571 de cada 3114
Colonia ciudad419.º 20232alrededor de 1 de cada 3072
Escocia429.º 202571 de cada 2556
Irlanda443.º 202581 de cada 2641
Inglaterra y Gales490.º 2025811 de cada 3127
Israel גבריאלה552.º 202416alrededor de 1 de cada 4905
Columbia Británica provincia592.º 20235alrededor de 1 de cada 2392
Ontario provincia616.º 202420alrededor de 1 de cada 2723
Suecia699.º 20257alrededor de 1 de cada 5738
Los Países Bajos714.º 202516alrededor de 1 de cada 3813
Italia829.º 2024121 de cada 14.931
Leipzig ciudad344.º 20251alrededor de 1 de cada 2624
Bonn ciudad382.º 20251alrededor de 1 de cada 3015

Inusual, por debajo de los nombres de la lista: Irlanda del Norte, Nueva Gales del Sur, Victoria, Queensland, Australia Meridional, Nueva Zelanda, Múnich, Rostock y Hungría.

No figura en una lista corta de los más usados, así que no hay cifra: Nueva Escocia (top 21), Dinamarca (top 50), Finlandia (top 50), Islandia (top 10), Estonia (top 25), Moscú (top 61), Turquía (top 30), Argentina (top 20) y Croacia (top 50).

Alemania no publica estadísticas nacionales de nombres. Las cifras alemanas de este sitio son listas municipales (Berlín, Múnich, Colonia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca del país.

Israel publica los nombres en alfabeto hebreo. La grafía latina que mostramos es nuestra transliteración; la forma publicada aparece al lado.

Fuentes: Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (Polonia); INE (Instituto Nacional de Estadística) (España); Idescat (Institut d'Estadística de Catalunya) (Cataluña); Statistični urad Republike Slovenije (SURS), SiStat (Eslovenia); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suiza); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Austria); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlín); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Quebec); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (Francia); Statistics Norway (SSB) (Noruega); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Colonia); National Records of Scotland (Escocia); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); Office for National Statistics (Inglaterra y Gales); Central Bureau of Statistics (Israel) (Israel); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (Columbia Británica); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontario); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suecia); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (los Países Bajos); ISTAT, Contanomi (Italia); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn). Cómo contamos, y todas las fuentes

Sobre el nombre

Gabriela es un préstamo culto del latín Gabriēla, el femenino de Gabriel, así que comparte el significado hebreo de ese nombre: "Dios es mi hombre fuerte". Gabriel es el arcángel de la Biblia, y esta es la forma del nombre que se usa en español, portugués, polaco y checo.

Leer el restoVer menos

Tiene cuatro sílabas, se pronuncia gab-ree-EL-uh. Gabi y Gaby son las formas breves familiares. Entre sus parientes están Gabriella con doble l, la francesa Gabrielle y Gabrijela, y Gabríela muestra una grafía con tilde.

Polonia es donde es más popular, dentro de los 30 primeros, y también se usa mucho en España y Cataluña. Los países angloparlantes lo usan menos, aunque aparece en Quebec, Escocia e Irlanda. Los registros franceses muestran un punto máximo hacia 2024, y sube en más regiones de las que baja.

Significado, origen y pronunciación

Se pronuncia
gab-ree-EL-uh, 4 sílabas
Significado
de Gabriel, Dios es mi hombre fuerte
Origen
hebreo
Otras grafías
  • Gabriella
  • Gabrielle
  • Ela
  • Gabrijela
  • Gabrielly
  • Gabi
  • Gaby
  • Gaba
  • Gabina
  • Gabrielina

Contadas juntas aquí: Gabríela.

Etimología

Préstamo culto del latín Gabriēla.

De la entrada de Wiktionary, CC BY-SA 4.0, abreviada y traducida.

A lo largo del tiempo

En cinco años: en alza en 8 de 20 regiones, a la baja en 5.

Ver los añosVer menos

Posición en cada lugar desde 1996; cuanto más arriba en el gráfico, más popular.

Polonia del 25.º en 2000 al 24.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Cataluña del 293.º en 1997 al 74.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Eslovenia del 146.º en 1998 al 108.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Suiza del 209.º en 2000 al 203.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Austria del 214.º en 1996 al 217.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Berlín del 374.º en 2012 al 306.º en 2023
1.º10.º100.º1000.º19962025

Diez años de posiciones

Su posición cada año, primero las regiones anglohablantes. Una casilla vacía significa que ese año no hay posición publicada para ella.

Región2016201720182019202020212022202320242025
Inglaterra y Gales246277265260288360355425418490
Escocia311289376322370339358395384429
Irlanda del Norte211355208243246446354
Irlanda204272200180197228317495197443
Ontario308565368546282390376314616
Columbia Británica578370586390547592
Quebec278308309388465390291360412387
Francia513483419394423483459390363389
Los Países Bajos788727611611678785714714
Austria274312354476349363437580290217
Suiza250326257213319370327244257203
Berlín310379266222378654969306
Múnich206238180200
Colonia236599349332659322318419
Rostock202199
Noruega282461326386331460316400446391
Suecia617589789501699
Islandia150104
España687469726861645852
Cataluña1331431621501131181441207974
Italia451364483540555829
Polonia22222223242323222324
Eslovenia171199137202231192138108
Israel435610621592679532613757552

Inglaterra y Gales, de 1996 a 2025

AñoPosiciónNiñaspor cada 100.000 niñas
20254908132,0
202441810239,5
20234259637,4
202235512145,9
202136013047,4
202028816260,4
201926018566,1
201826518664,5
201727717759,2
201624620566,7
201526318760,7
201428516754,5
201326517958,0
201225120162,4
201124720463,5
201027917755,1
200925818559,0
200834812940,9
200735512340,2
20065027525,1
20055456121,2
20046674415,4
20038553010,8
20026893814,2
2001898259,3
20001095186,6
19991018207,1
1998869258,6
1997946227,5
1996848268,8

Fuentes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

Francia desde 1925

La mitad de las bebés llamadas Gabriela en Francia desde 1925 nacieron en 2015 o después. Primer registro en 1956. Su año de máximo allí: 2024, con 51,1 por cada 100.000 niñas.

02550194019601980200020200255019602000

Niñas llamadas Gabriela por cada 100.000 niñas nacidas en Francia, en periodos de cinco años. Su máximo de 2024 se promedia dentro de su periodo de cinco años, así que la línea queda por debajo.

Fuentes: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.

Nombres para una hermana de Gabriela

  1. 1 de cada 743 en Inglaterra y Gales

  2. 1 de cada 960 en Irlanda

  3. 1 de cada 577 en Escocia

  4. 1 de cada 1041 en Irlanda del Norte

  5. 1 de cada 132 en Escocia

  6. 1 de cada 571 en Irlanda

  7. 1 de cada 1689 en Inglaterra y Gales

  8. 1 de cada 1025 en Inglaterra y Gales

  9. 1 de cada 4690 en Inglaterra y Gales

  10. 1 de cada 587 en Irlanda

Todos los nombres para una hermana de GabrielaRepartir más hermanas

Segundos nombres para Gabriela

  1. 1 de cada 107 en Irlanda del Norte

  2. 1 de cada 86 en Irlanda

  3. 1 de cada 57 en Irlanda del Norte

  4. 1 de cada 311 en Irlanda

  5. 1 de cada 102 en Irlanda

  6. 1 de cada 132 en Irlanda del Norte

  7. 1 de cada 214 en Irlanda del Norte

  8. 1 de cada 78 en Irlanda del Norte

Todos los segundos nombres para GabrielaRepartir más segundos nombres

Del mismo estilo que Gabriela

Nombres cuya popularidad subió y bajó con la suya en distintas regiones y décadas.

  1. 1 de cada 3018 en Irlanda

  2. 1 de cada 2222 en Inglaterra y Gales

  3. 1 de cada 5282 en Irlanda

  4. 1 de cada 491 en Irlanda

  5. 1 de cada 577 en Escocia

  6. 1 de cada 571 en Irlanda

  7. 1 de cada 471 en Escocia

  8. 1 de cada 1111 en Inglaterra y Gales

Repartir más de este estilo

Personas famosas llamadas Gabriela

Gabriela Mistral, Gabriela Sabatini, Gabriela Zapolska, Gabriela Szabo, Gabriela Gunčíková, Gabriela Soukalová, Gabriela Spanic y Gabriela Isler.

Ver los 8Ver menos

Personas: Wikidata (CC0), con enlace a Wikipedia en el idioma de esta página cuando existe un artículo.

Preguntas sobre Gabriela

5 preguntas, sobre lo popular que es, qué significa, cómo se pronuncia, si está en alza y nombres para una hermana.

Ver las 5 preguntasVer menos
¿Qué popularidad tiene Gabriela?

Su mejor posición es el n.º 24 en Polonia en 2025, alrededor de 1 de cada 69 niñas. Aparece en las listas publicadas de 22 de nuestras 40 regiones.

¿Qué significa Gabriela?

Gabriela toma su significado de Gabriel: «Dios es mi hombre fuerte», según Wiktionary.

¿Cómo se pronuncia Gabriela?

gab-ree-EL-uh, con 4 sílabas.

¿Gabriela es cada vez más popular?

En cinco años: en alza en 8 de 20 regiones, a la baja en 5.

¿Qué nombres combinan con Gabriela para una hermana?

Los cinco mejores nombres para una hermana de Gabriela en la baraja: Hana, Lia, Naomi, Hanna y Maya. Cada uno se puntúa por estilo, época, popularidad y origen, y se señalan los choques de sonidos.

Tu lista
  1. Guarda un nombre y aparecerá aquí
Comparar