Every Girl Name

اسم بنت

Gabriela

يُنطق gab-ree-EL-uh

من أصل عبري من Gabriel، الله رجلي القوي 4 مقاطع

أسماء لأخت أسماء وسطى وزّع أسماء لأخت

أين تكون Gabriela محبوبة وشائعة ونادرة

شائعة في أنحاء بولندا وإسبانيا. نادرة في سلوفينيا وسويسرا والنمسا و16 منطقة أخرى.

واحدة من كل 2,556 من البنات المولودات في اسكتلندا في 2025

كل المناطق

في 22 من أصل 40 قائمة رسمية، منها بولندا (المرتبة 24) وكتالونيا (المرتبة 74) وسلوفينيا (المرتبة 108).

اعرض كل المناطق (22)اعرض أقل
المنطقةالمرتبةالبناتالنسبة
بولندا24 20251,745واحدة من كل 69
إسبانيا52 2024552مرتبة فقط
كتالونيا إقليم74 202557واحدة من كل 338
سلوفينيا108 202516نحو واحدة من كل 413
سويسرا203 202535واحدة من كل 971
النمسا217 202528واحدة من كل 1,276
برلين مدينة306 202310نحو واحدة من كل 1,450
كيبك مقاطعة387 202513نحو واحدة من كل 2,000
فرنسا389 2025135واحدة من كل 2,124
النرويج391 20257واحدة من كل 3,114
كولونيا مدينة419 20232نحو واحدة من كل 3,072
اسكتلندا429 20257واحدة من كل 2,556
أيرلندا443 20258واحدة من كل 2,641
إنجلترا وويلز490 202581واحدة من كل 3,127
إسرائيل גבריאלה552 202416نحو واحدة من كل 4,905
كولومبيا البريطانية مقاطعة592 20235نحو واحدة من كل 2,392
أونتاريو مقاطعة616 202420نحو واحدة من كل 2,723
السويد699 20257نحو واحدة من كل 5,738
هولندا714 202516نحو واحدة من كل 3,813
إيطاليا829 202412واحدة من كل 14,931
لايبزيغ مدينة344 20251نحو واحدة من كل 2,624
بون مدينة382 20251نحو واحدة من كل 3,015

نادرة، أدنى من الأسماء المدرجة: أيرلندا الشمالية ونيو ساوث ويلز وفيكتوريا وكوينزلاند وجنوب أستراليا ونيوزيلندا وميونخ وروستوك والمجر.

ليست في قائمة أشهر قصيرة، فلا رقم لها: نوفا سكوشا (حتى المرتبة 21) والدنمارك (حتى المرتبة 50) وفنلندا (حتى المرتبة 50) وآيسلندا (حتى المرتبة 10) وإستونيا (حتى المرتبة 25) وموسكو (حتى المرتبة 61) وتركيا (حتى المرتبة 30) والأرجنتين (حتى المرتبة 20) وكرواتيا (حتى المرتبة 50).

لا تنشر ألمانيا إحصاءات وطنية للأسماء الأولى. الأرقام الألمانية هنا قوائم مدن (برلين وميونخ وكولونيا وبون ولايبزيغ وروستوك)، ولا تمثل البلد كله أبدًا.

تنشر إسرائيل الأسماء بالحروف العبرية. الكتابة اللاتينية المعروضة هي نقحرتنا، والصيغة المنشورة معروضة بجانبها.

المصادر: Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (بولندا); INE (Instituto Nacional de Estadística) (إسبانيا); Idescat (Institut d'Estadística de Catalunya) (كتالونيا); Statistični urad Republike Slovenije (SURS), SiStat (سلوفينيا); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (سويسرا); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (النمسا); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (برلين); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (كيبك); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (فرنسا); Statistics Norway (SSB) (النرويج); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (كولونيا); National Records of Scotland (اسكتلندا); Central Statistics Office (CSO) (أيرلندا); Office for National Statistics (إنجلترا وويلز); Central Bureau of Statistics (Israel) (إسرائيل); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (كولومبيا البريطانية); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (أونتاريو); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (السويد); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (هولندا); ISTAT, Contanomi (إيطاليا); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (لايبزيغ); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (بون). طريقة الحساب، وكل المصادر

عن الاسم

Gabriela اقتراض علمي من اللاتينية Gabriēla، مؤنث Gabriel، فهو يشارك ذلك الاسم معناه العبري: "الله رجلي القوي". وGabriel هو رئيس الملائكة في الكتاب المقدس، وهذه هي صيغة الاسم المستعملة في الإسبانية والبرتغالية والبولندية والتشيكية.

اقرأ البقيةاعرض أقل

يتألف من أربعة مقاطع، ويُنطق gab-ree-EL-uh. وGabi وGaby هما صيغتا التدليل المألوفتان. ومن أقربائه Gabriella بحرفي l، وGabrielle الفرنسي، وGabrijela، ويُظهر Gabríela تهجئة بعلامة نبر.

بولندا هي حيث يلقى أكبر رواج، ضمن الثلاثين الأوائل، وهو مستعمل على نطاق جيد في إسبانيا وكتالونيا أيضًا. وتستعمله البلدان الناطقة بالإنجليزية أقل، وإن كان يظهر في كيبيك واسكتلندا وأيرلندا. وتُظهر السجلات الفرنسية ذروة نحو عام 2024، وهو في صعود في مناطق أكثر من تلك التي يتراجع فيها.

المعنى والأصل والنطق

النطق
gab-ree-EL-uh، 4 مقاطع
المعنى
من Gabriel، الله رجلي القوي
الأصل
عبرية
طرق كتابة أخرى
  • Gabriella
  • Gabrielle
  • Ela
  • Gabrijela
  • Gabrielly
  • Gabi
  • Gaby
  • Gaba
  • Gabina
  • Gabrielina

محسوبة هنا معًا: Gabríela.

أصل الاسم

اقتراض علمي من اللاتينية Gabriēla.

من مدخل ويكاموس (Wiktionary), CC BY-SA 4.0, مختصر ومترجم.

عبر الزمن

على مدى خمس سنوات، من بين 20 منطقة: صعود في 8، وتراجع في 5.

اعرض السنواتاعرض أقل

المرتبة في كل منطقة منذ 1996، وكلما ارتفع الخط في الرسم زاد الشيوع.

بولندا من المرتبة 25 في 2000 إلى 24 في 2025
110100100019962025
كتالونيا من المرتبة 293 في 1997 إلى 74 في 2025
110100100019962025
سلوفينيا من المرتبة 146 في 1998 إلى 108 في 2025
110100100019962025
سويسرا من المرتبة 209 في 2000 إلى 203 في 2025
110100100019962025
النمسا من المرتبة 214 في 1996 إلى 217 في 2025
110100100019962025
برلين من المرتبة 374 في 2012 إلى 306 في 2023
110100100019962025

عشر سنوات من المراتب

مرتبتها في كل سنة، والمناطق الناطقة بالإنجليزية أولًا. الخانة الفارغة تعني أنه لا مرتبة منشورة لها في تلك السنة.

المنطقة2016201720182019202020212022202320242025
إنجلترا وويلز246277265260288360355425418490
اسكتلندا311289376322370339358395384429
أيرلندا الشمالية211355208243246446354
أيرلندا204272200180197228317495197443
أونتاريو308565368546282390376314616
كولومبيا البريطانية578370586390547592
كيبك278308309388465390291360412387
فرنسا513483419394423483459390363389
هولندا788727611611678785714714
النمسا274312354476349363437580290217
سويسرا250326257213319370327244257203
برلين310379266222378654969306
ميونخ206238180200
كولونيا236599349332659322318419
روستوك202199
النرويج282461326386331460316400446391
السويد617589789501699
آيسلندا150104
إسبانيا687469726861645852
كتالونيا1331431621501131181441207974
إيطاليا451364483540555829
بولندا22222223242323222324
سلوفينيا171199137202231192138108
إسرائيل435610621592679532613757552

إنجلترا وويلز، من 1996 إلى 2025

السنةالمرتبةالبناتلكل مئة ألف بنت
20254908132.0
202441810239.5
20234259637.4
202235512145.9
202136013047.4
202028816260.4
201926018566.1
201826518664.5
201727717759.2
201624620566.7
201526318760.7
201428516754.5
201326517958.0
201225120162.4
201124720463.5
201027917755.1
200925818559.0
200834812940.9
200735512340.2
20065027525.1
20055456121.2
20046674415.4
20038553010.8
20026893814.2
2001898259.3
20001095186.6
19991018207.1
1998869258.6
1997946227.5
1996848268.8

المصادر: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

فرنسا منذ 1925

نصف المواليد اللواتي سُمّين Gabriela في فرنسا منذ 1925 وُلدن في 2015 أو بعدها. أول تسجيل في 1956. سنة ذروتها هناك: 2024، بمعدل 51.1 لكل مئة ألف بنت.

02550194019601980200020200255019602000

عدد البنات المسمّيات Gabriela لكل مئة ألف بنت مولودة في فرنسا، في فترات من خمس سنوات. ذروتها في 2024 داخلة في متوسط فترتها الخماسية، لذا يقع الخط تحتها.

المصادر: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.

أسماء لأخت Gabriela

  1. واحدة من كل 743 في إنجلترا وويلز

  2. واحدة من كل 960 في أيرلندا

  3. واحدة من كل 577 في اسكتلندا

  4. واحدة من كل 1,041 في أيرلندا الشمالية

  5. واحدة من كل 132 في اسكتلندا

  6. واحدة من كل 571 في أيرلندا

  7. واحدة من كل 1,689 في إنجلترا وويلز

  8. واحدة من كل 1,025 في إنجلترا وويلز

  9. واحدة من كل 4,690 في إنجلترا وويلز

  10. واحدة من كل 587 في أيرلندا

كل الأسماء المقترحة لأخت Gabrielaوزّع مزيدًا من أسماء الأخت

أسماء وسطى لـGabriela

  1. واحدة من كل 107 في أيرلندا الشمالية

  2. واحدة من كل 86 في أيرلندا

  3. واحدة من كل 57 في أيرلندا الشمالية

  4. واحدة من كل 311 في أيرلندا

  5. واحدة من كل 102 في أيرلندا

  6. واحدة من كل 132 في أيرلندا الشمالية

  7. واحدة من كل 214 في أيرلندا الشمالية

  8. واحدة من كل 78 في أيرلندا الشمالية

كل الأسماء الوسطى لـGabrielaوزّع مزيدًا من الأسماء الوسطى

من نمط Gabriela نفسه

أسماء صعد شيوعها وهبط مع شيوع هذا الاسم عبر المناطق والعقود.

  1. واحدة من كل 3,018 في أيرلندا

  2. واحدة من كل 2,222 في إنجلترا وويلز

  3. واحدة من كل 5,282 في أيرلندا

  4. واحدة من كل 491 في أيرلندا

  5. واحدة من كل 577 في اسكتلندا

  6. واحدة من كل 571 في أيرلندا

  7. واحدة من كل 471 في اسكتلندا

  8. واحدة من كل 1,111 في إنجلترا وويلز

وزّع مزيدًا من هذا النمط

مشاهير باسم Gabriela

Gabriela Mistral وGabriela Sabatini وGabriela Zapolska وGabriela Szabo وGabriela Gunčíková وGabriela Soukalová وGabriela Spanic وGabriela Isler.

اعرض الكل (8)اعرض أقل
  • Gabriela Mistral

    شاعر ودبلوماسي وأستاذ جامعي تشيلي من 1889 إلى 1957

  • Gabriela Sabatini

    لاعبة كرة مضرب أرجنتينية مواليد 1970

  • Gabriela Zapolska

    روائية وكاتبة نثر وكاتبة مقالات رأي وكاتبة فيليتون وناقدة مسرحية وممثلة مسرحية بولندية (1857–1921)

  • Gabriela Szabo

    رياضية رومانية في ألعاب القوى مواليد 1975

  • Gabriela Gunčíková

    مغنية تشيكية مواليد 1993

  • Gabriela Soukalová

    لاعبة بياثلون تشيكية مواليد 1989

  • Gabriela Spanic

    ممثلة فنزويلية مواليد 1973

  • Gabriela Isler

    عارضة أزياء وحاملة لقب مسابقة جمال فنزويلية مواليد 1988

الأشخاص: ويكي بيانات (Wikidata) بترخيص CC0، مع رابط إلى ويكيبيديا بلغة هذه الصفحة حين توجد مقالة.

أسئلة عن Gabriela

5 أسئلة، عن مدى شيوعها ومعناها وطريقة نطقها وهل هي في صعود وأسماء لأخت.

اعرض كل الأسئلة (5)اعرض أقل
ما مدى شيوع اسم Gabriela؟

أفضل مرتبة لها هي المرتبة 24 في بولندا في 2025، أي نحو بنت واحدة من كل 69. وهي واردة في القوائم المنشورة لـ22 من مناطقنا البالغ عددها 40.

ما معنى اسم Gabriela؟

يأخذ اسم Gabriela معناه من Gabriel: "الله رجلي القوي"، بحسب ويكاموس (Wiktionary).

كيف يُنطق اسم Gabriela؟

gab-ree-EL-uh، ويتكون من 4 مقاطع.

هل يزداد اسم Gabriela شيوعًا؟

على مدى خمس سنوات، من بين 20 منطقة: صعود في 8، وتراجع في 5.

ما الأسماء التي تناسب أختًا لـGabriela؟

أفضل خمسة أسماء لأخت Gabriela في رزمة الأسماء: Hana وLia وNaomi وHanna وMaya. يُقيَّم كل اسم حسب النمط والجيل والشيوع والأصل، مع التنبيه إلى تعارض الأصوات.

قائمتك
  1. احتفظ باسم فيظهر هنا
قارن