Every Girl Name

Prénom de fille

Gabriela

Se prononce gab-ree-EL-uh

Origine hébraïque via Gabriel, Dieu est mon homme fort 4 syllabes

Prénoms de sœur Deuxièmes prénoms Piocher des sœurs

Où Gabriela est adoré, courant et rare

Courant : Pologne et Espagne. Rare : Slovénie, Suisse, Autriche et 16 autres régions.

1 sur 2 556 parmi les filles nées en Écosse en 2025

Toutes les régions

Présent dans 22 des 40 listes officielles. Entre autres : Pologne (24e), Catalogne (74e) et Slovénie (108e).

Afficher les 22 régionsAfficher moins
RégionRangFillesPart
Pologne24e 20251 7451 sur 69
Espagne52e 2024552rang seulement
Catalogne région74e 2025571 sur 338
Slovénie108e 202516environ 1 sur 413
Suisse203e 2025351 sur 971
Autriche217e 2025281 sur 1 276
Berlin ville306e 202310environ 1 sur 1 450
Québec province387e 202513environ 1 sur 2 000
France389e 20251351 sur 2 124
Norvège391e 202571 sur 3 114
Cologne ville419e 20232environ 1 sur 3 072
Écosse429e 202571 sur 2 556
Irlande443e 202581 sur 2 641
Angleterre et pays de Galles490e 2025811 sur 3 127
Israël גבריאלה552e 202416environ 1 sur 4 905
Colombie-Britannique province592e 20235environ 1 sur 2 392
Ontario province616e 202420environ 1 sur 2 723
Suède699e 20257environ 1 sur 5 738
Pays-Bas714e 202516environ 1 sur 3 813
Italie829e 2024121 sur 14 931
Leipzig ville344e 20251environ 1 sur 2 624
Bonn ville382e 20251environ 1 sur 3 015

Rare, sous les prénoms classés : Irlande du Nord, Nouvelle-Galles du Sud, Victoria, Queensland, Australie-Méridionale, Nouvelle-Zélande, Munich, Rostock et Hongrie.

Absent d'un court classement, donc sans chiffre : Nouvelle-Écosse (top 21), Danemark (top 50), Finlande (top 50), Islande (top 10), Estonie (top 25), Moscou (top 61), Turquie (top 30), Argentine (top 20) et Croatie (top 50).

L'Allemagne ne publie aucune statistique nationale des prénoms. Les chiffres allemands présentés ici sont des listes municipales (Berlin, Munich, Cologne, Bonn, Leipzig, Rostock), jamais le pays entier.

Israël publie les prénoms en alphabet hébreu. L'orthographe latine affichée est notre translittération ; la forme publiée figure à côté.

Sources: Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (Pologne); INE (Instituto Nacional de Estadística) (Espagne); Idescat (Institut d'Estadística de Catalunya) (Catalogne); Statistični urad Republike Slovenije (SURS), SiStat (Slovénie); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suisse); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Autriche); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlin); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Québec); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (France); Statistics Norway (SSB) (Norvège); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Cologne); National Records of Scotland (Écosse); Central Statistics Office (CSO) (Irlande); Office for National Statistics (Angleterre et pays de Galles); Central Bureau of Statistics (Israel) (Israël); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (Colombie-Britannique); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontario); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suède); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (Pays-Bas); ISTAT, Contanomi (Italie); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn). Notre méthode, et toutes nos sources

À propos du prénom

Gabriela est un emprunt savant au latin Gabriēla, le féminin de Gabriel ; il partage donc la signification hébraïque de ce prénom : « Dieu est mon homme fort ». Gabriel est l'archange de la Bible, et c'est la forme du prénom utilisée en espagnol, en portugais, en polonais et en tchèque.

Lire la suiteAfficher moins

Il compte quatre syllabes, prononcées gab-ree-EL-uh. Gabi et Gaby en sont les diminutifs familiers. Parmi les prénoms apparentés figurent Gabriella avec deux l, le français Gabrielle et Gabrijela, et Gabríela en montre une graphie accentuée.

C'est en Pologne qu'il est le plus populaire, dans le top 30, et il est aussi bien utilisé en Espagne et en Catalogne. Les pays anglophones l'emploient moins, même s'il apparaît au Québec, en Écosse et en Irlande. Les registres français montrent un pic vers 2024, et il progresse dans davantage de régions qu'il n'en recule.

Signification, origine, prononciation

Prononciation
gab-ree-EL-uh, 4 syllabes
Signification
via Gabriel, Dieu est mon homme fort
Origine
hébraïque
Autres orthographes
  • Gabriella
  • Gabrielle
  • Ela
  • Gabrijela
  • Gabrielly
  • Gabi
  • Gaby
  • Gaba
  • Gabina
  • Gabrielina

Comptés ensemble ici : Gabríela.

Étymologie

Emprunt savant au latin Gabriēla.

D'après l'article de Wiktionary, CC BY-SA 4.0, abrégé et traduit.

Au fil du temps

Sur cinq ans : en hausse dans 8 des 20 régions, en baisse dans 5.

Afficher les annéesAfficher moins

Rang dans chaque région depuis 1996 ; plus la courbe est haute, plus le prénom est populaire.

Pologne 25e en 2000, 24e en 2025
1er10e100e1000e19962025
Catalogne 293e en 1997, 74e en 2025
1er10e100e1000e19962025
Slovénie 146e en 1998, 108e en 2025
1er10e100e1000e19962025
Suisse 209e en 2000, 203e en 2025
1er10e100e1000e19962025
Autriche 214e en 1996, 217e en 2025
1er10e100e1000e19962025
Berlin 374e en 2012, 306e en 2023
1er10e100e1000e19962025

Dix ans de classements

Son rang chaque année, régions anglophones en tête. Une case vide signifie qu'aucun rang n'a été publié pour lui cette année-là.

Région2016201720182019202020212022202320242025
Angleterre et pays de Galles246277265260288360355425418490
Écosse311289376322370339358395384429
Irlande du Nord211355208243246446354
Irlande204272200180197228317495197443
Ontario308565368546282390376314616
Colombie-Britannique578370586390547592
Québec278308309388465390291360412387
France513483419394423483459390363389
Pays-Bas788727611611678785714714
Autriche274312354476349363437580290217
Suisse250326257213319370327244257203
Berlin310379266222378654969306
Munich206238180200
Cologne236599349332659322318419
Rostock202199
Norvège282461326386331460316400446391
Suède617589789501699
Islande150104
Espagne687469726861645852
Catalogne1331431621501131181441207974
Italie451364483540555829
Pologne22222223242323222324
Slovénie171199137202231192138108
Israël435610621592679532613757552

Angleterre et pays de Galles, de 1996 à 2025

AnnéeRangFillespour 100 000 filles
20254908132,0
202441810239,5
20234259637,4
202235512145,9
202136013047,4
202028816260,4
201926018566,1
201826518664,5
201727717759,2
201624620566,7
201526318760,7
201428516754,5
201326517958,0
201225120162,4
201124720463,5
201027917755,1
200925818559,0
200834812940,9
200735512340,2
20065027525,1
20055456121,2
20046674415,4
20038553010,8
20026893814,2
2001898259,3
20001095186,6
19991018207,1
1998869258,6
1997946227,5
1996848268,8

Sources: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

France depuis 1925

La moitié des bébés prénommés Gabriela en France depuis 1925 sont nés en 2015 ou après. Premier relevé en 1956. Son année record : 2024, avec 51,1 filles sur 100 000.

02550194019601980200020200255019602000

Bébés prénommés Gabriela pour 100 000 filles nées en France, par périodes de cinq ans. Son pic de 2024 est moyenné sur sa période de cinq ans : la courbe reste donc en dessous.

Sources: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.

Prénoms de petite sœur pour Gabriela

  1. 1 sur 743 en Angleterre et au pays de Galles

  2. 1 sur 960 en Irlande

  3. 1 sur 577 en Écosse

  4. 1 sur 1 041 en Irlande du Nord

  5. 1 sur 132 en Écosse

  6. 1 sur 571 en Irlande

  7. 1 sur 1 689 en Angleterre et au pays de Galles

  8. 1 sur 1 025 en Angleterre et au pays de Galles

  9. 1 sur 4 690 en Angleterre et au pays de Galles

  10. 1 sur 587 en Irlande

Tous les prénoms de petite sœur pour GabrielaPiocher d'autres sœurs

Deuxièmes prénoms pour Gabriela

  1. 1 sur 107 en Irlande du Nord

  2. 1 sur 86 en Irlande

  3. 1 sur 57 en Irlande du Nord

  4. 1 sur 311 en Irlande

  5. 1 sur 102 en Irlande

  6. 1 sur 132 en Irlande du Nord

  7. 1 sur 214 en Irlande du Nord

  8. 1 sur 78 en Irlande du Nord

Tous les deuxièmes prénoms pour GabrielaPiocher d'autres deuxièmes prénoms

Même style : les prénoms qui évoluent avec Gabriela

Des prénoms dont la popularité a monté et baissé avec la sienne, selon les régions et les décennies.

  1. 1 sur 3 018 en Irlande

  2. 1 sur 2 222 en Angleterre et au pays de Galles

  3. 1 sur 5 282 en Irlande

  4. 1 sur 491 en Irlande

  5. 1 sur 577 en Écosse

  6. 1 sur 571 en Irlande

  7. 1 sur 471 en Écosse

  8. 1 sur 1 111 en Angleterre et au pays de Galles

Piocher d'autres prénoms de ce style

Personnalités prénommées Gabriela

Gabriela Mistral, Gabriela Sabatini, Gabriela Zapolska, Gabriela Szabó, Gabriela Gunčíková, Gabriela Soukalová, Gabriela Spanic et María Gabriela Isler.

Afficher les 8Afficher moins

Personnes : Wikidata (CC0), avec un lien vers Wikipédia dans la langue de cette page quand un article existe.

Questions sur Gabriela

5 questions, sur sa popularité, sa signification, sa prononciation, sa tendance et les prénoms de sœur.

Afficher les 5 questionsAfficher moins
Le prénom Gabriela est-il populaire ?

Son meilleur rang : n° 24 en Pologne en 2025, environ 1 fille sur 69. Il figure dans les listes publiées de 22 régions sur 40.

Que signifie le prénom Gabriela ?

Gabriela doit son sens à Gabriel : « Dieu est mon homme fort », selon Wiktionary.

Comment prononce-t-on Gabriela ?

gab-ree-EL-uh, en 4 syllabes.

Le prénom Gabriela est-il de plus en plus donné ?

Sur cinq ans : en hausse dans 8 des 20 régions, en baisse dans 5.

Quels prénoms de sœur vont avec Gabriela ?

Les cinq meilleurs prénoms de sœur pour Gabriela dans la pioche : Hana, Lia, Naomi, Hanna et Maya. Chacun est évalué sur le style, l'époque, la popularité et l'origine, et les heurts de sons sont signalés.

Votre liste
  1. Gardez un prénom : il arrive ici
Comparer