Every Girl Name

Prénom de fille

Helena

Se prononce HEL-uh-nuh

Origines : latine et grecque 3 syllabes

Où Helena est adoré, courant et rare

Courant : Pologne, six villes allemandes, Autriche et trois autres régions. Rare : Canada, Slovénie, Italie et huit autres régions.

1 sur 754 parmi les filles nées en Irlande en 2025

Toutes les régions

Présent dans 24 des 40 listes officielles. Entre autres : Pologne (14e), Berlin (15e) et Munich (15e).

Afficher les 24 régionsAfficher moins
RégionRangFillesPart
Pologne14e 20252 4931 sur 48
Berlin ville15e 202397environ 1 sur 150
Munich ville15e 202546environ 1 sur 91
Autriche23e 20252731 sur 131
Cologne ville32e 202329environ 1 sur 212
Suisse80e 2025931 sur 366
Catalogne région88e 2025501 sur 385
Espagne91e 2024282rang seulement
Québec province125e 202545environ 1 sur 578
Slovénie129e 202512environ 1 sur 551
Italie134e 20241911 sur 938
Irlande166e 2025281 sur 754
Norvège171e 2025281 sur 778
Pays-Bas202e 202572environ 1 sur 847
France écrit Héléna220e 20255451 sur 526
Suède271e 202527environ 1 sur 1 488
Écosse284e 2025121 sur 1 491
Angleterre et pays de Galles329e 20251311 sur 1 933
Irlande du Nord334e 202541 sur 1 822
Colombie-Britannique province400e 20238environ 1 sur 1 495
Ontario province418e 202430environ 1 sur 1 816
Bonn ville50e 202511environ 1 sur 274
Leipzig ville52e 202510environ 1 sur 262
Rostock ville62e 20253environ 1 sur 328

Rare, sous les prénoms classés : Nouvelle-Galles du Sud, Victoria, Queensland, Australie-Méridionale, Nouvelle-Zélande, Hongrie et Israël.

Absent d'un court classement, donc sans chiffre : Nouvelle-Écosse (top 21), Danemark (top 50), Finlande (top 50), Islande (top 10), Estonie (top 25), Moscou (top 61), Turquie (top 30), Argentine (top 20) et Croatie (top 50).

L'Allemagne ne publie aucune statistique nationale des prénoms. Les chiffres allemands présentés ici sont des listes municipales (Berlin, Munich, Cologne, Bonn, Leipzig, Rostock), jamais le pays entier.

Sources: Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (Pologne); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlin); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (Munich); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Autriche); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Cologne); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suisse); Idescat (Institut d'Estadística de Catalunya) (Catalogne); INE (Instituto Nacional de Estadística) (Espagne); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Québec); Statistični urad Republike Slovenije (SURS), SiStat (Slovénie); ISTAT, Contanomi (Italie); Central Statistics Office (CSO) (Irlande); Statistics Norway (SSB) (Norvège); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (Pays-Bas); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (France); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suède); National Records of Scotland (Écosse); Office for National Statistics (Angleterre et pays de Galles); NISRA (Irlande du Nord); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (Colombie-Britannique); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontario); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig); Hanse- und Universitätsstadt Rostock (opendata-hro.de) (Rostock). Notre méthode, et toutes nos sources

À propos du prénom

Helena est la forme latine d'Helen, empruntée au grec ancien Helene. Hélène de Troie, dans la mythologie grecque, a donné au prénom son histoire la plus célèbre, et sainte Hélène, mère de l'empereur Constantin, lui en a donné une chrétienne.

Lire la suiteAfficher moins

En anglais, il se prononce généralement HEL-uh-nuh, en trois syllabes accentuées sur la première. Helen, Ellen, Elena et Lena sont ses plus proches parents, le français emploie Héléna, et Lena en est un diminutif naturel.

Helena figure dans le top 15 en Pologne et il est bien porté en Autriche et en Suisse. Dans le monde anglophone, il est plus modeste, surtout utilisé au Québec, en Irlande et en Écosse. Il progresse dans onze pays, et en France il a atteint un nouveau sommet en 2025, après y avoir été régulièrement donné pendant des générations.

Signification, origine, prononciation

Prononciation
HEL-uh-nuh, 3 syllabes
Origine
latine et grecque
Autres orthographes
  • Ilona
  • Elina
  • Ellen
  • Helle
  • Helene
  • Elena
  • Lena
  • Ela
  • Elin
  • Elna
  • Alena
  • Helen
  • Helén
  • Heleen
  • Leen
  • Heleene
  • Elle
  • Hele
  • Heleri
  • Heli
  • Helina
  • Jelena
  • Hela

Comptés ensemble ici : Héléna.

Étymologie

Forme latinisante de Helen, empruntée au latin Helena, du grec ancien Helene.

D'après l'article de Wiktionary, CC BY-SA 4.0, abrégé et traduit.

Au fil du temps

Sur cinq ans : en hausse dans 11 des 24 régions, en baisse dans 3.

Afficher les annéesAfficher moins

Rang dans chaque région depuis 1996 ; plus la courbe est haute, plus le prénom est populaire.

Pologne 104e en 2000, 14e en 2025
1er10e100e1000e19962025
Berlin 24e en 2012, 15e en 2023
1er10e100e1000e19962025
Munich 9e en 2013, 15e en 2025
1er10e100e1000e19962025
Autriche 131e en 1996, 23e en 2025
1er10e100e1000e19962025
Cologne 35e en 2010, 32e en 2023
1er10e100e1000e19962025
Suisse 302e en 2000, 80e en 2025
1er10e100e1000e19962025

Dix ans de classements

Son rang chaque année, régions anglophones en tête. Une case vide signifie qu'aucun rang n'a été publié pour lui cette année-là.

Région2016201720182019202020212022202320242025
Angleterre et pays de Galles280272279269327328327297371329
Écosse336304301224341363260263790284
Irlande187189255235220258304247181166
Ontario402375368214315390343333418
Colombie-Britannique345596370375290446264400
Australie-Méridionale230395
Québec262177210228221240276147191125
France368345297334316319359326230220
Pays-Bas193203182206200258261229202
Autriche30293228252524262523
Suisse8883809210081891147680
Berlin2627383532272315
Munich17172017272010261415
Cologne4748476082535832
Bonn81338542416140418450
Leipzig1735361546221929652
Rostock13651563662265047762
Norvège11210386101119123122116103171
Suède305281271248325284387270328271
Islande8338
Espagne768580818282879591
Catalogne65907181977877907588
Italie192189161152145168123134134
Pologne27262321202120202014
Slovénie152200149136209147179129

Angleterre et pays de Galles, de 1996 à 2025

AnnéeRangFillespour 100 000 filles
202532913151,7
202437111745,4
202329714757,3
202232713250,1
202132814552,9
202032714052,2
201926917963,9
201827917059,0
201727218060,2
201628017858,0
201530015951,6
201429116453,5
201333913543,8
201234414143,8
201132814645,4
201033314143,9
200933013442,8
200830415448,8
200731114848,3
200625218662,2
200530014048,6
200427814952,1
200327415053,8
200222818368,4
200119720978,0
200019621277,6
199916926694,4
199816127896,1
199716227995,2
1996145308104,1

Sources: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

France depuis 1925

La moitié des bébés prénommés Helena en France depuis 1925 sont nés en 2001 ou après. Premier relevé en 1925. Son année record : 2025, avec 190,0 filles sur 100 000.

010020019401960198020002020010020019602000

Bébés prénommés Helena pour 100 000 filles nées en France, par périodes de cinq ans.

Sources: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.

Prénoms de petite sœur pour Helena

  1. 1 sur 251 en Irlande du Nord

  2. 1 sur 389 en Écosse

  3. 1 sur 729 en Irlande du Nord

  4. 1 sur 1 041 en Irlande du Nord

  5. 1 sur 166 en Irlande du Nord

  6. 1 sur 571 en Irlande

  7. 1 sur 515 en Irlande

  8. 1 sur 228 en Irlande du Nord

  9. 1 sur 491 en Irlande

  10. 1 sur 334 en Angleterre et au pays de Galles

Tous les prénoms de petite sœur pour HelenaPiocher d'autres sœurs

Deuxièmes prénoms pour Helena

  1. 1 sur 107 en Irlande du Nord

  2. 1 sur 86 en Irlande

  3. 1 sur 57 en Irlande du Nord

  4. 1 sur 71 en Écosse

  5. 1 sur 102 en Irlande

  6. 1 sur 132 en Irlande du Nord

  7. 1 sur 214 en Irlande du Nord

  8. 1 sur 173 en Irlande du Nord

Tous les deuxièmes prénoms pour HelenaPiocher d'autres deuxièmes prénoms

Même style : les prénoms qui évoluent avec Helena

Des prénoms dont la popularité a monté et baissé avec la sienne, selon les régions et les décennies.

  1. 1 sur 491 en Irlande

  2. 1 sur 852 en Écosse

  3. 1 sur 1 243 en Irlande

  4. 1 sur 260 en Irlande du Nord

  5. 1 sur 571 en Irlande

  6. 1 sur 515 en Irlande

  7. 1 sur 311 en Irlande

  8. 1 sur 1 193 en Écosse

Piocher d'autres prénoms de ce style

Personnalités prénommées Helena

Helena Bonham Carter, Helena Blavatsky, Helena Rubinstein, Helena Christensen, Helena Suková, Helena Gualinga, Helena Zengel et Helena Fibingerová.

Afficher les 8Afficher moins

Personnes : Wikidata (CC0), avec un lien vers Wikipédia dans la langue de cette page quand un article existe.

Questions sur Helena

4 questions, sur sa popularité, sa prononciation, sa tendance et les prénoms de sœur.

Afficher les 4 questionsAfficher moins
Le prénom Helena est-il populaire ?

Son meilleur rang : n° 14 en Pologne en 2025, environ 1 fille sur 48. Il figure dans les listes publiées de 24 régions sur 40.

Comment prononce-t-on Helena ?

HEL-uh-nuh, en 3 syllabes.

Le prénom Helena est-il de plus en plus donné ?

Sur cinq ans : en hausse dans 11 des 24 régions, en baisse dans 3.

Quels prénoms de sœur vont avec Helena ?

Les cinq meilleurs prénoms de sœur pour Helena dans la pioche : Lucia, Flora, Victoria, Anastasia et Clara. Chacun est évalué sur le style, l'époque, la popularité et l'origine, et les heurts de sons sont signalés.

Votre liste
  1. Gardez un prénom : il arrive ici
Comparer