Every Girl Name

Nombre de niña

Rachel

Se pronuncia RAY-chul

De origen hebreo oveja 2 sílabas

Dónde Rachel es favorito, frecuente o inusual

Frecuente en Israel. Inusual en Canadá, Irlanda, el Reino Unido y siete lugares más.

1 de cada 880 niñas nacidas en Irlanda en 2025

Todos los lugares

En 15 de las 40 listas oficiales, entre ellas Israel (17.º), Quebec (147.º) y Columbia Británica (156.º).

Ver los 15 lugaresVer menos
LugarPosiciónNiñasProporción
Israel רחל17.º 2024697alrededor de 1 de cada 113
Quebec provincia147.º 202537alrededor de 1 de cada 703
Columbia Británica provincia156.º 202319alrededor de 1 de cada 629
Irlanda186.º 2025241 de cada 880
Ontario provincia214.º 202456alrededor de 1 de cada 973
Irlanda del Norte290.º 202551 de cada 1457
Francia315.º 20251701 de cada 1687
Escocia324.º 2025101 de cada 1789
Inglaterra y Gales394.º 20251061 de cada 2389
Polonia583.º 202531 de cada 39.929
Los Países Bajos626.º 202519alrededor de 1 de cada 3211
Suiza665.º 202591 de cada 3777
Austria742.º 202551 de cada 7144
Italia829.º 2024121 de cada 14.931
Bonn ciudad382.º 20251alrededor de 1 de cada 3015

Inusual, por debajo de los nombres de la lista: Nueva Gales del Sur, Victoria, Queensland, Australia Meridional, Nueva Zelanda, Berlín, Múnich, Colonia, Leipzig, Rostock, Noruega, Suecia, España, Cataluña, Hungría y Eslovenia.

No figura en una lista corta de los más usados, así que no hay cifra: Nueva Escocia (top 21), Dinamarca (top 50), Finlandia (top 50), Islandia (top 10), Estonia (top 25), Moscú (top 61), Turquía (top 30), Argentina (top 20) y Croacia (top 50).

Alemania no publica estadísticas nacionales de nombres. Las cifras alemanas de este sitio son listas municipales (Berlín, Múnich, Colonia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca del país.

Israel publica los nombres en alfabeto hebreo. La grafía latina que mostramos es nuestra transliteración; la forma publicada aparece al lado.

Fuentes: Central Bureau of Statistics (Israel) (Israel); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Quebec); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (Columbia Británica); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontario); NISRA (Irlanda del Norte); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (Francia); National Records of Scotland (Escocia); Office for National Statistics (Inglaterra y Gales); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (Polonia); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (los Países Bajos); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suiza); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Austria); ISTAT, Contanomi (Italia); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn). Cómo contamos, y todas las fuentes

Sobre el nombre

Rachel es un nombre bíblico: la esposa de Jacob y madre de José y Benjamín en el Génesis. Llega a través del latín y el griego desde el hebreo rāḫēl, que significa "oveja". Raquel es la forma española y portuguesa del mismo nombre.

Leer el restoVer menos

Tiene dos sílabas, se pronuncia RAY-chul, con el acento en la primera. Rach es la forma breve evidente. Entre sus grafías y parientes están Rachael, Rachelle, Rachele, Rakel y Rahel.

Fue un nombre muy común en la década de 1970, cuando alcanzó su punto máximo en los registros franceses, y hoy se usa de forma más discreta. Sigue siendo apreciado en Israel, donde ocupa un puesto alto, y aún se ve en Quebec, Columbia Británica e Irlanda. En la mayoría de las regiones desciende suavemente, lo que lo convierte en un clásico con muchas portadoras adultas más que en una tendencia actual.

Significado, origen y pronunciación

Se pronuncia
RAY-chul, 2 sílabas
Significado
oveja
Origen
hebreo
Otras grafías
  • Rakel
  • Rachele
  • Raquel
  • Rachael
  • Rachelle
  • Rach
  • Rahel
  • Raechel
  • Rachell
  • Rae
  • Rachela
  • Ráhel
  • Rahela
  • Raakel
Etimología

Préstamo del latín tardío Rāchēl, del griego antiguo Ῥαχήλ (Rhakhḗl), del hebreo bíblico רָחֵל (rāḫēl, “oveja”). Doblete de Raquel.

De la entrada de Wiktionary, CC BY-SA 4.0, abreviada y traducida.

A lo largo del tiempo

En cinco años: en alza en 1 de 12 regiones, a la baja en 7.

Ver los añosVer menos

Posición en cada lugar desde 1996; cuanto más arriba en el gráfico, más popular.

Israel del 9.º en 1996 al 17.º en 2024
1.º10.º100.º1000.º19962025
Quebec del 46.º en 1996 al 147.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Columbia Británica del 12.º en 1996 al 156.º en 2023
1.º10.º100.º1000.º19962025
Irlanda del 12.º en 1996 al 186.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025
Ontario del 6.º en 1996 al 214.º en 2024
1.º10.º100.º1000.º19962025
Irlanda del Norte del 10.º en 1997 al 290.º en 2025
1.º10.º100.º1000.º19962025

Diez años de posiciones

Su posición cada año, primero las regiones anglohablantes. Una casilla vacía significa que ese año no hay posición publicada para ella.

Región2016201720182019202020212022202320242025
Inglaterra y Gales263283323331352367395421377394
Escocia10888134136186177208250431324
Irlanda del Norte11291119138149139201142290
Irlanda748610696115121146148189186
Ontario8489888615996135156214
Columbia Británica12988143157197243234156
Australia Meridional230196
Quebec140105135116130135139132143147
Francia225248220240233266257265308315
Los Países Bajos443665419417443586594569626
Austria8731320754131058010348598251039742
Suiza896546832548404587602546800665
Berlín665637657574782799
Noruega469416496430446
Suecia789
Italia643522638829
Israel202219151315141317

Inglaterra y Gales, de 1996 a 2025

AñoPosiciónNiñaspor cada 100.000 niñas
202539410641,9
202437711444,2
20234219737,8
202239510740,6
202136712545,6
202035212646,9
201933113949,6
201832314751,0
201728317357,8
201626319362,8
201527217958,1
201423520968,2
201322722071,3
201221923071,4
201119027184,3
2010161325101,2
2009140396126,4
2008117451142,8
200798537175,4
200684684228,6
200579681236,2
200465861301,2
2003481073385,0
2002441115417,0
2001391274475,4
2000361417518,7
1999301775630,1
1998291890653,6
1997282120723,1
1996272105711,2

Fuentes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

Francia desde 1925

La mitad de las bebés llamadas Rachel en Francia desde 1925 nacieron en 1979 o después. Primer registro en 1925. Su año de máximo allí: 1972, con 408,2 por cada 100.000 niñas.

025050019401960198020002020025050019602000

Niñas llamadas Rachel por cada 100.000 niñas nacidas en Francia, en periodos de cinco años. Su máximo de 1972 se promedia dentro de su periodo de cinco años, así que la línea queda por debajo.

Fuentes: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.

Nombres para una hermana de Rachel

  1. 1 de cada 660 en Irlanda

  2. 1 de cada 1278 en Escocia

  3. 1 de cada 320 en Irlanda

  4. 1 de cada 1921 en Irlanda

  5. 1 de cada 1921 en Irlanda

  6. 1 de cada 325 en Irlanda

  7. 1 de cada 660 en Irlanda

  8. 1 de cada 640 en Irlanda

  9. 1 de cada 2641 en Irlanda

  10. 1 de cada 311 en Irlanda

Todos los nombres para una hermana de RachelRepartir más hermanas

Segundos nombres para Rachel

  1. 1 de cada 71 en Escocia

  2. 1 de cada 78 en Irlanda del Norte

  3. 1 de cada 57 en Irlanda del Norte

  4. 1 de cada 99 en Escocia

  5. 1 de cada 311 en Irlanda

  6. 1 de cada 88 en Escocia

  7. 1 de cada 162 en Inglaterra y Gales

  8. 1 de cada 325 en Irlanda

Todos los segundos nombres para RachelRepartir más segundos nombres

Del mismo estilo que Rachel

Nombres cuya popularidad subió y bajó con la suya en distintas regiones y décadas.

  1. 1 de cada 405 en Irlanda del Norte

  2. 1 de cada 271 en Irlanda

  3. 1 de cada 660 en Irlanda

  4. 1 de cada 2641 en Irlanda

  5. 1 de cada 761 en Inglaterra y Gales

  6. 1 de cada 660 en Irlanda

  7. 1 de cada 320 en Irlanda

  8. 1 de cada 7042 en Irlanda

Repartir más de este estilo

Personas famosas llamadas Rachel

Rachel Carson, Rachel Weisz, Rachel McAdams, Rachel Maddow, Rachel Zegler, Rachel Corrie, Rachel Bilson y Rachel Griffiths.

Ver los 8Ver menos

Personas: Wikidata (CC0), con enlace a Wikipedia en el idioma de esta página cuando existe un artículo.

Preguntas sobre Rachel

5 preguntas, sobre lo popular que es, qué significa, cómo se pronuncia, si está en alza y nombres para una hermana.

Ver las 5 preguntasVer menos
¿Qué popularidad tiene Rachel?

Su mejor posición es el n.º 17 en Israel en 2024, alrededor de 1 de cada 113 niñas. Aparece en las listas publicadas de 15 de nuestras 40 regiones.

¿Qué significa Rachel?

Wiktionary da para Rachel el significado «oveja».

¿Cómo se pronuncia Rachel?

RAY-chul, con 2 sílabas.

¿Rachel es cada vez más popular?

En cinco años: en alza en 1 de 12 regiones, a la baja en 7.

¿Qué nombres combinan con Rachel para una hermana?

Los cinco mejores nombres para una hermana de Rachel en la baraja: Rebecca, Elise, Eve, Joanna y Claire. Cada uno se puntúa por estilo, época, popularidad y origen, y se señalan los choques de sonidos.

Tu lista
  1. Guarda un nombre y aparecerá aquí
Comparar