Nombre de niña
Rachel
Se pronuncia RAY-chul
De origen hebreo oveja
2 sílabas
Dónde Rachel es favorito, frecuente o inusual
Frecuente en Israel. Inusual en Canadá, Irlanda, el Reino Unido y siete lugares más.
1 de cada 880 niñas nacidas en Irlanda en 2025
Israel 17.ºQuebec 147.ºColumbia Británica 156.º
FavoritoFrecuenteInusual
Todos los lugares
En 15 de las 40 listas oficiales, entre ellas Israel (17.º), Quebec (147.º) y Columbia Británica (156.º).
Ver los 15 lugaresVer menos
| Lugar | Posición | Niñas | Proporción |
|---|---|---|---|
| Israel רחל | 17.º 2024 | 697 | alrededor de 1 de cada 113 |
| Quebec provincia | 147.º 2025 | 37 | alrededor de 1 de cada 703 |
| Columbia Británica provincia | 156.º 2023 | 19 | alrededor de 1 de cada 629 |
| Irlanda | 186.º 2025 | 24 | 1 de cada 880 |
| Ontario provincia | 214.º 2024 | 56 | alrededor de 1 de cada 973 |
| Irlanda del Norte | 290.º 2025 | 5 | 1 de cada 1457 |
| Francia | 315.º 2025 | 170 | 1 de cada 1687 |
| Escocia | 324.º 2025 | 10 | 1 de cada 1789 |
| Inglaterra y Gales | 394.º 2025 | 106 | 1 de cada 2389 |
| Polonia | 583.º 2025 | 3 | 1 de cada 39.929 |
| Los Países Bajos | 626.º 2025 | 19 | alrededor de 1 de cada 3211 |
| Suiza | 665.º 2025 | 9 | 1 de cada 3777 |
| Austria | 742.º 2025 | 5 | 1 de cada 7144 |
| Italia | 829.º 2024 | 12 | 1 de cada 14.931 |
| Bonn ciudad | 382.º 2025 | 1 | alrededor de 1 de cada 3015 |
Inusual, por debajo de los nombres de la lista: Nueva Gales del Sur, Victoria, Queensland, Australia Meridional, Nueva Zelanda, Berlín, Múnich, Colonia, Leipzig, Rostock, Noruega, Suecia, España, Cataluña, Hungría y Eslovenia.
No figura en una lista corta de los más usados, así que no hay cifra: Nueva Escocia (top 21), Dinamarca (top 50), Finlandia (top 50), Islandia (top 10), Estonia (top 25), Moscú (top 61), Turquía (top 30), Argentina (top 20) y Croacia (top 50).
Alemania no publica estadísticas nacionales de nombres. Las cifras alemanas de este sitio son listas municipales (Berlín, Múnich, Colonia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca del país.
Israel publica los nombres en alfabeto hebreo. La grafía latina que mostramos es nuestra transliteración; la forma publicada aparece al lado.
Fuentes: Central Bureau of Statistics (Israel) (Israel); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Quebec); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (Columbia Británica); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontario); NISRA (Irlanda del Norte); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (Francia); National Records of Scotland (Escocia); Office for National Statistics (Inglaterra y Gales); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (Polonia); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (los Países Bajos); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suiza); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Austria); ISTAT, Contanomi (Italia); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn). Cómo contamos, y todas las fuentes
Sobre el nombre
Rachel es un nombre bíblico: la esposa de Jacob y madre de José y Benjamín en el Génesis. Llega a través del latín y el griego desde el hebreo rāḫēl, que significa "oveja". Raquel es la forma española y portuguesa del mismo nombre.
Leer el restoVer menos
Tiene dos sílabas, se pronuncia RAY-chul, con el acento en la primera. Rach es la forma breve evidente. Entre sus grafías y parientes están Rachael, Rachelle, Rachele, Rakel y Rahel.
Fue un nombre muy común en la década de 1970, cuando alcanzó su punto máximo en los registros franceses, y hoy se usa de forma más discreta. Sigue siendo apreciado en Israel, donde ocupa un puesto alto, y aún se ve en Quebec, Columbia Británica e Irlanda. En la mayoría de las regiones desciende suavemente, lo que lo convierte en un clásico con muchas portadoras adultas más que en una tendencia actual.
Significado, origen y pronunciación
- Se pronuncia
- RAY-chul, 2 sílabas
- Significado
oveja
- Origen
- hebreo
- Otras grafías
- Rakel
- Rachele
- Raquel
- Rachael
- Rachelle
- Rach
- Rahel
- Raechel
- Rachell
- Rae
- Rachela
- Ráhel
- Rahela
- Raakel
Etimología
Préstamo del latín tardío Rāchēl, del griego antiguo Ῥαχήλ (Rhakhḗl), del hebreo bíblico רָחֵל (rāḫēl, “oveja”). Doblete de Raquel.
De la entrada de Wiktionary, CC BY-SA 4.0, abreviada y traducida.
A lo largo del tiempo
En cinco años: en alza en 1 de 12 regiones, a la baja en 7.
Ver los añosVer menos
Posición en cada lugar desde 1996; cuanto más arriba en el gráfico, más popular.
Diez años de posiciones
Su posición cada año, primero las regiones anglohablantes. Una casilla vacía significa que ese año no hay posición publicada para ella.
| Región | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inglaterra y Gales | 263 | 283 | 323 | 331 | 352 | 367 | 395 | 421 | 377 | 394 |
| Escocia | 108 | 88 | 134 | 136 | 186 | 177 | 208 | 250 | 431 | 324 |
| Irlanda del Norte | 112 | 91 | 119 | 138 | 149 | 139 | 201 | 142 | 290 | |
| Irlanda | 74 | 86 | 106 | 96 | 115 | 121 | 146 | 148 | 189 | 186 |
| Ontario | 84 | 89 | 88 | 86 | 159 | 96 | 135 | 156 | 214 | |
| Columbia Británica | 129 | 88 | 143 | 157 | 197 | 243 | 234 | 156 | ||
| Australia Meridional | 230 | 196 | ||||||||
| Quebec | 140 | 105 | 135 | 116 | 130 | 135 | 139 | 132 | 143 | 147 |
| Francia | 225 | 248 | 220 | 240 | 233 | 266 | 257 | 265 | 308 | 315 |
| Los Países Bajos | 443 | 665 | 419 | 417 | 443 | 586 | 594 | 569 | 626 | |
| Austria | 873 | 1320 | 754 | 1310 | 580 | 1034 | 859 | 825 | 1039 | 742 |
| Suiza | 896 | 546 | 832 | 548 | 404 | 587 | 602 | 546 | 800 | 665 |
| Berlín | 665 | 637 | 657 | 574 | 782 | 799 | ||||
| Noruega | 469 | 416 | 496 | 430 | 446 | |||||
| Suecia | 789 | |||||||||
| Italia | 643 | 522 | 638 | 829 | ||||||
| Israel | 20 | 22 | 19 | 15 | 13 | 15 | 14 | 13 | 17 |
Inglaterra y Gales, de 1996 a 2025
| Año | Posición | Niñas | por cada 100.000 niñas |
|---|---|---|---|
| 2025 | 394 | 106 | 41,9 |
| 2024 | 377 | 114 | 44,2 |
| 2023 | 421 | 97 | 37,8 |
| 2022 | 395 | 107 | 40,6 |
| 2021 | 367 | 125 | 45,6 |
| 2020 | 352 | 126 | 46,9 |
| 2019 | 331 | 139 | 49,6 |
| 2018 | 323 | 147 | 51,0 |
| 2017 | 283 | 173 | 57,8 |
| 2016 | 263 | 193 | 62,8 |
| 2015 | 272 | 179 | 58,1 |
| 2014 | 235 | 209 | 68,2 |
| 2013 | 227 | 220 | 71,3 |
| 2012 | 219 | 230 | 71,4 |
| 2011 | 190 | 271 | 84,3 |
| 2010 | 161 | 325 | 101,2 |
| 2009 | 140 | 396 | 126,4 |
| 2008 | 117 | 451 | 142,8 |
| 2007 | 98 | 537 | 175,4 |
| 2006 | 84 | 684 | 228,6 |
| 2005 | 79 | 681 | 236,2 |
| 2004 | 65 | 861 | 301,2 |
| 2003 | 48 | 1073 | 385,0 |
| 2002 | 44 | 1115 | 417,0 |
| 2001 | 39 | 1274 | 475,4 |
| 2000 | 36 | 1417 | 518,7 |
| 1999 | 30 | 1775 | 630,1 |
| 1998 | 29 | 1890 | 653,6 |
| 1997 | 28 | 2120 | 723,1 |
| 1996 | 27 | 2105 | 711,2 |
Fuentes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.
Francia desde 1925
La mitad de las bebés llamadas Rachel en Francia desde 1925 nacieron en 1979 o después. Primer registro en 1925. Su año de máximo allí: 1972, con 408,2 por cada 100.000 niñas.
Niñas llamadas Rachel por cada 100.000 niñas nacidas en Francia, en periodos de cinco años. Su máximo de 1972 se promedia dentro de su periodo de cinco años, así que la línea queda por debajo.
Fuentes: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.
Nombres para una hermana de Rachel
1 de cada 660 en Irlanda
Subió y bajó a la par que Rachel. Misma inicial que Rachel.
1 de cada 1278 en Escocia
Subió y bajó a la par que Rachel.
1 de cada 320 en Irlanda
Subió y bajó a la par que Rachel.
1 de cada 1921 en Irlanda
Subió y bajó a la par que Rachel.
1 de cada 1921 en Irlanda
Subió y bajó a la par que Rachel.
1 de cada 325 en Irlanda
Subió y bajó a la par que Rachel.
1 de cada 660 en Irlanda
Subió y bajó a la par que Rachel.
1 de cada 640 en Irlanda
Subió y bajó a la par que Rachel.
1 de cada 2641 en Irlanda
Subió y bajó a la par que Rachel.
1 de cada 311 en Irlanda
Subió y bajó a la par que Rachel.
Formas parecidas, que no se reparten aparte: Mary.
Todos los nombres para una hermana de RachelRepartir más hermanas
Segundos nombres para Rachel
1 de cada 71 en Escocia
Rachel Olivia
ritmo 2-4 · iniciales RO
Cambia el ritmo después de Rachel: 2 sílabas y luego 4 sílabas.
1 de cada 78 en Irlanda del Norte
Rachel Emily
ritmo 2-3 · iniciales RE
Cambia el ritmo después de Rachel: 2 sílabas y luego 3 sílabas.
1 de cada 57 en Irlanda del Norte
Rachel Grace
ritmo 2-1 · iniciales RG
Cambia el ritmo después de Rachel: 2 sílabas y luego 1 sílaba.
1 de cada 99 en Escocia
Rachel Sophia
ritmo 2-3 · iniciales RS
Cambia el ritmo después de Rachel: 2 sílabas y luego 3 sílabas.
1 de cada 311 en Irlanda
Rachel Maria
ritmo 2-3 · iniciales RM
Cambia el ritmo después de Rachel: 2 sílabas y luego 3 sílabas.
1 de cada 88 en Escocia
Rachel Amelia
ritmo 2-4 · iniciales RA
Cambia el ritmo después de Rachel: 2 sílabas y luego 4 sílabas.
1 de cada 162 en Inglaterra y Gales
Rachel Evelyn
ritmo 2-3 · iniciales RE
Cambia el ritmo después de Rachel: 2 sílabas y luego 3 sílabas.
1 de cada 325 en Irlanda
Rachel Elizabeth
ritmo 2-4 · iniciales RE
Cambia el ritmo después de Rachel: 2 sílabas y luego 4 sílabas.
Todos los segundos nombres para RachelRepartir más segundos nombres
Del mismo estilo que Rachel
Nombres cuya popularidad subió y bajó con la suya en distintas regiones y décadas.
1 de cada 405 en Irlanda del Norte
94 % de parecido: evoluciona como Rachel en distintos países y décadas.
1 de cada 271 en Irlanda
94 % de parecido: evoluciona como Rachel en distintos países y décadas.
1 de cada 660 en Irlanda
94 % de parecido: evoluciona como Rachel en distintos países y décadas.
1 de cada 2641 en Irlanda
93 % de parecido: evoluciona como Rachel en distintos países y décadas.
1 de cada 761 en Inglaterra y Gales
93 % de parecido: evoluciona como Rachel en distintos países y décadas.
1 de cada 660 en Irlanda
92 % de parecido: evoluciona como Rachel en distintos países y décadas.
1 de cada 320 en Irlanda
92 % de parecido: evoluciona como Rachel en distintos países y décadas.
1 de cada 7042 en Irlanda
92 % de parecido: evoluciona como Rachel en distintos países y décadas.
Personas famosas llamadas Rachel
Rachel Carson, Rachel Weisz, Rachel McAdams, Rachel Maddow, Rachel Zegler, Rachel Corrie, Rachel Bilson y Rachel Griffiths.
Ver los 8Ver menos
-
Bióloga marina, conservacionista y escritora estadounidense de 1907 a 1964
-
Actriz británica nacida en 1970
-
Actriz canadiense nacida en 1978
-
Presentadora y periodista estadounidense nacida en 1973
-
Actriz estadounidense nacida en 2001
-
Activista estadounidense de 1979 a 2003
-
Actriz estadounidense nacida en 1981
-
Actriz australiana nacida en 1968
Personas: Wikidata (CC0), con enlace a Wikipedia en el idioma de esta página cuando existe un artículo.
Preguntas sobre Rachel
5 preguntas, sobre lo popular que es, qué significa, cómo se pronuncia, si está en alza y nombres para una hermana.
Ver las 5 preguntasVer menos
¿Qué popularidad tiene Rachel?
Su mejor posición es el n.º 17 en Israel en 2024, alrededor de 1 de cada 113 niñas. Aparece en las listas publicadas de 15 de nuestras 40 regiones.
¿Qué significa Rachel?
Wiktionary da para Rachel el significado «oveja».
¿Cómo se pronuncia Rachel?
RAY-chul, con 2 sílabas.
¿Rachel es cada vez más popular?
En cinco años: en alza en 1 de 12 regiones, a la baja en 7.
¿Qué nombres combinan con Rachel para una hermana?
Los cinco mejores nombres para una hermana de Rachel en la baraja: Rebecca, Elise, Eve, Joanna y Claire. Cada uno se puntúa por estilo, época, popularidad y origen, y se señalan los choques de sonidos.