أسماء بنات عربية
الأكثر إعطاءً اليوم: Sarah وLayla وZara.
44 من أسماء البنات يعود أصلها بحسب علم التأثيل إلى أصول عربية، مع مرتبتها في البلد الأم حيث ينشر قائمة.
لا يوجد بلد أم واحد ينشر قائمة لأسماء ذات أصول عربية، فلا يوجد عمود للبلد الأم.
سيدة، أميرة
يُنطق SAIR-uh
جذورها: عبرية وعربية
سيدة، أميرة
مقطعانمحبوبة في إسرائيل. شائعة في أنحاء هولندا وكندا والنمسا وخمس مناطق أخرى. نادرة في المملكة المتحدة وسويسرا والنرويج وعشر مناطق أخرى.
واحدة من كل 271 من البنات المولودات في أيرلندا في 2025
ليل
يُنطق LAY-luh
من أصل عربي
ليل
مقطعانشائعة في أنحاء كندا والمملكة المتحدة وأيرلندا وخمس مناطق أخرى. نادرة في أربع مدن ألمانية وهولندا وإسرائيل وسبع مناطق أخرى.
واحدة من كل 197 من البنات المولودات في اسكتلندا في 2025
زهرة (إن كان من العربية zahra)
يُنطق ZAR-uh
جذورها: عبرية وعربية
زهرة (إن كان من العربية zahra)
مقطعانشائعة في أنحاء سلوفينيا والمملكة المتحدة وأيرلندا وخمس مناطق أخرى. نادرة في كندا وهولندا وثلاث مدن ألمانية وثماني مناطق أخرى.
واحدة من كل 208 من البنات المولودات في أيرلندا الشمالية في 2025
أميرة
يُنطق uh-MEER-uh
من أصل عربي
أميرة
3 مقاطعشائعة في أنحاء إسبانيا وخمس مدن ألمانية وأونتاريو وخمس مناطق أخرى. نادرة في فرنسا وهولندا والنمسا و11 منطقة أخرى.
واحدة من كل 587 من البنات المولودات في أيرلندا في 2025
ليل
يُنطق LY-luh
من أصل عربي
ليل
مقطعانشائعة في أنحاء المملكة المتحدة وأونتاريو وثلاث مناطق أخرى. نادرة في كولومبيا البريطانية وأيرلندا وفرنسا وست مناطق أخرى.
واحدة من كل 232 من البنات المولودات في اسكتلندا في 2025
من Miriam،
ربما مرّ
يُنطق MAR-yum
من أصل عربي من Miriam،
ربما مرّ
مقطعانشائعة في أنحاء إنجلترا وويلز وأونتاريو وفرنسا وأربع مناطق أخرى. نادرة في هولندا وأربع مدن ألمانية وكتالونيا وعشر مناطق أخرى.
واحدة من كل 307 من البنات المولودات في إنجلترا وويلز في 2025
يفطم
يُنطق FAT-ih-muh
من أصل عربي
يفطم
3 مقاطعشائعة في أنحاء إسبانيا وأونتاريو وإنجلترا وويلز ومنطقتان أخريان. نادرة في ست مدن ألمانية وفرنسا والسويد وتسع مناطق أخرى.
واحدة من كل 424 من البنات المولودات في إنجلترا وويلز في 2025
ربما بصر جيد
يُنطق SEL-muh
جذورها: إنجليزية وغيلية اسكتلندية وتركية وعربية
ربما بصر جيد
مقطعانمحبوبة في السويد. شائعة في أنحاء النرويج ومنطقة أخرى. نادرة في أربع مدن ألمانية وفرنسا وسويسرا وأربع مناطق أخرى.
واحدة من كل 21,107 من البنات المولودات في إنجلترا وويلز في 2025
واحدة من كل 688 في إنجلترا وويلز
يُنطق uh-LEE-uh
من أصل عربي 3 مقاطع
شائعة في أنحاء نيوزيلندا وأستراليا. نادرة في المملكة المتحدة وكندا وأربع مدن ألمانية وسبع مناطق أخرى.
واحدة من كل 688 من البنات المولودات في إنجلترا وويلز في 2025
واحدة من كل 859 في إنجلترا وويلز
يُنطق ih-NY-uh
من أصل عربي 3 مقاطع
شائعة في أنحاء فرنسا وسويسرا وهولندا ومنطقة أخرى. نادرة في النمسا وكندا وأربع مدن ألمانية وثماني مناطق أخرى.
واحدة من كل 859 من البنات المولودات في إنجلترا وويلز في 2025
أمينة، جديرة بالثقة
يُنطق uh-MEE-nuh
من أصل عربي
أمينة، جديرة بالثقة
3 مقاطعشائعة في أنحاء أربع مدن ألمانية وسلوفينيا وسويسرا ومنطقتان أخريان. نادرة في السويد وفرنسا وكولونيا و13 منطقة أخرى.
واحدة من كل 1,064 من البنات المولودات في إنجلترا وويلز في 2025
واحدة من كل 581 في إنجلترا وويلز
يُنطق ah-EE-shuh
من أصل عربي 3 مقاطع
نادرة في بريطانيا والسويد وكندا و15 منطقة أخرى. شائعة في أنحاء موسكو وروستوك.
واحدة من كل 581 من البنات المولودات في إنجلترا وويلز في 2025
نور
يُنطق NOOR
من أصل عربي
نور
مقطع واحدمحبوبة في هولندا. نادرة في كتالونيا والنرويج وبريطانيا و11 منطقة أخرى.
واحدة من كل 924 من البنات المولودات في إنجلترا وويلز في 2025
أمل؛ رقيق
يُنطق NAH-dee-uh
جذورها: روسية وعربية
أمل؛ رقيق
3 مقاطعشائعة في بولندا. نادرة في إيطاليا وسلوفينيا وكتالونيا و16 منطقة أخرى.
واحدة من كل 1,408 من البنات المولودات في أيرلندا في 2025
واحدة من كل 2,429 في أيرلندا الشمالية
يُنطق MEE-nuh
جذورها: ألمانية وعربية وسنسكريتية مقطعان
شائعة في أنحاء ست مدن ألمانية والنرويج وسلوفينيا ومنطقة أخرى. نادرة في النمسا وهولندا وكندا وسبع مناطق أخرى.
واحدة من كل 2,429 من البنات المولودات في أيرلندا الشمالية في 2025
واحدة من كل 606 في إنجلترا وويلز
يُنطق ZAH-ruh
من أصل عربي مقطعان
نادرة في كندا وبريطانيا وأيرلندا و13 منطقة أخرى.
واحدة من كل 606 من البنات المولودات في إنجلترا وويلز في 2025
نور
يُنطق NOOR
من أصل عربي
نور
مقطع واحدشائعة في أنحاء فرنسا وإسبانيا وإسرائيل. نادرة في إيطاليا وكندا وأربع مدن ألمانية وسبع مناطق أخرى.
واحدة من كل 4,444 من البنات المولودات في إنجلترا وويلز في 2025
لعب، سحر
يُنطق LY-luh
جذورها: عربية وسنسكريتية
لعب، سحر
مقطعانشائعة في فرنسا. نادرة في بولندا والمملكة المتحدة وكندا و11 منطقة أخرى.
واحدة من كل 486 من البنات المولودات في أيرلندا الشمالية في 2025
واحدة من كل 1,193 في اسكتلندا
يُنطق LAY-luh
من أصل عربي مقطعان
نادرة في كندا وإيطاليا وكتالونيا و14 منطقة أخرى.
واحدة من كل 1,193 من البنات المولودات في اسكتلندا في 2025
واحدة من كل 3,618 في إنجلترا وويلز
يُنطق AHL-yah
من أصل عربي مقطعان
شائعة في أنحاء فرنسا والنمسا وسويسرا. نادرة في خمس مدن ألمانية وكندا وهولندا وخمس مناطق أخرى. محبوبة في تركيا.
واحدة من كل 3,618 من البنات المولودات في إنجلترا وويلز في 2025
واحدة من كل 745 في إنجلترا وويلز
يُنطق khah-DEE-juh
من أصل عربي 3 مقاطع
نادرة في كتالونيا وفرنسا وبريطانيا و13 منطقة أخرى.
واحدة من كل 745 من البنات المولودات في إنجلترا وويلز في 2025
واحدة من كل 1,849 في إنجلترا وويلز
يُنطق YAZ-min
من أصل عربي مقطعان
شائعة في أنحاء إسبانيا ومنطقة أخرى. نادرة في إسرائيل وأربع مدن ألمانية وإيطاليا و12 منطقة أخرى.
واحدة من كل 1,849 من البنات المولودات في إنجلترا وويلز في 2025
صعود
يُنطق uh-LEE-yuh
جذورها: عربية وعبرية
صعود
3 مقاطعنادرة في فرنسا وخمس مدن ألمانية وكندا وتسع مناطق أخرى.
واحدة من كل 1,491 من البنات المولودات في اسكتلندا في 2025
جمال داكن (أو داكنة الشعر)
يُنطق LAY-luh
من أصل عربي
جمال داكن (أو داكنة الشعر)
مقطعانشائعة في أنحاء برلين ومنطقة أخرى. نادرة في النمسا وثلاث مدن ألمانية أخرى وسويسرا و12 منطقة أخرى.
واحدة من كل 2,508 من البنات المولودات في إنجلترا وويلز في 2025
نية، غاية
يُنطق NEE-uh
من أصل عربي
نية، غاية
مقطعانشائعة في أنحاء سلوفينيا ومنطقة أخرى. نادرة في كتالونيا وأربع مدن ألمانية وسويسرا وعشر مناطق أخرى.
واحدة من كل 1,835 من البنات المولودات في إنجلترا وويلز في 2025
واحدة من كل 3,518 في إنجلترا وويلز
يُنطق yas-MEEN
من أصل عربي مقطعان
شائعة في أنحاء فرنسا وكيبك. نادرة في إيطاليا وهولندا وكتالونيا وثماني مناطق أخرى.
واحدة من كل 3,518 من البنات المولودات في إنجلترا وويلز في 2025
الألف، أول حرف في الأبجدية العربية
يُنطق eh-LEEF
من أصل عربي
الألف، أول حرف في الأبجدية العربية
مقطعانشائعة في أنحاء كولونيا وبرلين ومنطقة أخرى. نادرة في النمسا وثلاث مدن ألمانية أخرى وهولندا وثماني مناطق أخرى.
واحدة من كل 4,473 من البنات المولودات في اسكتلندا في 2025
واحدة من كل 3,521 في أيرلندا
يُنطق SAL-muh
من أصل عربي مقطعان
نادرة في كتالونيا وإسرائيل والسويد و14 منطقة أخرى.
واحدة من كل 3,521 من البنات المولودات في أيرلندا في 2025
نبيل
يُنطق MOH-nuh
جذورها: أيرلندية وعربية
نبيل
مقطعانشائعة في أنحاء النمسا ومنطقة أخرى. نادرة في خمس مدن ألمانية وسويسرا والسويد وسبع مناطق أخرى.
واحدة من كل 3,578 من البنات المولودات في اسكتلندا في 2025
واحدة من كل 1,771 في إنجلترا وويلز
يُنطق MAR-wah
من أصل عربي مقطعان
نادرة في كتالونيا وإيطاليا وفرنسا و13 منطقة أخرى.
واحدة من كل 1,771 من البنات المولودات في إنجلترا وويلز في 2025
اعرض كل الأسماء (44)اعرض أقل
فرح
يُنطق FAR-uh
من أصل عربي
فرح
مقطعاننادرة في ثلاث مدن ألمانية وإسرائيل وكتالونيا و11 منطقة أخرى.
واحدة من كل 2,429 من البنات المولودات في أيرلندا الشمالية في 2025
واحدة من كل 4,225 في أيرلندا
يُنطق LAY-uh
جذورها: تركية وعربية مقطعان
نادرة في فرنسا والسويد وسويسرا و14 منطقة أخرى.
واحدة من كل 4,225 من البنات المولودات في أيرلندا في 2025
ربما مرّ
يُنطق mer-YEM
من أصل عربي
ربما مرّ
مقطعاننادرة في أربع مدن ألمانية والنمسا وهولندا وست مناطق أخرى. شائعة في تركيا.
واحدة من كل 5,282 من البنات المولودات في أيرلندا في 2025
واحدة من كل 1,041 في أيرلندا الشمالية
يُنطق FAR-uh
من أصل عربي مقطعان
نادرة في المملكة المتحدة وأيرلندا وأونتاريو ومنطقة أخرى.
واحدة من كل 1,041 من البنات المولودات في أيرلندا الشمالية في 2025
واحدة من كل 5,277 في إنجلترا وويلز
يُنطق ee-MAHN
من أصل عربي مقطعان
نادرة في سلوفينيا وأربع مدن ألمانية وإسرائيل وتسع مناطق أخرى.
واحدة من كل 5,277 من البنات المولودات في إنجلترا وويلز في 2025
واحدة من كل 2,878 في إنجلترا وويلز
يُنطق sah-FEE-yuh
من أصل عربي 3 مقاطع
نادرة في فرنسا وثلاث مدن ألمانية وهولندا وتسع مناطق أخرى. شائعة في أنحاء موسكو وروستوك.
واحدة من كل 2,878 من البنات المولودات في إنجلترا وويلز في 2025
ملاك
يُنطق meh-LEK
من أصل عربي
ملاك
مقطعاننادرة في أربع مدن ألمانية وسلوفينيا والنمسا وست مناطق أخرى.
واحدة من كل 3,521 من البنات المولودات في أيرلندا في 2025
واحدة من كل 13,331 في إنجلترا وويلز
يُنطق FAHT-mah
من أصل عربي مقطعان
نادرة في إسرائيل وثلاث مدن ألمانية والنمسا وخمس مناطق أخرى.
واحدة من كل 13,331 من البنات المولودات في إنجلترا وويلز في 2025
واحدة من كل 508 في فرنسا
يُنطق REEM
من أصل عربي مقطع واحد
شائعة في فرنسا. نادرة في كيبك وكتالونيا وإيطاليا ومنطقة أخرى.
واحدة من كل 508 من البنات المولودات في فرنسا في 2025
واحدة من كل 23,026 في إنجلترا وويلز
يُنطق ZEH-rah
من أصل عربي مقطعان
نادرة في خمس مدن ألمانية والنمسا وهولندا وأربع مناطق أخرى.
واحدة من كل 23,026 من البنات المولودات في إنجلترا وويلز في 2025
واحدة من كل 1,103 في فرنسا
يُنطق mah-EE-sah
من أصل عربي 3 مقاطع
نادرة في فرنسا وكيبك وسويسرا ومنطقة أخرى.
واحدة من كل 1,103 من البنات المولودات في فرنسا في 2025
واحدة من كل 803 في كتالونيا
يُنطق ah-SEEL
من أصل عربي مقطعان
نادرة في كتالونيا وإيطاليا والنمسا ومنطقتان أخريان.
واحدة من كل 803 من البنات المولودات في كتالونيا في 2025
تقي، بار، محسن، مخلص
يُنطق eb-RAR
من أصل عربي
تقي، بار، محسن، مخلص
مقطعاننادرة في كولونيا وسويسرا والنمسا ومنطقة أخرى.
واحدة من كل 16,997 من البنات المولودات في سويسرا في 2025
واحدة من كل 3,212 في كتالونيا
يُنطق gwah-dah-LOO-peh
من أصل عربي 4 مقاطع
نادرة في كتالونيا وإيطاليا.
واحدة من كل 3,212 من البنات المولودات في كتالونيا في 2025