Every Girl Name

اسم بنت

Nicole

يُنطق nih-KOHL

من أصل يوناني من Nicholas، نصر + قوم مقطعان

أين تكون Nicole محبوبة وشائعة ونادرة

شائعة في أنحاء إيطاليا ومنطقتان أخريان. نادرة في خمس مدن ألمانية وبولندا والسويد و12 منطقة أخرى.

واحدة من كل 2,113 من البنات المولودات في أيرلندا في 2025

كل المناطق

في 22 من أصل 40 قائمة رسمية، منها إيطاليا (المرتبة 16) وميونخ (المرتبة 145) وبولندا (المرتبة 154).

اعرض كل المناطق (22)اعرض أقل
المنطقةالمرتبةالبناتالنسبة
إيطاليا16 20241,629واحدة من كل 110
ميونخ مدينة145 20259نحو واحدة من كل 466
بولندا154 202565واحدة من كل 1,843
السويد172 202552نحو واحدة من كل 772
كتالونيا إقليم184 202523واحدة من كل 838
كولومبيا البريطانية مقاطعة240 202313نحو واحدة من كل 920
برلين مدينة257 202312نحو واحدة من كل 1,209
النمسا270 202521واحدة من كل 1,701
أونتاريو مقاطعة298 202442نحو واحدة من كل 1,297
كولونيا مدينة308 20233نحو واحدة من كل 2,048
سويسرا353 202520واحدة من كل 1,700
أيرلندا381 202510واحدة من كل 2,113
إنجلترا وويلز412 202599واحدة من كل 2,558
كيبك مقاطعة412 202512نحو واحدة من كل 2,167
النرويج424 20256واحدة من كل 3,633
هولندا523 202524نحو واحدة من كل 2,542
فرنسا816 202545واحدة من كل 6,373
إسرائيل ניקול1008 20245نحو واحدة من كل 15,695
موسكو مدينة Николь48 2025291مرتبة فقط
روستوك مدينة92 20252نحو واحدة من كل 492
بون مدينة173 20253نحو واحدة من كل 1,005
لايبزيغ مدينة344 20251نحو واحدة من كل 2,624

نادرة، أدنى من الأسماء المدرجة: اسكتلندا وأيرلندا الشمالية ونيو ساوث ويلز وفيكتوريا وكوينزلاند وجنوب أستراليا ونيوزيلندا وإسبانيا والمجر وسلوفينيا.

ليست في قائمة أشهر قصيرة، فلا رقم لها: نوفا سكوشا (حتى المرتبة 21) والدنمارك (حتى المرتبة 50) وفنلندا (حتى المرتبة 50) وآيسلندا (حتى المرتبة 10) وإستونيا (حتى المرتبة 25) وتركيا (حتى المرتبة 30) والأرجنتين (حتى المرتبة 20) وكرواتيا (حتى المرتبة 50).

لا تنشر ألمانيا إحصاءات وطنية للأسماء الأولى. الأرقام الألمانية هنا قوائم مدن (برلين وميونخ وكولونيا وبون ولايبزيغ وروستوك)، ولا تمثل البلد كله أبدًا.

تنشر إسرائيل الأسماء بالحروف العبرية. الكتابة اللاتينية المعروضة هي نقحرتنا، والصيغة المنشورة معروضة بجانبها.

تنشر موسكو الأسماء بالحروف السيريلية. الكتابة اللاتينية المعروضة هي نقحرتنا، والصيغة المنشورة معروضة بجانبها.

المصادر: ISTAT, Contanomi (إيطاليا); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (ميونخ); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (بولندا); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (السويد); Idescat (Institut d'Estadística de Catalunya) (كتالونيا); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (كولومبيا البريطانية); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (برلين); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (النمسا); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (أونتاريو); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (كولونيا); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (سويسرا); Central Statistics Office (CSO) (أيرلندا); Office for National Statistics (إنجلترا وويلز); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (كيبك); Statistics Norway (SSB) (النرويج); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (هولندا); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (فرنسا); Central Bureau of Statistics (Israel) (إسرائيل); Moscow Civil Registry Office (ZAGS), data.mos.ru (موسكو); Hanse- und Universitätsstadt Rostock (opendata-hro.de) (روستوك); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (بون); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (لايبزيغ). طريقة الحساب، وكل المصادر

عن الاسم

دخل Nicole الإنجليزية من الفرنسية، حيث هو مؤنث Nicolas. ولذلك يشارك Nicholas معناه اليوناني، المبني من كلمتين تعنيان "النصر" و"الشعب".

اقرأ البقيةاعرض أقل

مقطعان، ويُنطق nih-KOHL، والنبر على الثاني. وNikki وNicki هما صيغتا التدليل المألوفتان. وNikol وNicolle تهجئتان بديلتان، وColette وNicolette اسمان فرنسيان قريبان منه.

تُظهر السجلات الفرنسية أنه كان في أوجه في أربعينيات القرن الماضي، وظل مألوفًا في بلدان كثيرة منذ ذلك الحين. واليوم يلقى أكبر رواج في إيطاليا، حيث هو من العشرين الأوائل، ويُستعمل كذلك في بولندا والسويد. وفي البلدان الناطقة بالإنجليزية يظهر في كولومبيا البريطانية وأونتاريو وأيرلندا، وهو في صعود في عدة مناطق، فيبقى مستعملًا على نحو ثابت.

المعنى والأصل والنطق

النطق
nih-KOHL، مقطعان
المعنى
من Nicholas، نصر + قوم
الأصل
يونانية
طرق كتابة أخرى
  • Nikol
  • Nicki
  • Nikki
  • Nicolle
  • Colette
  • Coline
  • Nicolette
  • Nicoline
  • Nicol
  • Nicolaia
  • Nicoletta
  • Nikole
  • Micole
أصل الاسم

مقترض من الفرنسية Nicole، الصيغة المؤنثة لـ Nicolas (“Nicholas”).

من مدخل ويكاموس (Wiktionary), CC BY-SA 4.0, مختصر ومترجم.

عبر الزمن

على مدى خمس سنوات، من بين 21 منطقة: صعود في 8، وتراجع في 5.

اعرض السنواتاعرض أقل

المرتبة في كل منطقة منذ 1996، وكلما ارتفع الخط في الرسم زاد الشيوع.

إيطاليا من المرتبة 38 في 1999 إلى 16 في 2024
110100100019962025
ميونخ من المرتبة 154 في 2013 إلى 145 في 2025
110100100019962025
بولندا من المرتبة 67 في 2000 إلى 154 في 2025
110100100019962025
السويد من المرتبة 80 في 1998 إلى 172 في 2025
110100100019962025
كتالونيا من المرتبة 190 في 1997 إلى 184 في 2025
110100100019962025
كولومبيا البريطانية من المرتبة 6 في 1996 إلى 240 في 2023
110100100019962025

عشر سنوات من المراتب

مرتبتها في كل سنة، والمناطق الناطقة بالإنجليزية أولًا. الخانة الفارغة تعني أنه لا مرتبة منشورة لها في تلك السنة.

المنطقة2016201720182019202020212022202320242025
إنجلترا وويلز181205225194279260290347328412
اسكتلندا179220275191399324342638
أيرلندا الشمالية202296179200333350266407
أيرلندا101103107141138158186143191381
أونتاريو110180165256192234291291298
كولومبيا البريطانية281257313375290326234240
جنوب أستراليا174272
كيبك344379475715378637499578787412
فرنسا1065856829925839780779745831816
هولندا465503633645816714594617523
النمسا154156219295231265304232237270
سويسرا154176227254350235204244300353
برلين204281352398299301301257
ميونخ212107178194152148145
كولونيا316599299684251322318308
بون220365359371357239176173
لايبزيغ253193411378129215357344
روستوك28319920212217492
النرويج381297371347331258436357298424
السويد102110112112105111119160155172
كتالونيا87129109108110127134150154184
إيطاليا141415161316161616
بولندا118140168158178183155169166154
موسكو5147474446544948
إسرائيل2653483483773884586135601008

إنجلترا وويلز، من 1996 إلى 2025

السنةالمرتبةالبناتلكل مئة ألف بنت
20254129939.1
202432813150.8
202334712448.3
202229015558.8
202126018166.0
202027916762.2
201919425089.3
201822522578.1
201720525685.6
201618130097.7
2015162336109.1
2014141388126.5
2013138389126.1
2012119488151.5
201197605188.3
201092642200.0
200988691220.5
200878784248.3
200784707231.0
200677772258.0
200568823285.5
200464876306.4
200359934335.2
2002451,077402.8
2001451,111414.6
2000441,138416.6
1999421,312465.8
1998361,577545.3
1997371,569535.2
1996361,679567.2

المصادر: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

فرنسا منذ 1925

نصف المواليد اللواتي سُمّين Nicole في فرنسا منذ 1925 وُلدن في 1947 أو بعدها. أول تسجيل في 1925. سنة ذروتها هناك: 1943، بمعدل 3,893.6 لكل مئة ألف بنت.

02,5005,0001940196019802000202002,5005,00019602000

عدد البنات المسمّيات Nicole لكل مئة ألف بنت مولودة في فرنسا، في فترات من خمس سنوات. ذروتها في 1943 داخلة في متوسط فترتها الخماسية، لذا يقع الخط تحتها.

المصادر: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.

أسماء لأخت Nicole

  1. واحدة من كل 1,214 في أيرلندا الشمالية

  2. واحدة من كل 405 في أيرلندا الشمالية

  3. واحدة من كل 80 في أيرلندا الشمالية

  4. واحدة من كل 5,282 في أيرلندا

  5. واحدة من كل 1,415 في إنجلترا وويلز

  6. واحدة من كل 5,964 في اسكتلندا

  7. واحدة من كل 911 في أيرلندا الشمالية

  8. واحدة من كل 3,578 في اسكتلندا

  9. واحدة من كل 14,071 في إنجلترا وويلز

  10. واحدة من كل 660 في أيرلندا

كل الأسماء المقترحة لأخت Nicoleوزّع مزيدًا من أسماء الأخت

أسماء وسطى لـNicole

  1. واحدة من كل 71 في اسكتلندا

  2. واحدة من كل 78 في أيرلندا الشمالية

  3. واحدة من كل 57 في أيرلندا الشمالية

  4. واحدة من كل 99 في اسكتلندا

  5. واحدة من كل 311 في أيرلندا

  6. واحدة من كل 88 في اسكتلندا

  7. واحدة من كل 162 في إنجلترا وويلز

  8. واحدة من كل 214 في أيرلندا الشمالية

كل الأسماء الوسطى لـNicoleوزّع مزيدًا من الأسماء الوسطى

من نمط Nicole نفسه

أسماء صعد شيوعها وهبط مع شيوع هذا الاسم عبر المناطق والعقود.

  1. واحدة من كل 1,408 في أيرلندا

  2. واحدة من كل 5,282 في أيرلندا

  3. واحدة من كل 311 في أيرلندا

  4. واحدة من كل 405 في أيرلندا الشمالية

  5. واحدة من كل 80 في أيرلندا الشمالية

  6. واحدة من كل 880 في أيرلندا

  7. واحدة من كل 2,783 في إنجلترا وويلز

  8. واحدة من كل 3,578 في اسكتلندا

وزّع مزيدًا من هذا النمط

مشاهير باسم Nicole

Nicole Kidman وNicole Scherzinger وNicole Seibert وNicole Gale Anderson وNicole Richie وNicole Vaidišová وNicole Stott وNicole Fontaine.

اعرض الكل (8)اعرض أقل
  • Nicole Kidman

    ممثلة أسترالية - أمريكية مواليد 1967

  • Nicole Scherzinger

    مغنية أمريكية مواليد 1978

  • Nicole Seibert

    مغنية ألمانية مواليد 1964

  • Nicole Gale Anderson

    ممثلة أمريكية مواليد 1990

  • Nicole Richie

    ممثلة أفلام أمريكية مواليد 1981

  • Nicole Vaidišová

    لاعبة كرة مضرب تشيكية مواليد 1989

  • Nicole Stott

    مهندسة أمريكية ورائدة فضاء في ناسا مواليد 1962

  • Nicole Fontaine

    سياسية فرنسية ورئيسة البرلمان الأوروبي العشرون من 1942 إلى 2018

الأشخاص: ويكي بيانات (Wikidata) بترخيص CC0، مع رابط إلى ويكيبيديا بلغة هذه الصفحة حين توجد مقالة.

أسئلة عن Nicole

5 أسئلة، عن مدى شيوعها ومعناها وطريقة نطقها وهل هي في صعود وأسماء لأخت.

اعرض كل الأسئلة (5)اعرض أقل
ما مدى شيوع اسم Nicole؟

أفضل مرتبة لها هي المرتبة 16 في إيطاليا في 2024، أي نحو بنت واحدة من كل 110. وهي واردة في القوائم المنشورة لـ22 من مناطقنا البالغ عددها 40.

ما معنى اسم Nicole؟

يأخذ اسم Nicole معناه من Nicholas: "نصر + قوم"، بحسب ويكاموس (Wiktionary).

كيف يُنطق اسم Nicole؟

nih-KOHL، ويتكون من مقطعان.

هل يزداد اسم Nicole شيوعًا؟

على مدى خمس سنوات، من بين 21 منطقة: صعود في 8، وتراجع في 5.

ما الأسماء التي تناسب أختًا لـNicole؟

أفضل خمسة أسماء لأخت Nicole في رزمة الأسماء: Catherine وLydia وAnnie وCarmen وMadeleine. يُقيَّم كل اسم حسب النمط والجيل والشيوع والأصل، مع التنبيه إلى تعارض الأصوات.

قائمتك
  1. احتفظ باسم فيظهر هنا
قارن