Every Girl Name

Nome de menina

Nicole

Pronúncia: nih-KOHL

Origem grega de Nicholas, vitória + povo 2 sílabas

Onde Nicole é amada, comum e rara

Comum: Itália e mais dois lugares. Rara: cinco cidades alemãs, Polônia, Suécia e mais 12 lugares.

1 em 2.113 meninas nascidas na Irlanda em 2025

Todos os lugares

Em 22 das 40 listas oficiais. Entre elas: Itália (16º), Munique (145º) e Polônia (154º).

Mostrar todos os 22 lugaresMostrar menos
LugarPosiçãoMeninasProporção
Itália16º 20241.6291 em 110
Munique cidade145º 20259cerca de 1 em 466
Polônia154º 2025651 em 1.843
Suécia172º 202552cerca de 1 em 772
Catalunha região184º 2025231 em 838
Colúmbia Britânica província240º 202313cerca de 1 em 920
Berlim cidade257º 202312cerca de 1 em 1.209
Áustria270º 2025211 em 1.701
Ontário província298º 202442cerca de 1 em 1.297
Colônia cidade308º 20233cerca de 1 em 2.048
Suíça353º 2025201 em 1.700
Irlanda381º 2025101 em 2.113
Inglaterra e País de Gales412º 2025991 em 2.558
Quebec província412º 202512cerca de 1 em 2.167
Noruega424º 202561 em 3.633
Países Baixos523º 202524cerca de 1 em 2.542
França816º 2025451 em 6.373
Israel ניקול1008º 20245cerca de 1 em 15.695
Moscou cidade Николь48º 2025291só a posição
Rostock cidade92º 20252cerca de 1 em 492
Bonn cidade173º 20253cerca de 1 em 1.005
Leipzig cidade344º 20251cerca de 1 em 2.624

Rara, abaixo dos nomes listados: Escócia, Irlanda do Norte, Nova Gales do Sul, Vitória (Austrália), Queensland, Austrália Meridional, Nova Zelândia, Espanha, Hungria e Eslovênia.

Fora de uma lista curta dos mais dados, então sem número: Nova Escócia (os 21 primeiros), Dinamarca (os 50 primeiros), Finlândia (os 50 primeiros), Islândia (os 10 primeiros), Estônia (os 25 primeiros), Turquia (os 30 primeiros), Argentina (os 20 primeiros) e Croácia (os 50 primeiros).

A Alemanha não publica estatísticas nacionais de nomes. Os números alemães aqui são listas de cidades (Berlim, Munique, Colônia, Bonn, Leipzig, Rostock), nunca do país.

Israel publica os nomes em escrita hebraica. A grafia latina mostrada é transliteração nossa; a forma publicada aparece ao lado.

Moscou publica os nomes em cirílico. A grafia latina mostrada é transliteração nossa; a forma publicada aparece ao lado.

Fontes: ISTAT, Contanomi (Itália); Landeshauptstadt München, Statistisches Amt (opendata.muenchen.de) (Munique); Ministerstwo Cyfryzacji, rejestr PESEL (dane.gov.pl) (Polônia); Skatteverket (Swedish Tax Agency) (Suécia); Idescat (Institut d'Estadística de Catalunya) (Catalunha); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (Colúmbia Britânica); BerlinOnline GmbH; Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) / Standesämter (Berlim); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Áustria); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontário); Stadt Köln, Standesamt (offenedaten-koeln.de) (Colônia); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suíça); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); Office for National Statistics (Inglaterra e País de Gales); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Quebec); Statistics Norway (SSB) (Noruega); Sociale Verzekeringsbank (SVB) (Países Baixos); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (França); Central Bureau of Statistics (Israel) (Israel); Moscow Civil Registry Office (ZAGS), data.mos.ru (Moscou); Hanse- und Universitätsstadt Rostock (opendata-hro.de) (Rostock); Bundesstadt Bonn, Standesamt (opendata.bonn.de) (Bonn); Stadt Leipzig, Standesamt (opendata.leipzig.de) (Leipzig). Como contamos, e todas as fontes

Sobre o nome

Nicole chegou ao inglês vindo do francês, onde é o feminino de Nicolas. Por isso compartilha o significado grego de Nicholas, formado por palavras para “vitória” e “povo”.

Ler o restoMostrar menos

Duas sílabas, pronunciadas nih-KOHL, com a tônica na segunda. Nikki e Nicki são os apelidos familiares. Nikol e Nicolle são grafias alternativas, e Colette e Nicolette são nomes franceses relacionados.

Os registros franceses mostram seu auge na década de 1940, e desde então ele é familiar em muitos países. Hoje é mais popular na Itália, onde está entre os 20 primeiros, e também é usado na Polônia e na Suécia. Nos países de língua inglesa aparece na Colúmbia Britânica, em Ontário e na Irlanda, e está subindo em várias regiões, então continua em uso estável.

Significado, origem, pronúncia

Pronúncia
nih-KOHL, 2 sílabas
Significado
de Nicholas, vitória + povo
Origem
grega
Outras grafias
  • Nikol
  • Nicki
  • Nikki
  • Nicolle
  • Colette
  • Coline
  • Nicolette
  • Nicoline
  • Nicol
  • Nicolaia
  • Nicoletta
  • Nikole
  • Micole
Etimologia

Emprestado do francês Nicole, forma feminina de Nicolas (“Nicholas”).

Do verbete do Wiktionary, CC BY-SA 4.0, resumido e traduzido.

Ao longo do tempo

Em cinco anos: em alta em 8 de 21 regiões, em queda em 5.

Mostrar os anosMostrar menos

Posição em cada lugar desde 1996; quanto mais alto no gráfico, mais popular.

Itália de 38º em 1999 a 16º em 2024
1º10º100º1000º19962025
Munique de 154º em 2013 a 145º em 2025
1º10º100º1000º19962025
Polônia de 67º em 2000 a 154º em 2025
1º10º100º1000º19962025
Suécia de 80º em 1998 a 172º em 2025
1º10º100º1000º19962025
Catalunha de 190º em 1997 a 184º em 2025
1º10º100º1000º19962025
Colúmbia Britânica de 6º em 1996 a 240º em 2023
1º10º100º1000º19962025

Dez anos de posições

A posição dela a cada ano, primeiro as regiões de língua inglesa. Em branco quando não há posição publicada naquele ano.

Região2016201720182019202020212022202320242025
Inglaterra e País de Gales181205225194279260290347328412
Escócia179220275191399324342638
Irlanda do Norte202296179200333350266407
Irlanda101103107141138158186143191381
Ontário110180165256192234291291298
Colúmbia Britânica281257313375290326234240
Austrália Meridional174272
Quebec344379475715378637499578787412
França1065856829925839780779745831816
Países Baixos465503633645816714594617523
Áustria154156219295231265304232237270
Suíça154176227254350235204244300353
Berlim204281352398299301301257
Munique212107178194152148145
Colônia316599299684251322318308
Bonn220365359371357239176173
Leipzig253193411378129215357344
Rostock28319920212217492
Noruega381297371347331258436357298424
Suécia102110112112105111119160155172
Catalunha87129109108110127134150154184
Itália141415161316161616
Polônia118140168158178183155169166154
Moscou5147474446544948
Israel2653483483773884586135601008

Inglaterra e País de Gales, 1996 a 2025

AnoPosiçãoMeninasa cada 100.000 meninas
20254129939,1
202432813150,8
202334712448,3
202229015558,8
202126018166,0
202027916762,2
201919425089,3
201822522578,1
201720525685,6
201618130097,7
2015162336109,1
2014141388126,5
2013138389126,1
2012119488151,5
201197605188,3
201092642200,0
200988691220,5
200878784248,3
200784707231,0
200677772258,0
200568823285,5
200464876306,4
200359934335,2
2002451.077402,8
2001451.111414,6
2000441.138416,6
1999421.312465,8
1998361.577545,3
1997371.569535,2
1996361.679567,2

Fontes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.

França desde 1925

Metade dos bebês chamados Nicole na França desde 1925 nasceu em 1947 ou depois. Primeiro registro em 1925. O ano de pico dela ali: 1943, com 3.893,6 a cada 100.000 meninas.

02.5005.0001940196019802000202002.5005.00019602000

Meninas chamadas Nicole a cada 100.000 meninas nascidas na França, por período de cinco anos. O pico dela em 1943 entra na média do seu período de cinco anos, então a linha fica abaixo dele.

Fontes: INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (1900-2025), Licence Ouverte / Etalab 2.0.

Nomes para irmã de Nicole

  1. 1 em 1.214 na Irlanda do Norte

  2. 1 em 405 na Irlanda do Norte

  3. 1 em 80 na Irlanda do Norte

  4. 1 em 5.282 na Irlanda

  5. 1 em 1.415 na Inglaterra e no País de Gales

  6. 1 em 5.964 na Escócia

  7. 1 em 911 na Irlanda do Norte

  8. 1 em 3.578 na Escócia

  9. 1 em 14.071 na Inglaterra e no País de Gales

  10. 1 em 660 na Irlanda

Todos os nomes para irmã de NicoleDistribuir mais irmãs

Segundos nomes para Nicole

  1. 1 em 71 na Escócia

  2. 1 em 78 na Irlanda do Norte

  3. 1 em 57 na Irlanda do Norte

  4. 1 em 99 na Escócia

  5. 1 em 311 na Irlanda

  6. 1 em 88 na Escócia

  7. 1 em 162 na Inglaterra e no País de Gales

  8. 1 em 214 na Irlanda do Norte

Todos os segundos nomes para NicoleDistribuir mais segundos nomes

Mesmo estilo que Nicole

Nomes cuja popularidade subiu e caiu junto com a dela, em várias regiões e décadas.

  1. 1 em 1.408 na Irlanda

  2. 1 em 5.282 na Irlanda

  3. 1 em 311 na Irlanda

  4. 1 em 405 na Irlanda do Norte

  5. 1 em 80 na Irlanda do Norte

  6. 1 em 880 na Irlanda

  7. 1 em 2.783 na Inglaterra e no País de Gales

  8. 1 em 3.578 na Escócia

Distribuir mais deste estilo

Pessoas famosas chamadas Nicole

Nicole Kidman, Nicole Scherzinger, Nicole, Nicole Anderson, Nicole Richie, Nicole Vaidišová, Nicole Stott e Nicole Fontaine.

Mostrar todas as 8Mostrar menos

Pessoas: Wikidata (CC0), com link para a Wikipédia no idioma desta página quando há um artigo.

Perguntas sobre Nicole

5 perguntas, sobre quão popular ela é, o que significa, como se pronuncia, se ela está em alta e nomes para irmã.

Mostrar todas as 5 perguntasMostrar menos
Quão popular é o nome Nicole?

A melhor posição dela é o nº 16 na Itália em 2024, cerca de 1 em cada 110 meninas. Ela está nas listas publicadas de 22 das nossas 40 regiões.

O que significa o nome Nicole?

Nicole tira o significado de Nicholas: "vitória + povo", segundo o Wiktionary.

Como se pronuncia Nicole?

nih-KOHL, com 2 sílabas.

O nome Nicole está ficando mais popular?

Em cinco anos: em alta em 8 de 21 regiões, em queda em 5.

Quais nomes para irmã combinam com Nicole?

Os cinco melhores nomes para irmã de Nicole no baralho: Catherine, Lydia, Annie, Carmen e Madeleine. Cada um é pontuado por estilo, época, popularidade e origem, com os choques de sons sinalizados.

Sua lista
  1. Guarde um nome e ele aparece aqui
Comparar