Nombre de niña
Delilah
Se pronuncia dih-LY-luh
De origen hebreo debilitada
3 sílabas
Dónde Delilah es favorito, frecuente o inusual
Frecuente en Inglaterra y Gales y cinco lugares más. Inusual en Canadá, Escocia, Irlanda y cinco lugares más.
1 de cada 215 niñas nacidas en Inglaterra y Gales en 2025
Inglaterra y Gales 32.ºOntario 105.ºColumbia Británica 115.º
FavoritoFrecuenteInusual
Todos los lugares
En 16 de las 40 listas oficiales, entre ellas Inglaterra y Gales (32.º), Ontario (105.º) y Columbia Británica (115.º).
Ver los 16 lugaresVer menos
| Lugar | Posición | Niñas | Proporción |
|---|---|---|---|
| Inglaterra y Gales | 32.º 2025 | 1180 | 1 de cada 215 |
| Queensland estado | 41.º 2025 | 112 | solo posición |
| Nueva Gales del Sur estado | 54.º 2025 | 121 | solo posición |
| Australia Meridional estado | 54.º 2025 | 29 | solo posición |
| Nueva Zelanda | 72.º 2025 | 51 | solo posición |
| Victoria estado | 76.º 2025 | 81 | solo posición |
| Ontario provincia | 105.º 2024 | 99 | alrededor de 1 de cada 550 |
| Columbia Británica provincia | 115.º 2023 | 26 | alrededor de 1 de cada 460 |
| Escocia | 122.º 2025 | 37 | 1 de cada 484 |
| Irlanda | 160.º 2025 | 29 | 1 de cada 728 |
| Irlanda del Norte | 177.º 2025 | 10 | 1 de cada 729 |
| Quebec provincia | 775.º 2025 | 5 | alrededor de 1 de cada 5201 |
| Suiza | 1792.º 2025 | 2 | 1 de cada 16.997 |
| Austria | 1875.º 2025 | 1 | 1 de cada 35.722 |
| Italia | 2199.º 2024 | 3 | 1 de cada 59.723 |
| Francia | 3366.º 2025 | 5 | 1 de cada 57.359 |
Inusual, por debajo de los nombres de la lista: los Países Bajos, Berlín, Múnich, Colonia, Bonn, Leipzig, Rostock, Noruega, Suecia, España, Cataluña, Polonia, Hungría, Eslovenia e Israel.
No figura en una lista corta de los más usados, así que no hay cifra: Nueva Escocia (top 21), Dinamarca (top 50), Finlandia (top 50), Islandia (top 10), Estonia (top 25), Moscú (top 61), Turquía (top 30), Argentina (top 20) y Croacia (top 50).
Fuentes: Office for National Statistics (Inglaterra y Gales); Queensland Registry of BDM (Qld Open Data Portal) (Queensland); NSW Registry of Births Deaths and Marriages (Data.NSW) (Nueva Gales del Sur); SA Attorney-General's Department, Births, Deaths and Marriages (data.sa.gov.au) (Australia Meridional); Department of Internal Affairs (DIA), SmartStart (Nueva Zelanda); Registry of BDM Victoria (DataVic) (Victoria); Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (Ontario); BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (Columbia Británica); National Records of Scotland (Escocia); Central Statistics Office (CSO) (Irlanda); NISRA (Irlanda del Norte); Retraite Québec (Banque de prénoms, Données Québec) (Quebec); Bundesamt für Statistik (BFS) / Office fédéral de la statistique (OFS) (Suiza); Statistik Austria (OGDEXT_VORNAMEN_1) (Austria); ISTAT, Contanomi (Italia); INSEE, Fichier des prénoms (édition 2025) (Francia). Cómo contamos, y todas las fuentes
Sobre el nombre
En la Biblia, Delilah es la mujer que traiciona a Sansón. El nombre se toma del hebreo d'līla, "[la que] debilitó".
Leer el restoVer menos
Tiene tres sílabas, dih-LY-luh, con un ritmo suave y fluido. Delila y Dalilah son variantes gráficas, y Delaila es otra.
Delilah ocupa puestos altos en Inglaterra y Gales y se usa en Queensland y Nueva Gales del Sur, pero es muy raro en Suiza, Austria e Italia. Los registros de Ontario y Columbia Británica lo recogen por primera vez en 1968 y sitúan su punto máximo en 2023. Sube en ocho lugares sin ningún descenso registrado, así que su popularidad sigue creciendo.
Significado, origen y pronunciación
- Se pronuncia
- dih-LY-luh, 3 sílabas
- Significado
debilitada
- Origen
- hebreo
- Otras grafías
- Delaila
- Dalilah
- Delila
Etimología
Préstamo del hebreo דְּלִילָה (d'līla, “[la que] debilitó”).
De la entrada de Wiktionary, CC BY-SA 4.0, abreviada y traducida.
A lo largo del tiempo
En cinco años: en alza en 8 de 9 regiones, a la baja en ninguna.
Ver los añosVer menos
Posición en cada lugar desde 1996; cuanto más arriba en el gráfico, más popular.
Diez años de posiciones
Su posición cada año, primero las regiones anglohablantes. Una casilla vacía significa que ese año no hay posición publicada para ella.
| Región | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inglaterra y Gales | 142 | 128 | 90 | 76 | 62 | 50 | 44 | 32 | 33 | 32 |
| Escocia | 502 | 289 | 348 | 343 | 276 | 164 | 163 | 99 | 131 | 122 |
| Irlanda del Norte | 440 | 355 | 424 | 178 | 206 | 201 | 159 | 134 | 177 | |
| Irlanda | 750 | 579 | 568 | 621 | 410 | 336 | 203 | 190 | 181 | 160 |
| Ontario | 193 | 233 | 187 | 166 | 112 | 105 | 126 | 109 | 105 | |
| Columbia Británica | 209 | 313 | 313 | 305 | 272 | 176 | 130 | 115 | ||
| Nueva Gales del Sur | 92 | 94 | 90 | 55 | 66 | 54 | ||||
| Victoria | 89 | 99 | 81 | 66 | 76 | |||||
| Queensland | 97 | 75 | 69 | 72 | 65 | 65 | 46 | 41 | ||
| Australia Meridional | 202 | 74 | 76 | 38 | 51 | 63 | 71 | 54 | ||
| Nueva Zelanda | 93 | 95 | 63 | 71 | 72 | |||||
| Quebec | 956 | 915 | 652 | 713 | 684 | 775 | ||||
| Francia | 3634 | 3608 | 3650 | 3443 | 3366 | |||||
| Los Países Bajos | 1003 | 665 | 811 | 986 | 947 | 868 |
Inglaterra y Gales, de 1996 a 2025
| Año | Posición | Niñas | por cada 100.000 niñas |
|---|---|---|---|
| 2025 | 32 | 1180 | 465,9 |
| 2024 | 33 | 1180 | 457,4 |
| 2023 | 32 | 1194 | 465,4 |
| 2022 | 44 | 1054 | 400,0 |
| 2021 | 50 | 981 | 358,0 |
| 2020 | 62 | 801 | 298,4 |
| 2019 | 76 | 695 | 248,2 |
| 2018 | 90 | 601 | 208,5 |
| 2017 | 128 | 444 | 148,5 |
| 2016 | 142 | 399 | 129,9 |
| 2015 | 166 | 330 | 107,2 |
| 2014 | 179 | 293 | 95,5 |
| 2013 | 214 | 237 | 76,8 |
| 2012 | 238 | 210 | 65,2 |
| 2011 | 328 | 146 | 45,4 |
| 2010 | 451 | 93 | 29,0 |
| 2009 | 434 | 96 | 30,6 |
| 2008 | 408 | 105 | 33,3 |
| 2007 | 504 | 76 | 24,8 |
| 2006 | 816 | 37 | 12,4 |
| 2005 | 1406 | 16 | 5,6 |
| 2004 | 1617 | 13 | 4,5 |
| 2003 | 1383 | 15 | 5,4 |
| 2002 | 1658 | 11 | 4,1 |
| 2001 | 1107 | 18 | 6,7 |
| 2000 | 1389 | 13 | 4,8 |
| 1999 | 1557 | 11 | 3,9 |
| 1998 | 1697 | 10 | 3,5 |
| 1997 | 1234 | 15 | 5,1 |
| 1996 | 3126 | 4 | 1,4 |
Fuentes: Office for National Statistics (1996-2025), OGL v3.
Ontario y Columbia Británica desde 1925
La mitad de las bebés llamadas Delilah en Ontario y Columbia Británica desde 1925 nacieron en 2018 o después. Primer registro en 1968. Su año de máximo allí: 2023, con 189,6 por cada 100.000 niñas.
Niñas llamadas Delilah por cada 100.000 niñas nacidas en Ontario y Columbia Británica, en periodos de cinco años. Su máximo de 2023 se promedia dentro de su periodo de cinco años, así que la línea queda por debajo.
Fuentes: Ontario Office of the Registrar General (Ontario Data Catalogue) (1917-2024), OGL-Ontario; BC Vital Statistics Agency (BC Data Catalogue) (1924-2023), OGL-BC.
Nombres para una hermana de Delilah
1 de cada 596 en Escocia
Subió y bajó a la par que Delilah.
1 de cada 716 en Escocia
Subió y bajó a la par que Delilah.
1 de cada 183 en Escocia
Subió y bajó a la par que Delilah.
1 de cada 185 en Inglaterra y Gales
Subió y bajó a la par que Delilah.
1 de cada 131 en Escocia
Subió y bajó a la par que Delilah.
1 de cada 232 en Escocia
Subió y bajó a la par que Delilah.
1 de cada 459 en Escocia
Subió y bajó a la par que Delilah.
1 de cada 338 en Escocia
Subió y bajó a la par que Delilah.
1 de cada 587 en Irlanda
Subió y bajó a la par que Delilah.
1 de cada 564 en Inglaterra y Gales
Subió y bajó a la par que Delilah.
Todos los nombres para una hermana de DelilahRepartir más hermanas
Segundos nombres para Delilah
1 de cada 107 en Irlanda del Norte
Delilah Charlotte
ritmo 3-2 · iniciales DC
Cambia el ritmo después de Delilah: 3 sílabas y luego 2 sílabas.
1 de cada 86 en Irlanda
Delilah Sophie
ritmo 3-2 · iniciales DS
Cambia el ritmo después de Delilah: 3 sílabas y luego 2 sílabas.
1 de cada 57 en Irlanda del Norte
Delilah Grace
ritmo 3-1 · iniciales DG
Cambia el ritmo después de Delilah: 3 sílabas y luego 1 sílaba.
1 de cada 71 en Escocia
Delilah Olivia
ritmo 3-4 · iniciales DO · Delilah se desliza hacia Olivia: vocal con vocal.
Cambia el ritmo después de Delilah: 3 sílabas y luego 4 sílabas. Delilah se desliza hacia Olivia: vocal con vocal.
1 de cada 102 en Irlanda
Delilah Mia
ritmo 3-2 · iniciales DM
Cambia el ritmo después de Delilah: 3 sílabas y luego 2 sílabas.
1 de cada 132 en Irlanda del Norte
Delilah Ruby
ritmo 3-2 · iniciales DR
Cambia el ritmo después de Delilah: 3 sílabas y luego 2 sílabas.
1 de cada 214 en Irlanda del Norte
Delilah Rose
ritmo 3-1 · iniciales DR
Cambia el ritmo después de Delilah: 3 sílabas y luego 1 sílaba.
1 de cada 173 en Irlanda del Norte
Delilah Nora
ritmo 3-2 · iniciales DN
Cambia el ritmo después de Delilah: 3 sílabas y luego 2 sílabas.
Todos los segundos nombres para DelilahRepartir más segundos nombres
Del mismo estilo que Delilah
Nombres cuya popularidad subió y bajó con la suya en distintas regiones y décadas.
1 de cada 688 en Escocia
96 % de parecido: evoluciona como Delilah en distintos países y décadas.
1 de cada 106 en Escocia
94 % de parecido: evoluciona como Delilah en distintos países y décadas.
1 de cada 338 en Escocia
94 % de parecido: evoluciona como Delilah en distintos países y décadas.
1 de cada 138 en Escocia
93 % de parecido: evoluciona como Delilah en distintos países y décadas.
1 de cada 203 en Escocia
93 % de parecido: evoluciona como Delilah en distintos países y décadas.
1 de cada 131 en Escocia
92 % de parecido: evoluciona como Delilah en distintos países y décadas.
1 de cada 138 en Escocia
92 % de parecido: evoluciona como Delilah en distintos países y décadas.
1 de cada 185 en Inglaterra y Gales
92 % de parecido: evoluciona como Delilah en distintos países y décadas.
Preguntas sobre Delilah
5 preguntas, sobre lo popular que es, qué significa, cómo se pronuncia, si está en alza y nombres para una hermana.
Ver las 5 preguntasVer menos
¿Qué popularidad tiene Delilah?
Su mejor posición es el n.º 32 en Inglaterra y Gales en 2025, alrededor de 1 de cada 215 niñas. Aparece en las listas publicadas de 16 de nuestras 40 regiones.
¿Qué significa Delilah?
Wiktionary da para Delilah el significado «debilitada».
¿Cómo se pronuncia Delilah?
dih-LY-luh, con 3 sílabas.
¿Delilah es cada vez más popular?
En cinco años: en alza en 8 de 9 regiones, a la baja en ninguna.
¿Qué nombres combinan con Delilah para una hermana?
Los cinco mejores nombres para una hermana de Delilah en la baraja: Addison, Ariella, Esme, Arabella y Hallie. Cada uno se puntúa por estilo, época, popularidad y origen, y se señalan los choques de sonidos.